In den Krieg ziehen oder bleiben… das Dilemma der Ukrainer in der Schweiz

Im Gleichgewicht zwischen dem Wunsch, ihrem Land zu dienen und dem Wunsch, ihre Haut zu retten, betrachtet ihre Regierung sie als Rebellen. Sollten sich Exilukrainer der Ukraine anschließen, um für ihr Land zu kämpfen und es zu verteidigen? Das ist die schwierige Frage, die sich Maksym*, 36 Jahre alt, und Dmytro*, 50 Jahre alt, stellen, seit die Behörden in Kiew im Mai beschlossen haben, Druck auf im Ausland lebende Ukrainer auszuüben. Wie Tausende ihrer Landsleute.

Angesichts des Mangels an Soldaten und der Zunahme von Desertionen muss die Ukraine ihre Armee ständig aufstocken. Und erinnern Sie so diejenigen, die das Land im Krieg verlassen haben, an ihre Verpflichtungen. Dieses Gesetz gilt nicht nur für diejenigen in der Schweiz, die seit Beginn der russischen Invasion über eine „S“-Bewilligung verfügen, die ihnen die Schweizer Behörden ausgestellt haben, sondern dieses Gesetz betrifft auch direkt alle, die aus der Ukraine geflohen sind vor der Annexion der Krim im Jahr 2014.

Plus

Alle sind vor dem Gesetz gleich

Laut Gesetz muss sich nun jeder Ukrainer im Alter von 18 bis 60 Jahren beim Militär registrieren, eine ärztliche Untersuchung bestehen und seinen Aufenthaltsstatus aktualisieren. Dabei spielt es keine Rolle, wie lange der Aufenthalt in der Schweiz dauert und für einige die Dauer des Erwerbs der Schweizer Staatsbürgerschaft. Mit diesem Erlass spürten Maksym und Dmytro, wie der Druck zunahm. Auch mit dem Gefühl, dass eines Tages jeder eingezogen werden würde. Es kam zu Spannungen, gepaart mit Unbehagen und Unsicherheit. Das geht den Ukrainern durch den Kopf, die swissinfo.ch treffen konnte.

„Vor der Einführung dieses Dekrets wurde bei der ärztlichen Untersuchung in der Armee festgestellt, ob man diensttauglich, teilweise diensttauglich oder nicht diensttauglich war. Der Abschnitt „Teilweise fit“ wurde jetzt entfernt. „Das bedeutet, dass Personen, die ‚teilweise untauglich‘ sind, erneut untersucht werden müssen“, erklärt Maksym.

Vor dem Krieg reiste er für ein Unternehmen mit Sitz in Kiew durch Europa. Im Jahr 2022, zwei Wochen bevor Russland in die Ukraine einmarschierte, war er beruflich in Genf. Aufgrund der Sperrung des Luftraums konnte er jedoch nicht nach Hause zurückkehren. „Als klar wurde, dass Kiew nicht in drei Tagen fallen würde“, sagt er, oder mit anderen Worten, dass dieser Krieg andauern würde, arrangierte Maksym, dass seine Frau und seine Tochter zu ihm nach Genf kamen.

„Als ich Kiew vor zwei Wochen verließ, hatte ich Geld bei meiner Frau gelassen, getankt und unsere Dokumente in einen Koffer gepackt. Ich hatte eine Ahnung, erinnert er sich. Und als das Flugzeug vom Flughafen Boryspil in Kiew startete, bemerkte ich auf der Landebahn die Anwesenheit eines riesigen amerikanischen Militärflugzeugs. Ich sagte mir, dass etwas nicht stimmte.“

Geflüchtet oder verbannt?

Die von dieser neuen Mobilisierungswelle betroffenen Ukrainer haben im Prinzip 60 Tage Zeit, um ihre Dokumente in Einklang zu bringen. Auch aus dem Ausland haben sie die Möglichkeit, dies über eine Anwendung namens „Reserve Plus“ zu tun.

„Wenn Sie sich nicht an diesen Marschbefehl halten, wird Ihnen eine erste Geldstrafe von 17.000 Griwna (350 Schweizer Franken) auferlegt. Die Behörden beginnen dann, sich für Ihre personenbezogenen Daten zu interessieren. Eine Benachrichtigung wird an Ihre letzte registrierte Adresse gesendet, unabhängig davon, ob Sie im Ausland oder in der Ukraine leben. Dann fällt eine zweite Geldstrafe, diesmal in Höhe von 25.000 Griwna (520 Franken). Und so weiter, die Bußgelder folgen aufeinander und Ihre strafrechtliche Verantwortung kann schließlich entstehen. Die für die Durchsetzung dieses Gesetzes zuständigen Dienste möchten möglicherweise auch Ihr Eigentum beschlagnahmen“, beschreibt Maksym.

