DayFR Deutsch

Literarische Chronik von Jean-Rémi Barland. Mit „Jour de resac“ entführt Maylis de Keranga den Leser im Thriller-Modus in das Innere von Le Havre

-

Maylis de Kerangal wird am 29. November um 20:30 Uhr im Rahmen von „Promises of Dawn“ mit ihrem Roman „Jour de resac“ im Gepäck zu Gast auf der Biennale von Aix-en-Provence sein.

Maylis de Kerangal (Foto Francesca Mantovani)

Maylis de Kerangal: „Ich wollte in Le Havre arbeiten“

Und wenn die Stadt Le Havre, die Frankreich den 1953 unter unglaublichen Umständen gegen Louis Jacquinot gewählten Präsidenten der Republik René Coty bescherte, die Hauptfigur in Maylis de Kerangals Roman war. Surftag » ? Erinnern wir uns für die Anekdote daran, dass es unter der Vierten Republik stattfand und dass die Abstimmung nicht durch direkte allgemeine Wahl erfolgte, sondern von Wählern kam. Wir waren auf der Suche nach einem Kandidaten, der niemanden verärgern würde, vor allem nicht die Gaullisten, die gegen jeden ein Veto eingelegt hatten, der sich positiv für den Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) zur Schaffung einer europäischen Armee bekennt. Jacquinot musste den Trick machen. Doch zum Zeitpunkt der Wahl hatte ein Bus mit Senatoren, die über seinen Namen abstimmen sollten, eine Panne und kam nicht rechtzeitig an. In der 13. Runde wurde dann René Coty, ein guter Bourgeois aus Le Havre, gewählt. Überraschenderweise zwar, weil er sich zu diesem von vielen verhassten Vertrag zuvor sicherlich nicht geäußert hatte, aber nicht aus persönlicher politischer Überzeugung, sondern aufgrund der Tatsache, dass er sich zu diesem Zeitpunkt in dem Krankenhaus befand, in dem er operiert wurde. „ Ich mache mir keine Illusionen: Wenn ich Präsident der Republik bin, dann deshalb, weil ich mich einer Prostataoperation unterzogen habe. Diese Operation befreite mich davon, Partei für oder gegen den CED zu ergreifen », erklärte er dann und erklärte später gegenüber Jacques Fauvel, der in seinen Memoiren festhielt, dass er sich zweifellos dem Vertrag verpflichtet hätte. Wer war damals für eine Wahl zum Präsidenten der Republik verantwortlich?

Entdeckung von Le Havre im Thriller-Modus

Und Maylis aus Kerangal, die uns begleitet hat mit „ Surftag » in Le Havre im Thriller-Modus. In einer Art Trompe-l’oeil-Polizeiermittlung erteilt der Autor einer fünfzigjährigen Pariser Filmsynchronisation, der Mutter von Maïa, das Wort. Eines Tages erhält sie einen Anruf von einem Polizeibeamten aus Le Havre, der ihr erklärt, dass die Die Leiche eines Mannes wurde tot am Uferdamm aufgefunden. Eine unbekannte Person, über die sie Auskunft geben sollte, was sie dazu zwang, eigens zu kommen, um die Fragen der Behörden zu beantworten.

Als sie von Polizeileutnant Olivier Zambra begrüßt wurde, erfuhr sie, dass das Opfer seine Handynummer in der Tasche hatte, die auf einer Kinokarte vermerkt war. Kannte sie ihn? Ihre negative Reaktion befriedigt den Polizisten nicht wirklich, und um ihm tatsächlich zu helfen, unternimmt sie eine Untersuchung ihrer Erinnerungen, die die Wahrheit ans Licht bringen könnte. Der Erzähler lebte einst hier und es ist eine Reise in die Gegenwart in eine manchmal schmerzhafte Vergangenheit. „ Ich wollte in Le Havre arbeiten „, erklärt Maylis de Kerangal „Es ist eine Stadt, in der ich viele Jahre verbracht habe und die ich im Alter von achtzehn Jahren verlassen habe. » Der Vater der Schriftstellerin war Schiffslotse und ihr Großvater Kapitän, daher verstehen wir, dass das Meer und der Hafen von Le Havre Ankerpunkte für eine Geschichte sind, die intim, historisch und politisch sein soll.

Autopsie einer Stadt, die am Boden lag

Maylis de Kerangal schildert die Bombenangriffe auf die Stadt, die sie während des Zweiten Weltkriegs zerstörten, in präziser Prosa, aus der sie bewegende und authentische Bilder hervorbringt. „ Ich wollte die Autopsie dieser Stadt durchführen“, sagte sie. Von gestern bis heute, von der Zeit des Wiederaufbaus bis zu der Zeit der Drogenhändler, die Le Havre zu einem Zentrum des Drogenhandels machten, folgen wir unserem Erzähler durch jede Straße der Stadt, auch mit einer Erinnerung an Flüchtlinge, den Krieg in der Ukraine, und im Kontrapunkt die Erinnerung an einen gewissen Craven, die erste Liebe der Erzählerin, als sie sechzehn war und die verschwand, ohne dass man etwas von ihr hörte.

Die wunderbare Geschichtenerzählerin Maylis de Kerangal wird dieses „in ihrem Gepäck nach Aix mitbringen“ Surftag „deren Atmosphäre an die Romane von Loti und Simenon erinnert und die sie am 29. November um 20:30 Uhr im La Manufacture während der Festivaltage hervorrufen wird“ Die Versprechen der Morgendämmerung » (Veranstaltung, über die wir in Kürze mit Ihnen sprechen werden), die vom 27. bis 30. November stattfinden wird und sich verschiedenen Porträts von Beirut, einer weiteren Hafenstadt, widmen wird. Umgeben von Camille Ammoun, Charif Majdalani und Hyam Yared, drei bedeutenden libanesischen Schriftstellern, nähert sich Maylis de Kerangal der Geschichte eines Ortes mit seinen Ambitionen, Fehlern und Rückschlägen, als wäre er in das visuelle Feld eingraviert. Das ist in der Tat die künstlerische Quintessenz aller seiner Arbeiten.

Jean-Rémi BARLAND

„Tag des Surfens“ von Maylis de Kerangal – Éditions Verticales/Gallimard – 242 Seiten – 21 €

Als Gast der Biennale von Aix-en-Provence wird Maylis de Kerangal im Rahmen von „Promises of Dawn“ am 29. November um 20:30 Uhr in Begleitung von Camille Ammoun, Charif Majdalani, und Hyam Yared.

Related News :