DayFR Deutsch

Brand in Carrefour City in Guingamp: „Wir zogen uns schnell an und brachten uns in Sicherheit“

-

Verblüfft und überrascht. „Es scheint, als hätte es letzte Nacht ein Feuer gegeben. Na ja, schauen Sie sich die Fenster an“, „Hey, schau, es hat gebrannt“, „Nein, aber es hat gebrannt!“ “, konnten wir hören.

„Ich mache mir Sorgen um meinen Chef“

Unter diesen Schaulustigen war auch ein Filialmitarbeiter. „Ich habe gestern Abend eine Nachricht von meinem Chef erhalten, dass ich wegen eines Brandes heute Morgen nicht zur Arbeit kommen solle. Aber ich hatte keine weiteren Details“, schlüpft er, den Blick auf das geschwärzte Fenster vor ihm gerichtet.

„Ich bin beruhigt, dass es keine Verletzten gibt, aber ich mache mir große Sorgen um meinen Chef, seine Moral und das Ausmaß des Schadens … Ich hoffe, dass die Versicherungsgesellschaften voll beteiligt sind“, gesteht er. „Hinter der Glasscheibe stehen die Kisten, ich frage mich, in welchem ​​Zustand sie sind. Ich werde auf jeden Fall an der Seite meines Chefs stehen.“

In der Parfümerie Beauty Success, angrenzend an Carrefour City, war der Manager Damien Quéméner am Ende des Vormittags nach einem bösen Erwachen immer noch anwesend. „Gegen 1:30 Uhr wurde ich per Fernüberwachung alarmiert. Ich zog sofort um, die Feuerwehr war bereits vor Ort.“ Der Manager hatte einen großen Schrecken. „Hier, das sind Holzrahmen, es hätte sich ausbreiten können. Doch das Gebäude blieb verschont. Hier kein schwarzer Fleck, kein Tropfen Wasser, wir hatten großes Glück“, sagt er erleichtert.

„Wir sahen, wie Rauch in die Wohnung eindrang“

Auch für diesen Guingampais, der in einem unmittelbar benachbarten Gebäude wohnt, war der Abend voller Emotionen. „Es war meine Frau, die mich gegen 1:30 Uhr durch Geräusche weckte. Wir befanden uns in völliger Dunkelheit und sahen draußen eine Armee von Feuerwehrleuten. Wir stellten fest, dass es im Untergeschoss der Wohnung und einer großen Öffnung an der Rückseite, auf der Hofseite, Rauch gab, aber keine Flamme. Wir zogen uns schnell an und gingen raus, um uns in Sicherheit zu bringen und zu überprüfen, ob sich niemand in den anderen Wohnungen aufhielt“, sagt er.

„Wir waren ein wenig besorgt, aber uns wurde schnell klar, dass die Katastrophe auf das Gebäude nebenan beschränkt war. Ich ging zurück, um unsere drei Katzen abzuholen, und wir verbrachten einen Teil der Nacht draußen, um den Fortschritt des Feuerwehreinsatzes zu verfolgen.“ Das Paar konnte gegen 4:30 Uhr in sein Haus zurückkehren, der Strom war gegen 10:30 Uhr wieder da. „Ich glaube, dass wir uns damals der Tragweite der Katastrophe nicht bewusst waren, weil wir keine Flammen gesehen hatten.“ Ich glaube, unsere Katzen hatten die größte Angst.“

Belgium

Related News :