DayFR Deutsch

Tödliche Überschwemmungen im November 1999: 25 Jahre später „reden wir immer noch darüber“ in Durban, einem durch schlechtes Wetter zerstörten Dorf in der Aude

-

Die ehemalige Leiterin des städtischen Kindergartens, Michèle Pla, erzählt eindringlich von ihren Erinnerungen an ein Dorf, das vor 25 Jahren, im November 1999, von Unwettern verwüstet wurde, und von ihrem ehrenamtlichen Einsatz, um den Betroffenen zu helfen, voranzukommen.

Bevor sie die uns bekannten Ausmaße annehmen, betrachtet Michèle Pla den Regen, der am Ende des Tages des 12. November 1999 zu fallen beginnt, als Chance. „Es gab bereits eine erhebliche Dürre, also waren wir froh!“ Die Leiterin des städtischen Kindergartens, die dann für zwei Jahre in den Ruhestand ging, holte gerade ihren Enkel nach der Schule ab und kehrte nach Hause zurück. Michèle Pla wohnt im Obergeschoss, was den größten Teil ihres Hauses vor künftigen Überschwemmungen schützen wird und erklärt auch, warum ein Teil ihrer Familie in ihrem Haus Zuflucht sucht.

„Um 21 Uhr brachte mein Sohn seine beiden kleinen Jungen zu mir, weil das Wasser hinter seinem Haus stieg. Eine halbe Stunde später kam meine Schwiegertochter: Bei ihnen zu Hause war gerade ein Teil der Decke eingestürzt. Auch bei mir In meinem Haus regnete es so stark, dass das Wasser eindrang. Ich erinnere mich an einen Bewohner, der sein Haus verließ, während er sein Baby auf Armeslänge von sich weg hielt, um es vor dem Ertrinken zu bewahren.. Die Nacht vergeht und Michèle Pla begreift, dass dieses klimatische Ereignis ihre Stadt entstellt.

Michèle Pla hat von diesen Ereignissen nichts vergessen.
Der Unabhängige – PHILIPPE LEBLANC

„Am nächsten Tag war es der Horror. Alles war zerstört. Von der Wahrnehmung her waren nur noch die vier Wände übrig. Alle Geschäfte waren betroffen. Und als ich den Zustand meines Kindergartens entdeckte …“ Zu dieser Trostlosigkeit kommt ein Gefühl der Isolation hinzu, das auch mehrere Tage anhalten wird. „Um Durban zu erreichen, mussten wir einen großen Umweg machen. Wir waren wie abgeschnitten von der Welt.“.

Die Betroffene lässt sich jedoch nicht entmutigen und engagiert sich schnell für diejenigen, die alles verloren haben. „Régis Barailla, der damalige Bürgermeister, rief mich auf der Straße an, als er mich gerade vorbeigehen sah, und bot mir an, mich an den Aktivitäten des Gemeindezentrums zu beteiligen, indem ich mich um die Verwaltung der Waren kümmere. Ich habe natürlich zugesagt, ich Ich habe mich mein ganzes Leben lang ehrenamtlich engagiert.. Michèle Pla arbeitet vor Ort mit drei anderen Durbanern zusammen und hilft auch bei der schrittweisen Umsetzung umfassenderer Hilfe.

Die Flüsse haben sich in regelrechte Sturzbäche verwandelt.

Ich nahm mir die Freiheit, Lionel Jospin anzurufen und ihn zu bitten, unsere Kleinen nicht zu vergessen

„Soldaten kamen aus Brignoles, um an der Reinigung teilzunehmen, sie wohnten im ersten Stock des Hauses, junge Leute, etwa zwanzig oder dreißig. Sie blieben mindestens einen Monat, sie waren den ganzen Tag im Dorf.“. Vor Ort bemerkt der Rentner einen echten „Ausfluss der Solidarität“ zwischen den Dorfbewohnern, und auch dem Staat bleibt das Schicksal von Durban nicht gleichgültig. „Lionel Jospin, der damalige Premierminister, ging dorthin. Ich nahm mir die Freiheit, ihn anzurufen und ihn zu bitten, unsere Kinder und ihre Schule nicht zu vergessen. Er legte seine Hand auf meine Schulter und antwortete: ‚Ich werde Ihre Schule wieder aufbauen.‘ und wir haben das Geld bekommen!“

Die aktuelle Dürre beseitigt nicht das Trauma, das wir vor 25 Jahren erlitten haben.
Der Unabhängige – PHILIPPE LEBLANC

Michèle Pla redet nicht um den heißen Brei herum. „Die Feuerwache, die Gendarmerie, das Jugendzentrum, das Schwimmbad, die Brücken … Sie haben das ganze Dorf wieder aufgebaut“. Aber von außen betrachtet hat Durban seine Wunden geheilt, das Trauma ist immer noch da. „Wir reden immer noch ständig über diese Überschwemmungen. Sobald es etwas stärker regnet, ist immer jemand da, der sagt: ‚Ich hoffe, es fühlt sich nicht wie 1999 an!‘“

Related News :