« Ein Meisterwerk, das durch seinen Mut bewegt »: So beschrieben die Mitglieder der Jury des Jan-Michalski-Literaturpreises 2024 das Buch von Kate Beaton Giftige Umgebung (Casterman) übersetzt aus dem Englischen als Alice Marchand. In Form einer Graphic Novel zeichnet es zwei Jahre aus dem Leben der Autorin nach, während ihrer Zeit in Ölfeldarbeiterlagern im Westen Kanadas. Sie beschreibt insbesondere die schädlichen Arbeitsbedingungen, den Sexismus und die vorherrschende Belästigung, die oft zu Gewalt usw. führt.
Die Jury spricht von einem „ visuelle Autobiografie mit klaren Linien und Dialogen von großer erzählerischer Kraft, der es gelingt, die sensibelsten und schmerzhaftesten Fragen unserer Zeit – Superkapitalismus, Umwelt, Verarmung, Sexismus und Belästigung – zu erfassen, ohne dass die Erfahrung eines Traumas seine Tiefe untergräbt Empathie ».
Ölfelder zeichnen
Zu Beginn der 2000er Jahre zeichnete Kate Beaton neben ihrer Position in den Lagerstätten Westkanadas auch viel: Eine Leidenschaft, der sie – zu Recht – nachging, indem sie ab 2007 ihre Arbeiten im Internet verbreitete. Schnell entdeckt wurde sie dann veröffentlichte ihre Zeichnungen in renommierten Zeitungen wie der New Yorker, Harper oder die Nationale Post. Als Gewinnerin des Jan-Michalski-Literaturpreises 2024 tritt sie die Nachfolge des Schriftstellers an Karina Sainz Borgo gießen Das dritte Land (Gallimard) und wird am 27. November in der Jan-Michalski-Stiftung für Schreiben und Literatur in Montricher, Schweiz, mit seiner Belohnung in Höhe von 50.000 Schweizer Franken sowie einem speziell ausgewählten Kunstwerk ausgezeichnet.
Seit 2010 zeichnet dieser Preis Werke aller literarischen Gattungen der Weltliteratur aus, unabhängig von der Schreibsprache. In diesem Jahr bestand die mehrsprachige Jury aus Vera Michalski-HoffmannPräsident der Jury, Jonathan Coe, Kapka Kassabova, Andrea Marcolongo, Valérie Mréjen, Gonçalo M. Tavares, Vision.
Belgium
Related News :