Elbakin.net-Preis 2024: Interview mit Siècle Vaëlban

Sein Buch gefiel uns so gut, dass wir ihm den Preis unseres Vereins verliehen haben… Nach der Verleihung des Elbakin.net-Preises für den besten französischsprachigen Jugend-Fantasy-Roman an Siècle Vaëlban für seinen großartigen Roman Voller Himmelhaben wir sie gebeten, uns ein wenig über sich und ihre Arbeit zu erzählen. Wir danken ihr für ihre Zeit und hoffen, dass Sie mit diesem kurzen Interview über den Elbakin.net-Preis 2024 noch mehr Lust darauf haben, sie zu entdecken!

Diskutieren Voller Himmel im Forum

Das Interview

Voller Himmel ist der zweite Roman, den Sie veröffentlicht haben, aber nicht der zweite, den Sie geschrieben haben … Können Sie uns etwas über Ihren Weg zum Schreiben erzählen?

Lange bevor ich schreibe, lese ich viel und alles. Seit meiner Jugend habe ich ein wenig Gedichte verfasst und an Schreibworkshops teilgenommen, aber ich habe erst ab 2011 intensiv mit dem Schreiben begonnen (womit ich meine, lange Geschichten mit dem Ziel zu beenden, sie zu teilen). In diesem Jahr habe ich mich auch angemeldet das CoCyclics-Forum, das sich auf fantasievolle Literatur spezialisiert und sich der Praxis des Beta-Lesens widmet – das heißt das kritische und einfühlsame erneute Lesen der Texte. Ich habe in diesem Forum viel gelernt und Fortschritte gemacht. Ich habe parallel und nacheinander an verschiedenen Geschichten daran gearbeitet. Im Jahr 2017 unterschrieb ich bei meiner Agentin Roxane Édouard und wir begannen mit der langfristigen gemeinsamen Arbeit an meinem zweiten Projekt, einer Fantasy-Wunderbar-Verrückt-Trilogie (ein Projekt, das sich zum Zeitpunkt meiner Antwort noch in der Neufassung befand). Interview). Ich habe weitere Geschichten fertiggestellt, die 2021/2022 zur redaktionellen Recherche geschickt wurden. Jedes Projekt hat seine Besonderheiten und findet zu gegebener Zeit seine Heimat und die Verlage, die es weltweit unterstützen möchten; Aus diesem Grund werden meine Geschichten nicht in der Reihenfolge veröffentlicht, in der sie geschrieben wurden. