Tod durch die Säcke (1959)

Zusammenfassung

Der Publizist Roger Tornhill gerät versehentlich in die Rolle eines Spions. Gefangen zwischen einer mysteriösen Organisation, die ihn eliminieren will, und der Polizei, die ihn verfolgt, befindet sich Tornhill in einer äußerst unangenehmen Situation. Er flieht quer durch die Vereinigten Staaten und macht sich auf die Suche nach einer Wahrheit, die sich als äußerst überraschend erweist.

Hinweis: Die Bildvergleiche (.jpg-Komprimierung, 8-Bit) dienen ausschließlich der Veranschaulichung und sind nicht repräsentativ für das, was die Ultra HD Blu-ray auf Ihrem kalibrierten UHD HDR-Bildschirm überträgt.

Um die konkrete Verwendung von Wide Color Gamut (WCG) in dieser Edition (siehe Tutorial hier) hervorzuheben, wurden die Pixel hervorgehoben, die im Standard-/BT.709-Bereich liegen (begrenzt im kleinen Dreieck REC.709) werden Ihnen hier völlig entsättigt präsentiert. Umgekehrt sind diese Teil der erweiterten BT.2020-Reihe, exklusiv für die 4K-Ultra-HD-Blu-ray-Disc (die sich außerhalb des kleinen Dreiecks REC.709 erstrecken) werden Ihnen farbig präsentiert:

✈️???? „Es ist seltsam … Dieses Flugzeug versprüht Pflanzen, wo keine sind.“

Ein Mann, gefangen in einem höllischen Wirbelsturm, hineingezogen in eine Spirale aus Lügen und Gefahren. Dies ist das Schicksal von Roger Thornhill, einem gewöhnlichen New Yorker Werbefachmann, dessen Leben von den Wendungen internationaler Spionage geprägt ist. Das ist es offensichtlich Tod durch die Säcke (1959)das atemberaubende Meisterwerk von Alfred Hitchcock.

Thornhill, gespielt von dem magnetischen Cary Grant, wird Opfer eines machiavellistischen Missverständnisses. Er wird mit einem gewissen „George Kaplan“ verwechselt, einem imaginären Spion, der von den Geheimdiensten völlig neu geschaffen wurde, um ihre Feinde zu täuschen. Dieser Vorwand verwandelt sein Leben in einen Albtraum, in dem jedes Gesicht eine Bedrohung verbirgt und jeder Moment tödlich sein kann.

In dieser Odyssee trifft Thornhill auf die verstörende Eve Kendall, gespielt von der brillanten Eva Marie Saint. Unter seinem Hauch eisiger Eleganz verbergen sich ambivalente Absichten. Ist sie eine aufrichtige Verbündete, die auch manipuliert wird, oder eine Schlüsselfigur in diesem gnadenlosen Spionagespiel? Hitchcock spielt mit unseren Erwartungen und manipuliert auf subtile Weise unser Selbstvertrauen wie das seines Helden.

Viel mehr als ein einfacher Thriller, Tod durch die Säcke (1959) überschreitet sein Genre und etabliert sich als faszinierendes Fresko eines Amerikas mitten im Kalten Krieg, das von Paranoia und politischen Schattenspielen heimgesucht wird. Hitchcock orchestriert hier einen meisterhaften Tanz zwischen Manipulation und trügerischem Schein und stürzt den Betrachter, genau wie Thornhill, in einen Abgrund der Unsicherheit. Ein unvergessliches Erlebnis, das weit über den Abspann hinaus Spuren hinterlässt. Ganz einfach ein Klassiker!

Videoqualität

Tod durch die Säcke (1959) profitierte zu seinem 65-jährigen Jubiläum von einer erneuten Komplettrestaurierung. Diese restaurierte Version wurde dank einer Zusammenarbeit zwischen ermöglicht Warner Bros. et Die Filmstiftungdie von Martin Scorsese gegründete Organisation, mobilisierte das Negative VistaVision Original des Films. Der Restaurierungsprozess war sorgfältig und erforderte eine sorgfältige Berücksichtigung der einzigartigen Herausforderungen, die das Format mit sich bringt VistaVision und das Zeitalter des Negativen. Dieses Bild wurde mit einer erstaunlichen 13K-Auflösung gescannt, jede Hälfte des Bildes VistaVision Es wurde mit 6,5K gescannt und dann digital zusammengesetzt. Astronomische Figuren, die in den Kontext des Einzelformats gestellt werden müssen VistaVision 35mm. Im Gegensatz zum Standard-35-mm-Film, der vertikal scrollt, ist der VistaVision nutzt horizontales Scrollen mit einem Vorlauf von 8 Perforationen und bietet so eine deutlich höhere Bildschärfe. Diese außergewöhnliche Präsentation wird Ihnen in 2160p, 1,85:1-Verhältnis mit der einzigartigen HDR10-Option zurückgegeben. Zum Einsatz kommt eine UHD-Festplatte (BD-100) mit 91,42 GB mobilisiertem Speicherplatz.

