DayFR Deutsch

Die Stämme und DANA: die Solidarität des Amateurfußballs angesichts der Überschwemmungen – Spanien – Überschwemmungen

-

In Valencia ersetzte am 29. und 30. Oktober Regen die Sonne, und es war eine Flut, die die Autonome Gemeinschaft überschwemmte. In nur zwei Tagen erlebte die Provinz die Regengüsse eines ganzen Jahres und verwandelte die Straßen in Sturzbäche. Mit 238 Toten oder Vermissten und massiven Zerstörungen stellen diese Überschwemmungen – die wir DANA nennen werden – eine der schlimmsten europäischen Naturkatastrophen seit 2021 dar. Inmitten dieses apokalyptischen Bildes befinden sich auch die Amateurfußballvereine der Region einen hohen Preis bezahlt.

Eine Nacht voller Wind, Angst und Überleben

Dies gilt insbesondere für Bogarra mit seinen 740 Einwohnern und seinem Land unter den von der Zeit weiß gewordenen spanischen Häusern an den Ufern des Flusses Rio mit dem gleichen Namen. Hier, auf den Höhen der Provinz Albacete, ist der örtliche Verein viel mehr als nur eine Mannschaft: Er ist die Dorfkirche. Borja, Vizepräsident, sagt: „ Es begann früh am Morgen zu regnen. Alles war in Ordnung. Dann, gegen Mittag, begann der Fluss überzulaufen. »

Eine schreckliche Angst, ohne etwas tun zu können, ohne zu glauben, was passierte. Es war sehr seltsam, es regnete nicht, es war nur windig.

Yolanda, Präsidentin von Paiporta CF

Ein paar Stunden später und 250 Meilen entfernt, um 18:30 Uhr, beschleunigt sich die Szene und in einer Tanzschule in Paiporta, am Stadtrand von Valencia: eine Sturzflut. Im Ballettsaal trainieren junge Mädchen, das Wasser steigt mit rasender Geschwindigkeit bis zu den Knien der Kinder. Gleichzeitig erreichte er in der Ortsmitte 1,70 Meter. Das Netzwerk ist unterbrochen, es ist unmöglich, um Hilfe zu rufen. « Wir waren von der Welt abgeschnitten, es war schrecklich, wirklich schrecklich. Es dauerte sechs Minuten… Eine schreckliche Angst, ohne etwas tun zu können, ohne zu glauben, was geschah. Es war sehr seltsam, es regnete nicht, es war nur windig. » Diese Worte stammen von Yolanda, seit 14 Jahren Präsidentin von Paiporta CF und Gründerin der Tanzakademie, die erst vor einem Monat eröffnet wurde. Der Alarm kam gegen 20:30 Uhr. Viel zu spät. Glücklicherweise waren die Sportanlagen aufgrund der üblichen Böen geschlossen und die meisten Kinder blieben zu Hause, doch dieses Mal herrschte eine ungewöhnliche Wut.

>
Vor/nach dem Paiporta CF-Stadion. Bildnachweis: Club Paiporta CF.

Ein paar Kilometer entfernt lebt Pedro, Präsident von Unió Benetússer Favara CF, einem anderen Nachbarverein, noch immer mit dem Zittern dieses Abends. « Einer der Trainer, die Seele des Vereins, blieb sechs Stunden lang in der Kälte auf einer Schaukel hängen, ohne etwas von seiner Familie zu hören. Er war überzeugt, dass er alles verloren hatte. » Seine Frau musste ihr Überleben mit einer verrückten Wette aufs Spiel setzen. « Nachbarn bastelten aus Decken ein Seil, um sie zu retten. Sie stürzte sich in die Ströme. » Zum Glück konnte sie sich festhalten und in Sicherheit gebracht werden.

