Die Gewinner des Roger Caillois-Preises 2024

Samantha Schweblin, René Depestre, Martin Rueff und Métailié-Ausgaben sind die Gewinner des Roger Caillois 2024-Preises. Die Gewinner wurden von der Gesellschaft der Freunde und Leser von Roger Caillois und dem PEN Club Français bekannt gegeben. Die Preisverleihung findet im Januar 2025 im Maison de l’Amérique Latine in Paris statt.

Der Preis wurde 1991 von der Gesellschaft der Leser und Freunde von Roger Caillois und dem Haus Lateinamerikas in Zusammenarbeit mit dem französischen PEN-Club ins Leben gerufen und zeichnet einen lateinamerikanischen Autor und einen französischsprachigen Autor aus. Seit 2007 und 2016 kommen noch der Essaypreis und der Editionspreis hinzu, die einen Verleger, einen Sammlungs- oder Zeitschriftenschöpfer oder einen Übersetzer auszeichnen.

Roger-Caillois-Preisträger 2024:

• Der Lateinamerikanische Literaturpreis geht an Samantha Schweblin. Der Autor gilt als einer der Anführer der neuen lateinamerikanischen Welle, insbesondere daneben Fernanda Melchor et Mariana Enriquez. Sie veröffentlichte Vögel mit vollem Maulübersetzt von Isabelle Gugnon bei Seuil im Jahr 2013; Giftigübersetzt von Aurore Touya chez Gallimard im Jahr 2017 und Kentuckyübersetzt von Isabelle Gugnon chez Gallimard im Jahr 2020. Sein neuestes Werk Sieben leere Häuserübersetzt von Isabelle Gugnon und 2024 von Grasset veröffentlicht, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten zum Thema Demenz.
• Der französische Literaturpreis geht an René Depestre. René Depestre, eine Persönlichkeit der karibischen Literatur und engagierter Schriftsteller, ist Autor eines Werkes in Versen und Prosa. Der heute 98-jährige Dichter lebt seit 1980 in Frankreich, nachdem er viele Jahre in Kuba verbracht hatte, wo er sich für die revolutionäre Sache einsetzte. Freund vonLiebe Cäsaire UndEduard GleitenRené Depestre ist einer der Inspirationsquellen für das Konzept der Kreolität. Die Anthologie Tagebuch eines Meerestiers, veröffentlicht im Jahr 2024 von Gallimard, bietet eine globale Vision des poetischen Schaffens des Autors.
• Der Essaypreis geht an Martin Rueff. Der Dichter, Übersetzer und Philosoph Martin Rueff lehrt an der Universität Genf. Er ist Autor mehrerer Essays und Gedichtbände. Er veröffentlichte bei Nous Editions Die Kreuzung im Jahr 2019. Das Werk wurde übersetzt von Andrea Zanzotto et Italo Calvino. Der Autor erhielt 2004 den Italiques-Preis und 2008 den Henri-Mondor-Preis der Académie Française.
• Den Verlagspreis gewann Éditions Métailié. Der Verlag unter der Leitung von Anne-Marie Métailiéwurde 1979 gegründet. Zu den Autoren aus dem spanischsprachigen Amerika, die auf portugiesisch- und spanischsprachige Literatur spezialisiert sind, gehören: Luis Sepúlveda, Santiago Gamboa, Enrique Serna, Leonardo Padura, Karla Suérez und aus Brasilien: Adriana Lisboa, Bernardo Carvalho..

Die Mitglieder der Jury für die Ausgabe 2024 sind: Michel Braudeau, Sylvestre Clancier, Béatrice Commengé, Gérard Durozoi, Odile Felgine, Claude Fell, Alexandre Fillon, Jean-Clarence Lambert, Dominique Rabourdin, Catherine Rizéa-Caillois, François Vitrani. Die neuen Mitglieder der Jury ab 2025 werden es sein Laura Alcoba et Guillaume Métayer (ehemalige Gewinner).

Im Jahr 2023 Martin Caparros gewann den Preis für lateinamerikanische Literatur, Laura Alcoba das der französischen Literatur, Guillaume Métayer In der Kategorie Essays gewann der Verlag den Preis für Verlags- und Übersetzungsausgaben für Chandeigne & Lima und den Sonderpreis der Jury Jean Malaurie.