Keine Worte scheinen eindrucksvoll genug zu sein, um die souveräne Klarheit der Bilder zu beschreiben, die diese außergewöhnliche Restaurierung bietet. Meine Damen und Herren, wir stehen vor einem der spektakulärsten Upgrades des Jahres 2024. Es ist eine wahre Renaissance. Und der Vergleich mit der bisherigen Blu-ray, einer Referenz, war noch nie so aussagekräftig. Diese neue 4K-UHD-Edition übertrifft alles. Die Ergebnisse sind umwerfend.

Die Definition ist das Highlight dieser UHD-Ausgabe. Es enthüllt bisher unsichtbare Details in Innenszenen. Die raffinierte Eleganz des Plaza Hotels, in dem Roger Thornhill zu Beginn des Films entführt wird, wird noch verstärkt: Die Texturen der Wandteppiche, das Holz der Möbel und die Falten seiner Kleidung werden mit bemerkenswerter Finesse dargestellt. Jedes Element des Dekors erzählt eine Geschichte, die nun greifbar ist. Später, im Zugabteil, während des Treffens zwischen Thornhill und Eve Kendall, offenbart die gedämpfte Beleuchtung neue Feinheiten. Die Reflexionen der Lichter auf dem Geschirr, die samtige Textur der Bänke und die Details der Muster auf den Vorhängen verstärken die Intimität dieser bedeutsamen Szenen. Im Speisewagen gewinnen die ausgetauschten Blicke an Intensität, als ob jeder Gesichtsausdruck aus den ursprünglichen Negativen wiederbelebt worden wäre. Ein weiteres bemerkenswertes Beispiel: der Auktionssaal, in dem Thornhill einen Skandal verursacht, um seinen Verfolgern zu entgehen. Die Gesichter und die Texturen der Kleidung der Statisten sind voller Details. Und das sind nur einige Beispiele unter vielen … Sie werden feststellen, dass das Scanfenster großzügiger als zuvor ist und an den Seitenwänden zusätzliche Bildbereiche freigelegt werden. Der Film respektiert vor allem sein ursprüngliches Verhältnis von 1,85:1, was beim vorherigen Master nicht der Fall war.

Die Koloristin Sheri Eisenberg war maßgeblich an dieser Restaurierung beteiligt. Sie wurde durch die erhebliche Verfärbung des Originalnegativs herausgefordert. Ein wertvolles Referenzexemplar, bereitgestellt von derAkademie der Künste und Wissenschaften für Spielfilmediente als Leitfaden für diese überwachte Kalibrierung in HDR. Und die Ergebnisse sind einfach bemerkenswert, mit einem samtigen Gefühl, das diese Bilder hervorrufen … Die Videodynamik erreicht neue Höhen und bietet kontrastreiche und modernisierte Bilder. Kontraste wurden selbst in den subtilsten Bereichen mit beeindruckender Präzision geformt. Und wie die von Warner Bros. restaurierten Klassiker profitiert auch diese Edition von zeitgemäßer HDR-Verarbeitung mit beeindruckenden Lichtintensitäten.

Kleine Randbemerkung: Bei manchen Extrempassagen liegt die Helligkeitsspitze bei knapp 4.000 Nits. Das durchschnittliche Spitzenlicht liegt mit 891 Nits deutlich höher als bei vielen neueren Titeln. Wir wiederholen: Dies ist ein Trend zu den großen Klassikern, die bei Warner restauriert wurden. Und wie wir bereits bei Purple Rain (1984) erwähnt haben, wären die dynamischen Dolby Vision-Metadaten, die für die Erleichterung der Zuordnung von Tönen verantwortlich sind, von denen, deren Bildschirme diese Intensitäten noch nicht abdecken, nicht abgelehnt worden.

