DayFR Deutsch

Nach Trumps Sieg spricht Selenskyj zum ersten Mal: ​​Volltext

-

Um mit den Europäern zu sprechen und sich an Donald Trump zu wenden, beharrte Präsident Selenskyj auf einer Zeile: „Frieden ist nur der Lohn für diejenigen, die wissen, wie man stark ist.“

Mit einigen besonders starken Aussagen:

„Seit dem Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft im Juli in Großbritannien wurde viel über die Notwendigkeit gesprochen, Putin nachzugeben, nachzugeben und Zugeständnisse zu machen.“ Und einige von Ihnen hier haben die Ukraine aufgefordert, „Zugeständnisse“ gegenüber Putin zu machen.

„Zugeständnisse gegenüber Putin sind für die Ukraine inakzeptabel und für ganz Europa selbstmörderisch. Was würden wir als nächstes tun? Wird Europa die Gunst von Kim Jong Un suchen müssen, in der Hoffnung, dass auch er Europa in Frieden verlassen wird? »

Ministerpräsident Orbán,

Herr Präsident Michel,

Liebe Führungskräfte,

Ich bin dankbar für die Gelegenheit, Sie kennenzulernen und für Europa und unsere Nationen zusammenarbeiten zu können.

Gestern habe ich, wie viele von Ihnen, mit Präsident Trump gesprochen.

Es war ein fruchtbares und produktives Gespräch. Natürlich können wir noch nicht wissen, welche Maßnahmen er konkret plant. Wir hoffen, dass Amerika stärker wird, denn das ist genau das, was wir brauchen. Und ein starkes Europa ist das, was Amerika braucht. Es ist diese Bindung zwischen Verbündeten, die geschätzt werden muss und die nicht verloren gehen darf.

Wir haben viele Herausforderungen vor uns. Seit unserem letzten Treffen in diesem Format ist der von Russland geführte Krieg in eine wesentlich intensivere Phase eingetreten. Und allein Russland ist der Ursprung dieser Eskalation. Nun führt Nordkorea ganz konkret einen Krieg in Europa.

Auf europäischem Boden nehmen nordkoreanische Soldaten unser Volk ins Visier und versuchen es zu töten.

Seit dem Gipfeltreffen der Europäischen Politischen Gemeinschaft im Juli in Großbritannien wird viel über die Notwendigkeit gesprochen, Putin nachzugeben, nachzugeben, „Zugeständnisse“ zu machen. Und einige von Ihnen hier haben die Ukraine aufgefordert, „Zugeständnisse“ gegenüber Putin zu machen.

„Zugeständnisse“ gegenüber Putin zu machen, ist für die Ukraine inakzeptabel und für ganz Europa selbstmörderisch. Was würden wir als nächstes tun? Wird Europa die Gunst von Kim Jong Un suchen müssen, in der Hoffnung, dass auch er Europa in Frieden verlässt? Kein großer Führer, der zum Aufbau eines geeinten, starken und friedlichen Europas beigetragen hat, hätte sich dazu entschließen können. Im Gegenteil, die Idee, dass wir „Frieden durch Gewalt“ erreichen müssen, hat mehr als einmal ihren Realismus und ihre Wirksamkeit bewiesen.

Heute ist dieser Ansatz wieder notwendig.

Um dies zu erreichen, müssen wir einer Illusion entkommen: Wir können Frieden nicht dadurch erkaufen, dass wir Schwäche zeigen oder die Position Europas oder eines europäischen Landes nach unten verhandeln. So funktioniert es einfach nicht. Frieden ist nur eine Belohnung für die Stärksten. Zu einem starken Europa gibt es keine Alternative. Und Einheit ist für Stärke unerlässlich.

Russland hat diesen Krieg nicht begonnen, weil es mehr Territorium brauchte – es verfügt über mehr Land als jedes andere Land der Welt.

Was Russland will, ist mehr Macht auf der Weltbühne. Beginnen Sie mit der Kontrolle der Ukraine und dann mit Ihnen allen, einer nach dem anderen, wie zu Zeiten des Sowjet- oder Zarenregimes.

Budapest erinnert sich an sowjetische Panzer. Die ukrainischen Städte werden die russischen Bomben nicht vergessen.

Wie Budapest verdienen alle Städte der Ukraine und alle unsere Länder Sicherheit und Frieden.

Lassen Sie mich zunächst jedem von Ihnen für Ihre Unterstützung der Ukraine und ihrer Bevölkerung danken. Wir wehren uns nicht gegen russische Worte, sondern gegen bewaffnete Angriffe. Deshalb brauchen wir Ihre Unterstützung mit Waffen und nicht mit Worten. Lobeshymnen auf Putin werden nichts nützen. Einige von Ihnen versuchen seit zwanzig Jahren zu streicheln – nichts hat sich verbessert. Putin befindet sich im Krieg, er wird sich nicht ändern. Nur das Kräfteverhältnis kann eine Grenze setzen.

