DayFR Deutsch

Einen Monat nach dem Brand in der Altstadt von Annecy herrscht im betroffenen Viertel noch immer keine Weihnachtsstimmung

-

Am 30. Oktober, mitten am Vormittag, kam es bei einem Brand im Dachboden eines alten Gebäudes in der Altstadt von Annecy zu einem Todesopfer, einem 47-jährigen Bewohner, und 71 Opfern. Etwa zehn Häuser wurden zerstört oder schwer beschädigt und ebenso viele Geschäfte wurden überschwemmt und wegen eines sehr langen Renovierungsprojekts geschlossen.

Der Weihnachtsmarkt am Fuße des Baugerüsts

Auf dem Place Saint-François-de-Sales in Annecy, einen Monat nach dem Brand vom 30. Oktober, übertönt das Geräusch von Bohrern und Hämmern die Lieder des Weihnachtsmarktes © Radio Frankreich
Marie AMELINE

„Nur Neugierige, die ohne anzuhalten über die Barrikaden gehen“

Einen Monat nach der Katastrophe kehrte das Leben fast zur Normalität zurück, jedoch ohne wirtschaftliche Aktivität, selbst für Händler, die nicht direkt von der Katastrophe betroffen waren und acht Tage nach dem Brand wieder öffnen konnten.

Laden

„Das Schwierigste, mit dem man leben kann, ist die mangelnde Sichtbarkeit“

Unabhängig davon, ob sie vollständig geschlossen oder offen sind, aber von der Sicherheitszone rund um die Renovierungsstelle betroffen sind, beschreiben die Händler in der Branche ihr Unbehagen mit den gleichen Worten: die mangelnde Sichtbarkeit, die Unmöglichkeit, eine optimale Zukunftsplanung durchzuführen.

Laden

Einer der Zugänge ist seit dem Brand verboten, der Kai der Insel und die normalerweise sehr gut besuchten Restaurants sind fast menschenleer © Radio Frankreich
Marie AMELINE

Meyer-Pralinen im Click & Collect für die Feiertage

Zu den Geschäften, die durch Wasser aus Feuerwehrschläuchen überschwemmt wurden und auf noch unbestimmte Zeit geschlossen waren, gehörte auch die Schokoladenfabrik Meyer. Die alte Getreidefabrik, die vor vierzig Jahren von der Familie Meyer gekauft und vor einem Jahr komplett renoviert wurde, ist eine der Institutionen von Annecy. Während die Feiertage zum Jahresende näher rückten, die zusammen mit Ostern den größten Umsatz des Jahres für Schokoladenverkäufe darstellen, wurde ein Solidaritätsnetzwerk aus Kollegen und Händlerfreunden der Meyers gegründet, um ihre Schokoladen zur Einzahlung/Abholung willkommen zu heißen.

Laden

Lange Zeit sind Vorhänge und Türen geschlossen, die Schokoladenfabrik Meyer und ihre Nachbarn verstecken sich hinter Weihnachtshütten und Barrikaden © Radio Frankreich
Marie AMELINE

Related News :