DayFR Deutsch

nach dem Brand, der ihre Wohnung zerstörte, die Aussage der Familie Bordères

-

Jeanine und Michel Bordères können nächste Woche in ihre Unterkunft in der Visitation-Residenz zurückkehren. In diesem Zusammenhang möchten sie dem Bürgermeister von Orthez für seine Unterstützung danken. Das achtzigjährige Paar überstand den Brand, der ihre Wohnung am Ende der Avenue du Corps-Franc-Pommiès in Orthez verwüstete, wie durch ein Wunder unversehrt (siehe unsere Ausgabe vom 18. November). Durch einen Notruf eines Nachbarn bei der Feuerwehr konnten die Folgen auf Sachschäden begrenzt werden.

Umgeben von Rauch

„Gegen ein Uhr morgens begann ich einzuschlafen, als ich ein Geräusch hörte“, erinnert sich Michel. Ich stand auf und als ich die Haustür öffnete, die zum Treppenabsatz führte, war überall Rauch! » Durch das Fenster sieht er Flammen aus dem Erdgeschoss schlagen.

„Ich holte schnell zwei Handtücher, die ich mir vor den Mund halten konnte“, fährt er fort. Gesunder Reflex, der das Einatmen von Dämpfen begrenzt. „Innerhalb von zwei Minuten waren wir erstickt! », haucht er. Dann führt der Mann seine Frau auf den Balkon, von wo aus sie dann sicher absteigen. Von einer „Zimmermannsleiter“ für Michel. Und dank der Feuerwehrleute für Jeanine, die Mobilitätsprobleme hat.


Michel Bordères und seine Frau Jeanine, die den Brand unversehrt überstanden, profitierten von einer großen Solidaritätswelle.

Luce Garderes

Sie wurden in die Notaufnahme gebracht und bis zum nächsten Morgen unter Beobachtung gehalten. Anschließend wurden sie von ihren beiden Töchtern, die in der Nähe wohnten, begrüßt. „Wir werden uns nicht beschweren: Wir leben!“ », Michel will positiv sein.

Céline Bordères, Trainerin am Nursing Training Institute (IFSI) in Orthez, bezeugt: „Unseren Eltern geht es körperlich gut. Mama, die behindert ist, ist ein wenig schockiert, aber sie verbalisiert es“, gesteht sie. Sie ist immer noch sehr berührt von der knapp verhinderten Tragödie und möchte den Feuerwehrleuten und dem Krankenhauspersonal ihren Dank aussprechen.

Online-Preispool

Lucas Minvielle, Enkel von Jeanine und Michel Bordères, hat auf der Leetchi-Plattform einen Online-Solidaritätspreispool ins Leben gerufen. „Es geht ihnen gut!“ schreibt der junge Mann. Aber sie verloren alles, dieser Topf würde mehrere Güter finanzieren: Kleidung, Möbel, Wohnraum, Telefon und verschiedene notwendige Geräte für ältere Menschen. » Aktuellen Nachrichten zufolge hatte die Initiative bereits fast fünfzig Menschen mobilisiert und es ermöglicht, etwas mehr als 1.200 Euro zu sammeln.

Eine lokale Figur

„Wir hatten Kleiderspenden von Familie, Nachbarn, Freunden, Kollegen und sogar Studenten“, dankt Céline Bordères. Seine Schwester Brigitte, die im Verwaltungsdienst des Krankenhauses arbeitet, brachte den Vater zur Reparatur seiner im Brand zerstörten Hörgeräte. Brillen, Zahnersatz, Autoschlüssel usw. erlitt das gleiche Schicksal. „Glücklicherweise konnten wir die wichtigen Papiere zurückerhalten: Fahrzeugschein, Führerschein, Vitale-Karte, Personalausweis“, lächelt Michel Bordères.

Der Mann ist eine lokale Persönlichkeit, da er in den 1980er und 1990er Jahren unter anderem zum Kommunalvertreter von René Ricarrere gewählt wurde. Als Sammler alter Gegenstände engagiert er sich auch in Verbänden wie der Union Cycliste Orthézienne, Gastounets oder Geschichte und Kulturerbe des Pays d’Orthez.

Related News :