Der Tag, an dem Fußball in den Hintergrund geriet

« Der Verein existiert nicht mehr »platzte Yolanda mit zugeschnürter Kehle heraus. Dasjenige, das 580 Spieler und 33 Fußballmannschaften verwaltet, kümmert sich auch um und . « Das Fußballstadion existiert nicht mehr, ebenso wenig das Basketballstadion, die Tennisplätze und der Sportkomplex. » Sogar die Tanzakademie, in der die Spitzenmädchen trainierten … „Das Wasser hat alles weggeschwemmt: die Fensterläden, die Türen, die Fenster. Von der Fassade blieb nicht einmal ein einziger Ziegelstein übrig. Wenn die Tanzlehrerin nicht schnell reagiert hätte, hätten wir 25 Mädchen verlieren können. »

>
Vor/nach dem Paiporta CF-Stadion. Bildnachweis: Club Paiporta CF.

Wenn Sie ein Haus putzen und jemanden auf dem Bürgersteig sitzen sehen, ins Leere starren und weinen, weil er alles verloren hat … bricht es Ihnen das Herz.

Pedro, Präsident der Union Benetússer Favara CF

In der Nacht, in der sich alles änderte, wurde das unter den Bergen gelegene Bogarra-Land zwei Meter tief unter Wasser getaucht und die Brücke wurde weggeschwemmt. Und wo das Leben in vollem Gange war, mit der Dorfkneipe und dem Campingplatz, ging alles unter. Doch in diesem Chaos steht der Fußball bei weitem nicht im Vordergrund. « Wir wussten, dass das Büro und das Stadion weniger als anderthalb Meter tief im Schlamm waren. Es war absurd, sofort einzugreifen. Im Vordergrund stand die Rettung von Leben », sagt Pedro von Benetússer. Dieser kümmert sich um eine Armee von 430 Spielern, 24 Mannschaften und ebenso vielen Trainern. Er sah, wie sein Club verwüstet und sein Gelände in einen Friedhof für 1.300 bei den Überschwemmungen zerstörte Autos verwandelt wurde.

>

Der kollektive Instinkt übernahm die Oberhand und die Teams formierten sich spontan auf einem anderen Terrain: « Diejenigen, die nicht direkt betroffen waren, halfen ihren Nachbarn oder Teamkollegen. Es ist bewegend, das ganze Dorf so geeint zu sehen. Es macht stolz »fährt der Präsident fort, ebenso stolz wie hilflos. Die von den Wellen zerschundenen Gesichter wird Pedro jedoch nie vergessen. « Wenn Sie ein Haus putzen und jemanden auf dem Bürgersteig sitzen sehen, ins Leere starren und weinen, weil er alles verloren hat … bricht es Ihnen das Herz. » Das Gefühl der Verlassenheit ist spürbar: « Am nächsten Tag keine Polizei oder Hilfe. Nur Einheimische fragen: „Hast du meine Mutter gesehen? Hast du so einen Menschen gesehen?“ Zwei Tage völliges Unverständnis. » Die Soldaten seien erst am vierten Tag angekommen, sagte Yolanda.

Unerschütterlicher Optimismus

Die Zahlen sind schwindelerregend: 35 bis 40 Millionen Euro Schaden für Benetússer, 20 Millionen für Paiporta, 1 Million für Bogarra und das alles nur für die Fußballanlagen. Allerdings verfügt der FC Bogarra nur über ein Jahresbudget von 5.000 Euro. « Glücklicherweise wird uns der Valencia-Verband helfen »atmet der Vizepräsident des Vereins. An dieser Tafel verkünden die drei Staats- und Regierungschefs lautstark ihren erstaunlichen Optimismus. Pedro: « Ich träume von dem Tag, an dem wir das Feld wieder öffnen und alle Menschen, Vereine und Verbände einladen können, die uns geholfen haben. Laden Sie sie alle ein und lassen Sie uns einen tollen Fußballtag verbringen. Ich bin davon überzeugt, dass wir aus all dem absolut gestärkt hervorgehen werden. Kein Mitglied meines Managements und auch ich bezweifle das. Wir werden es versuchen, bis wir Erfolg haben, und wir werden natürlich Erfolg haben. Daran habe ich keinen Zweifel. »

Landwirte liehen ihre Traktoren und Geräte. Alle Spieler, das technische Personal, die Trainer und sogar die Fans haben mitgeholfen.