Beispielsweise haben die Eigentümer eines Gebäudes nicht mehr das Recht, es zu verkaufen, zu übertragen oder zu vererben oder Transaktionen durchzuführen. „Meine Landsleute haben viel mehr Angst vor der Strafanzeige als vor den Bußgeldern“, fasst er zusammen. Außerhalb der Ukraine stehen ihnen zwei Lösungen zur Verfügung: nichts tun und warten oder sich an die Gesetze halten und in die Armee eintreten, wenn man vorhat, eines Tages nach Hause zurückzukehren.

Ihm zufolge ist es aus der Schweiz bereits jetzt unmöglich, den ukrainischen Pass zu erneuern, ohne gleichzeitig die Militärakte aktualisieren zu müssen. Uns wird mitgeteilt, dass drei seiner Bekannten bereits konsularische Dienste verweigert wurden. Tatsächlich muss auf Anordnung des ukrainischen Außenministeriums jeder im Ausland lebende Ukrainer im Alter von 18 bis 60 Jahren in der Lage sein, ein Papier- oder digitales Militärregistrierungsdokument vorzulegen.

„Unsere Regierung tut derzeit alles, was in ihrer Macht steht, um das Leben der Ukrainer, die noch nicht zur Armee eingezogen sind und jetzt außerhalb der Ukraine leben, unbequem zu machen“, sagt er. Nach Ablauf seines ukrainischen Passes kann er nur noch mit seiner S-Bewilligung oder einer Schweizer Aufenthaltsbewilligung in die Schweiz einreisen. Der Trend unter seinen Landsleuten im Ausland geht derzeit dahin, einen rumänischen Pass zu erhalten. Und für 3000 Euro und drei bis sechs Monate Wartezeit europäische Staatsbürger werden.

Da die Ukraine die doppelte Staatsbürgerschaft aber nicht anerkennt, werden die Namen in den Datenbanken weiterhin überprüft. Und Einberufungsbescheide werden weiterhin verschickt. Vor der Einführung dieses Gesetzes von der britischen Tageszeitung interviewt Der WächterDer ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba erklärte im April, dass nur wenige Ukrainer im Ausland zu seiner Meinung zurückkehren würden. Er bestand jedoch auf der symbolischen Bedeutung dieser Rückgaben. „Die Jungs sind in den Schützengräben sehr müde“, fügte hinzu, dass ihre Kollegen in Europa „in Restaurants gingen“.

Bericht aus dem RTS Téléjournal vom 10. Mai 2024 zum Männermangel in der ukrainischen Armee:

Kugelsichere Westen auf eigene Kosten

Nach drei Kriegsjahren ist der patriotische Charakter ein wenig verblasst. „Die Leute wachen auf. Seitdem ich hier bin, sammle ich selbst Geld für Freunde, um ihnen den Kauf von Grundausrüstung in Militärgeschäften (Magazine, kugelsichere Westen) zu ermöglichen. Freiwillige liefern ihnen diese Gegenstände dann, weil ihnen dort … das Nötigste fehlt“, erklärt Maksym.

„Einer meiner Kameraden, der Soldat der Luftstreitkräfte war, wurde kürzlich zu einer anderen Brigade versetzt. Er wurde gerade zum Scharfschützen ernannt. Er steht an vorderster Front und an vorderster Front. Aber er bekam nicht einmal ein richtiges Gewehr, wie es die hatten Scharfschützen besonders.”

„Er benutzt eine Waffe, die er aus Ersatzteilen hergestellt hat. Aber mit einer begrenzten Reichweite, 100 Meter im Vergleich zu 800 oder 900 Metern bei einem professionellen Gewehr, erklärt er. Deshalb will er zusammen mit anderen sparen, um sich eines zu kaufen.“

Er stellt außerdem fest, dass offenbar nicht alle Einheiten Anspruch auf die gleiche Ausrüstung haben. Aber solche Kritik an der eigenen Regierung und ihrem Verteidigungsministerium zu üben, ist in Kriegszeiten nicht wirklich einfach. Maksym ist sehr frustriert und kann sie jedoch nicht alle eindämmen.

