Jahrestag der Überschwemmung von 1999/Die überflutete Ebene zwischen Narbonne und Cuxac

„Das Wasser stieg sehr schnell, erklärt Régis Hérail vom Weingut Raonel in Cuxac d’Aude und Narbonne. Als wir morgens aufstanden, war das Haus voller Wasser. Draußen war es nur eine riesige Wasserfläche. Es hatte die gesamte Ebene ausgefüllt. Wir saßen eine Woche lang fest, abgeschnitten von der Welt. Wir wussten nicht, dass nur wenige Kilometer entfernt Menschen tot waren.

Dramen, die die Region betroffen haben: „Einer meiner etwa dreißigjährigen Angestellten, der in Les Garrigots lebte, wurde beim Versuch, seinen Hund einzuholen, von der Strömung mitgerissen und ertrank …“

Die Baumstümpfe liegen auf dem Boden

„Auf den 80 Hektar des Anwesens hatten wir seit dem Eintreffen keinen Ernteverlust. Wir bedauerten, dass durch die starke Strömung erhebliche Erdmassen verdrängt wurden Die Spaliere lagen verdreht auf dem Boden. Alle unsere Weizensamen waren in diesem wütenden Wasser verloren. Überall lagen Gras, Äste, Geröll, alles auf dem Boden. Der Durchgang dieser Strömung war sehr ausgeprägt. Es gab viel Arbeit, uns wurde angeboten, Hilfe von der Armee zu bekommen, aber wir lehnten ab, wir hatten keine Reben verloren, es gab anderswo Schlimmeres …“