Borja, Vizepräsident des FC Bogarra

Yolanda führt diese Energie auf gegenseitige Hilfe zurück. Und welche gegenseitige Hilfe. „Wir haben alles alleine gemacht, ohne öffentliche Unterstützung. Bisher keine Hilfe (von der Regierung) ist weder für Unternehmen noch für Privatpersonen angekommen. Aber die Solidarität war unglaublich. » Ganz Spanien hat mobilisiert und jeder ist eingeladen, mit Ausnahme der Regierung, die wegen ihres katastrophalen Managements heftig kritisiert wurde. « Freiwillige aus ganz Spanien kamen, um zu helfen. Die Bewohner der Stadt kehrten zurück, um zu helfen. » Dies ist der Fall beim Club Deportivo Malilla. Diese 1969 gegründete Einrichtung ist heute mit 650 Mitgliedern die größte Fußballschule in Valencia. Obwohl der Verein von den Überschwemmungen verschont blieb, mobilisierte er sofort, um den Nachbargemeinden zu helfen. « Es gelang uns, 14 Transporter voller Ausrüstung in zerstörte Städte zu schickenbestätigt sein Präsident Gabriel Salinas. Es ist etwas Besonderes, unsere jungen Leute, oft Kinder, im Vereinstrikot zu sehen, wie sie Schlamm wegräumen und auf dem Spielfeld helfen. Die Solidarität der Valencianer war vorbildlich. »

Kinder zuerst

In Bogarra, wo das Dorf trotz der Zerstörung des Landes verschont blieb, mobilisieren sich die Bewohner, um ihren Nachbarn im zerstörten Palmadora zu helfen: « Landwirte liehen ihre Traktoren und Geräte. Alle Spieler, das technische Personal, die Trainer und sogar die Fans haben mitgeholfen. » Im Gegenzug luden diese ihre Freunde ein, auf ihren Feldern zu spielen, um am vergangenen Dienstag ihr erstes Spiel seit der Überschwemmung zu bestreiten. Für Paiporta und Benetússer steckt der Wiederaufbau erst in den Kinderschuhen. Pedro kehrte erst 15 Tage nach den Überschwemmungen in sein Land zurück und entdeckte einen Sumpf. Aber er verschwendet keine Zeit mit Klagen, er hat eine klare Mission: die Kinder. „ Wegen des Schlamms können sie nicht mehr raus. Es ist unhygienisch, sie können sich verletzen und infizieren. Die Priorität besteht darin, dass sie wieder einen Anschein von Normalität zurückgewinnen. Lassen Sie sie aufhören, über Traurigkeit und Probleme nachzudenken. Lassen Sie sie wieder Fußball spielen und mit ihren Freunden lachen. »

>
Die Hommage an die Jugend von Malilla. Bildnachweis: CD Malilla.

Heute hält Adrenalin jeden in Bewegung. Aber morgen? « In 15 oder 20 Tagen, wenn die Hilfe aufhört und alle gegangen sind, werden die Übriggebliebenen nichts mehr haben »warnt Pedro. Die Bedrohung liegt nicht mehr im Rücken, sondern vor uns. Yolanda warnte den Bürgermeister: « Wir werden nicht an DANA sterben, aber wir werden an Hunger sterben, wenn wir nicht handeln. » Familien sind auf den lokalen Handel angewiesen und ohne rasche Erholung « wir sind dem Untergang geweiht“, Yolanda-Scheiben. Für sie hat die Zivilgesellschaft genug getan: « Es ist dringend notwendig, dass die Behörden jetzt handeln. Ich zögere, zu spenden, es passt nicht zu mir. Wenn Vereine mir Geld anbieten, bitte ich sie stattdessen, unsere Kinder zu Turnieren oder Sportveranstaltungen einzuladen, um sie aus ihrem Alltag herauszuholen. Das ist es, was wir brauchen: Ihnen wieder ein Lächeln und Motivation zu schenken. » Denn in diesen spanischen Dörfern ist Fußball nicht nur ein Spiel, sondern das Lebenselixier der Gemeinschaft.

Pep Guardiola bis 2027 bei Manchester City, wofür?

Von MJ gesammelte Kommentare mit Africa Moreno.

Related News :