DayFR Deutsch

In Roscoff eine Explosion von Farben und Solidarität für Kolor’Jump #2 [En images]

-

Eine Explosion von Farben – die berühmte „Holly Time“, ins Leben gerufen von Sänger Billy Crawford – beendete Kolor’Jump #2 an diesem Sonntag, dem 28. September, in Roscoff mit Stil. Insgesamt waren 1.500 Menschen registriert und liefen oder gingen, um Spenden zu sammeln Mukoviszidose. Wie Valérie, die kam, „weil meine Nichte CF hat, also komme ich jedes Jahr, das ist wichtig!“, aber auch Betreuer aus dem Perharidy-Zentrum und viele junge Menschen, die in Farben gehüllt sind!

>
Der Kolor’Jump ist auch eine Herausforderung mit Familie und Freunden! (Le Télégramme/Monique Kéromnès)

Fondsforschung

Die Veranstaltung war Teil der Virades, die an diesem Wochenende in der Bretagne organisiert wurden und dazu beitragen, die Erforschung der Krankheit zu finanzieren oder das tägliche Leben von Patienten und ihren Familien zu verbessern. Letztes Jahr ermöglichte die Veranstaltung eine Spende von 52.000 € an den Verein Vaincre la cystic fibrosis.

>
Schaumprojektion auf dem Parcours! (FLORENCE CHARLOU)

200 Freiwillige

Das „Team“ aus elf Organisatoren der Virade du Léon – rund um Jean-Luc Derrien und Marie-Francoise Robic –, das nicht weniger als 200 Freiwillige mobilisiert, zeigte am Ende des Tages ein breites Lächeln.

>
Apolline und ihre Freunde, College-Studenten, treffen sich jedes Jahr auf der Veranstaltung. (Florence Charlou)

Konzert wegen Wind abgesagt

Denn trotz Windvorhersage und leichtem Regen haben sie es geschafft! Es gelang ihnen, beide Kurse zu starten, zunächst mit den Kindern, dann zu Beginn des Nachmittags mit den Erwachsenen. Und um die berühmte „Holly Time“ zu organisieren, den Moment, in dem alle Teilnehmer ihr Farbpulver in die Luft werfen, um einen Explosionseffekt zu erzielen. Auch dieses Jahr hat die Veranstaltung geklappt!

>
Bei Kolor’Jump #2 sind es nicht die Mario Bros, sondern die Mario Sis! (Le Télégramme/Monique Kéromnès)

Die einzige Enttäuschung war die Absage des kostenlosen Billy Crawford-Konzerts, das vom Partner der Veranstaltung, dem Casino Tranchant de Roscoff, organisiert wurde. Wegen des am Nachmittag stärker werdenden Windes mussten der Sänger und seine Tänzer ihre im Freien geplante Show aufgeben.

>
Die Mädchen in der ersten Reihe zum Singen und Tanzen. (Le Télégramme/Monique Kéromnès)

Billy Crawford ist immer noch da!

Der Künstler hat die Öffentlichkeit jedoch nicht im Stich gelassen! Und sorgte für eine schöne Überraschung, indem er auf der kleinen Bühne seinen Hit aus den 2000er Jahren „Trackin’“ sang.

>
Ein Rennen, das allen offen steht! (Florence Charlou)

Er hatte auch die Ehre, den „Holly Time“-Countdown zu starten. Billy Crawford gab bekannt, dass es sich bei dem Konzert lediglich um eine Verschiebung handele: Er werde am 16. Februar nach Roscoff zurückkehren!

>
Farben, überall, von Kopf bis Fuß für den Kolor’Jump. (Le Télégramme/Monique Kéromnès)
>
Étienne und Valérie nahmen für einen ihrer Liebsten teil, der an Mukoviszidose leidet. (Le Télégramme/Monique Kéromnès)

Related News :