Zweitens haben wir ein klares diplomatisches System geschaffen, das Russland zu einem gerechten Frieden bewegen kann. Die meisten der hier anwesenden Nationen beteiligten sich an dieser wirksamen diplomatischen Anstrengung. Auf thematischen Konferenzen wurden bereits alle Punkte unserer Friedensformel behandelt: nukleare Sicherheit, Ernährungssicherheit, Energie, die Rückkehr von Gefangenen und Deportierten in die Ukraine, die vollständige Anwendung des Völkerrechts und vieles mehr. Wir müssen Russland dazu drängen, diesen Weg einzuschlagen. Ein gerechter Frieden wird ein gemeinsamer Sieg sein. Der Siegesplan liegt bereits auf Ihrem Tisch. Die Ukraine war die erste, die eine Änderung unserer gemeinsamen Strategie vorgeschlagen hat, um schnell einen gerechten Frieden zu erreichen.

Ich möchte Folgendes betonen: Dieser Krieg findet auf ukrainischem Boden statt. Die Ukraine ist dankbar für die Unterstützung, die ihre Verbündeten leisten, und ist offen für alle konstruktiven Ideen, die auf die Schaffung eines gerechten Friedens für unser Land abzielen. Aber es liegt an der Ukraine, zu entscheiden, was auf der Tagesordnung stehen soll und was nicht, um diesen Krieg zu beenden.

Die Rechnung für diesen Krieg sollten die Russen bezahlen, nicht die Ukrainer. Nur so wird Russland begreifen, dass es seine falschen Ansprüche nicht länger allen gegenüber geltend machen kann, vom Baltikum bis zum Balkan. Jedes Land, jeder Führer, der das Völkerrecht respektiert und an diesem Tisch sitzt, sollte verstehen, dass ein Raubtier keine eigenen Grenzen setzt.

Drittens haben wir während dieses Krieges das Scheitern bestimmter europäischer Ansätze erlebt. Je näher ein Land beispielsweise geografisch an Russland liegt, desto schwächer wird das Konzept der Neutralität. Der schnelle Beitritt Finnlands und Schwedens zur NATO zeigte, wie sich die europäischen und Bündnisführer wirklich eine Struktur vorstellen, die die Sicherheit dieser Länder gewährleistet. Nicht mit Worten, sondern mit der NATO. Die Ukraine hat dies zur Kenntnis genommen.

Viertens: russische Vermögenswerte. Ich möchte allen Staats- und Regierungschefs danken, die das Recht der Ukraine verteidigen, Gelder aus russischen Vermögenswerten zum Schutz vor russischer Aggression zu verwenden. Der russische Staat legt keinen Wert auf Menschen oder Moral – er schätzt nur Geld. Deshalb ist die Tatsache, dass russische Vermögenswerte zu den Bemühungen der Ukraine beitragen, auch für sie eine Lehre. In völliger Unparteilichkeit sage ich Ihnen auch, dass es sich um ukrainische Beträge handelt. In der Ukraine zerstörten russische Truppen Hunderte Städte und Dörfer. Millionen unserer Mitbürger haben ihr Zuhause verloren. Dafür sind Mittel erforderlich. Anstatt nach Gründen für die Verzögerung von Entscheidungen zu suchen, muss nun ein Mechanismus gefunden werden, um Gelder in die Ukraine zu leiten, damit sie so schnell wie möglich verwendet werden können.

Fünftens: Putins Kriegsgelder. Wir alle wissen, dass Russland mit den Ölverkäufen immer noch genug Geld verdient, um seinen Krieg fortzusetzen. Russland entzieht sich immer noch Sanktionen und kauft weltweit Drohnen- und Raketenkomponenten. Russland hat immer noch die Fähigkeit, Instabilität zu verbreiten und sich in das Leben von Nationen in Ländern wie der Sahelzone, Nordafrika, dem Nahen Osten und Ländern wie dem Jemen einzumischen. Wie kann Putin das alles schaffen?

Wir brauchen etwas Druck auf ihn.

Ganz Europa braucht es.

Gemeinsam können wir nicht nur Russlands Krieg gegen die Ukraine beenden, sondern auch andere Herausforderungen angehen. Wir können es schaffen, Europa kann es schaffen – kein Führer kann es alleine schaffen.

Ich bitte Sie, zeigen Sie Solidarität bei der Verteidigung der gemeinsamen Interessen unserer Nationen.

Lassen Sie uns mit unseren Verbündeten zusammenarbeiten, um unsere gemeinsamen Interessen zu verteidigen.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Ehre sei der Ukraine!

Related News :