„Ich denke, die Armee hat Geld in der Ukraine. Die Frage ist aber, wie viel davon tatsächlich an die Soldaten geht. Heute erwarten wir keine High-End-Ausrüstung oder hochmoderne Waffen. Aber die notwendige Ausrüstung sollte bereitgestellt werden“, fordert er.

Er weist außerdem darauf hin, dass Soldaten selbst Drohnen, elektronische Systeme und Fahrzeuge direkt über Crowdfunding (Crownfunding) finanzieren. Maksym fragt sich daher, wohin das Geld des Verteidigungsministeriums geht. „Ich denke, das gesamte System ist von oben bis unten korrupt. Dies ist einer der Gründe, warum Menschen an der Front desertieren und andere den Glauben an die Front verlieren. Mein Freund sagt mir immer wieder: „Denken Sie nicht daran, hierher zu kommen!“

Moralisches Dilemma

Halten Sie sich von diesem Krieg fern, um Ihre Familie und Ihre Lieben zu schützen, oder gehen Sie und verteidigen Sie Ihr Land. Das ist das Dilemma, das die Exilukrainer beschäftigt.

Für Dmytro, 50, soll sein Leben in der Schweiz fernab vom Lärm weitergehen. „Meine Frau und ich haben die Ukraine im Jahr 2009 verlassen. Seitdem arbeite ich in der Schweiz, wo ich regelmäßig meine Steuern bezahle. Unser Sohn bekommt bald seinen Schweizer Pass und wir denken ernsthaft darüber nach, auch einen zu beantragen. Ich denke, wir haben unsere ukrainische Staatsangehörigkeit in unseren Köpfen bereits aufgegeben, auch wenn wir sie noch haben. Unser Leben ist hier. Ich glaube nicht, dass wir uns als Ukrainer fühlen. Aber solange Kiew seine Truppenreserven in der Ukraine nicht erschöpft hat, macht es meiner Meinung nach keinen Sinn, die Männer zu verfolgen, die vor 2014, dem Jahr der Annexion der Krim, abgereist sind“, erklärt er.

„Ich habe immer noch meinen ukrainischen Pass, was bedeutet, dass ich von all dem nicht ganz frei bin. Ich bleibe also ängstlich und fühle mich eher unwohl. Meine Hilflosigkeit ist groß und ich kann mit niemandem darüber reden“, gibt Dmytro zu.

Unmotivierte Männer zum Kampf zu zwingen, sei „eine tickende Zeitbombe“, sagt er. Er hält es für unmöglich, aus ihnen gute Soldaten zu machen. „Die Situation wird sich noch verschlimmern“, befürchtet auch er. Die Ukraine hält durch, weil sie von motivierten Menschen verteidigt wird. Das hat bis jetzt gehalten.“

Bericht von RTS Téléjournal vom 23. Februar 2024 über diese Ukrainer, die sich weigern, an die Front zu gehen:

Abwesend seit 7. Oktober 2023

Damit hat Dmytro auch einen weiteren zeitgenössischen Konflikt im Sinn. Die Aktion begann am 7. Oktober 2023, dem Tag, an dem die Hamas israelische Dörfer vom Gazastreifen aus angriff. Am nächsten Tag erinnert er sich, wie er im Fernsehen junge Juden aus der ganzen Welt gesehen hat, die über Flughäfen eilten, um nach Israel zurückzukehren, ihr Studium, ihre Arbeit und ihr komfortables Leben im Westen hinter sich ließen, um sich freiwillig zu melden. „Ganz im Gegenteil in der Ukraine“, beschreibt er.

„Das ist der Kern des Problems“, fügt er sofort hinzu. Die ukrainische Bevölkerung hat in Bezug auf ihre Werte nichts zu verteidigen, da es den Behörden und Regierungen im Laufe der Zeit nicht gelungen ist, ein Land aufzubauen, das wir heute so schnell schützen würden. Korruption und Armut sind ein wesentlicher Bestandteil der Einrichtung. „Die Ukraine wird von einem von Oligarchen dominierten System regiert“, schließt er.

*Die Namen der Befragten wurden geändert, sind der Redaktion jedoch bekannt. Die geäußerten Meinungen sind ihre eigenen und ausschließlich ihre eigenen.

Text erneut gelesen und überprüft von Veronica De Vore, übersetzt aus dem Englischen von Alain Meyer/op

Plus