Geschickter Einsatz von Großer Farbraum kann bemerkt werden. Jede in dieses Segment eingebrachte Nuance scheint sorgfältig ausgewählt worden zu sein, um Schlüsselelemente der Geschichte hervorzuheben. Nehmen Sie zum Beispiel die Whisky-Aufnahmen, die glühenden Flammen der Tankwagenexplosion, das burgunderrote und schwarze Blumenkleid der Femme Fatale oder die leuchtend roten Streifen auf dem Taxi, das Thornhill zum Hauptquartier der Vereinten Nationen bringt. Temporäre Schwächen können durchaus angesprochen werden. Einige chaotische Anpassungen; Die 35-mm-Körnung ist zwar allgemein kontrolliert, aber von einer Szene zur anderen nicht 100 % homogen; und leichte Instabilitäten beim Scrollen von Bildern (insbesondere während der Waldszenen in der Nähe von Mount Rushmore). Das heißt… wir sind pingelig.

Audioqualität

Diese UHD-Ausgabe erneuert das Bild des Films, aber auch das Klangerlebnis. Es wurde ein neuer Dolby Atmos-Mix erstellt, der ein noch intensiveres und ansprechenderes Audioerlebnis bietet. In Tod durch die Taschen (1959), Die neuen Vorschläge beeindrucken in den Verfolgungs- und Actionszenen. Zum Beispiel während der berühmten Szene mit dem Angriff auf ein landwirtschaftliches Flugzeug, bei der sich das Geräusch der Maschine realistisch um – und nun über – dem Betrachter bewegt. Wir haben es erwartet: Es ist genau diese Szene, die die höheren Atmos-Kanäle am offensichtlichsten mobilisiert. Und auch wenn die Klänge ihre zeitgenössische Signatur behalten, verdient das Gefühl der Leichtigkeit, das dieser Remix vermittelt, hervorgehoben zu werden. Die urbane Atmosphäre, sowohl am Bahnhof als auch an Bord des Zuges, wurde überarbeitet. Die wenigen Schüsse (leer gezeichnet) Behalten Sie einen lebhaften und aggressiven Charakter bei. Durch die Mischung wird insbesondere die symphonische Partitur von Bernard Herrmann aufgewertet und um ein Vielfaches eindringlicher. Die Musik mit ihren dramatischen Höhenflügen und Spannungsmomenten ist ein Schlüsselelement der Atmosphäre des Films und der Dolby Atmos-Mix verleiht ihm eine neue Dimension. Dies ist vom Beginn des Films an der Fall (während des berühmten Abspanns) und vor allem während der Schlussszenen (auf dem Gipfel des Mount Rushmore).

Die Originalversion wird in Atmos reproduziert (Kern TrueHD, 16-Bit, 3154 kbps). Gemessen wurde der Loudness Range Indicator (LRA), der in unseren Kolumnen mittlerweile als Indikator für Dynamik beliebt ist Tod den Kits bei 20,7 (LU). Die historische Monoversion ist auch in DTS-HD Master Audio 2.0 verfügbar (24-Bit, 1802 kbps). Die synchronisierten Versionen, einschließlich der VF, bleiben in Dolby Digital 1.0 (192 kbit/s).

Bonus

– Audiokommentar von Ernest Lehman
– Der Tod auf der Spur: Kamera, Soundtrack und Schnittkunst
– Hinter den Kulissen von Death in Pursuit
– Destination Hitchcock: The Making of North by Northwest
– The Master’s Touch: Hitchcocks charakteristischer Stil
– Death on the Trail: Ein zeitloser Film: Interviews mit Filmemachern
– Führung mit Alfred Hitchcock

Abschluss

Es ist eine außergewöhnliche Restaurierung, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird. Die Bilder wurden brillant restauriert und geben dem Film seine ganze Pracht, Schönheit und ursprüngliche Kraft zurück. Hinzu kommt eine Audiomodernisierung durch die in Dolby Atmos neu abgemischte Originalversion. Und Warner bringt den Punkt auf den Punkt, indem er den Original-Mono-Track für Puristen einbaut. Eine perfekte Kombination für Fans großen Kinos. Sehr empfehlenswert!