Jedes Jahr wird ein Autor aus Quebec ausgezeichnet, der von einem Stipendium in Höhe von 5.000 € und einer Frankreich-Tournee profitiert. Letzteres bietet eine großartige Gelegenheit für bereichernde Begegnungen zwischen dem Autor und seinem Publikum.
Hier bin ich in Frankreich, als mir in Quebec dieser Frankreich-Quebec-Preis verliehen wird! In meiner Familie, wo wir in allen Lebensumständen göttliche Zeichen wahrnehmen, würden wir es gerne als Omen sehen. Bei Tarek, der Hauptfigur meines Romans, würden wir uns wahrscheinlich auf den Mektoub berufen.
Diese Pirouette reicht nicht aus, um meine Enttäuschung darüber auszudrücken, dass ich in diesem Moment nicht bei Ihnen bin. Aber ich tröste mich mit dem Gedanken an meine beiden französischsprachigen Verleger, einer aus der französischen Hauptstadt, der andere aus Quebec, die diese Neuigkeit auf der Buchmesse in Montreal begrüßen. Gibt es ein schöneres Symbol als dieses, um die Lebendigkeit dieses Buches und die Größe dieses Preises auszudrücken?
Redakteure sind Menschen im Schatten. Ich kann mir also vorstellen, wie unangenehm es für jeden von ihnen sein wird, diese Rede zu lesen, wenn er sich selbst bedankt. Und doch, Antoine, Philippe, wenn Sie nicht an diesen Roman geglaubt hätten, wenn Sie beide dieser Geschichte nicht eine Chance gegeben hätten, wäre das alles nicht möglich gewesen. Denn so war das Schicksal von Ce que je sais de toi: Als die Buchhändler von Quebec es verteidigten, wurden sie bis nach Frankreich gehört; Als er in Frankreich eine Auszeichnung erhielt, ließ das in Quebec die Herzen höher schlagen.
Weil es seit seiner Gründung am Ende des letzten Jahrhunderts bewiesen hat, dass Worte keine Angst vor den Ozeanen haben.
Weil es von sehr anspruchsvollen Lesern ausgezeichnet wird.
Weil er mich mit einer endgültigen Auswahl an der Seite meiner talentierten Schreibkolleginnen Emmanuelle und Anne-Marie geehrt hat.
Denn in der Vergangenheit hat er das Talent von Künstlern gewürdigt, die mir am Herzen liegen, von Michel Jean bis Catherine Leroux.
Denn Letzteres ist untrennbar mit der Geschichte dieses Buches verbunden, das vor genau 10 Jahren denselben Preis erhielt.
Denn in meiner Familie nehmen wir in allen Lebensumständen göttliche Zeichen wahr
Vielen Dank für diesen Frankreich-Québec-Preis 2024.
-Eric Chacour
Der France-Québec-Preis 2023 wurde Alain Beaulieu für seinen Roman verliehen Die Zuflucht, herausgegeben von Druide Editions.
Hier finden Sie die Liste der französischen und französischsprachigen Literaturpreise
Related News :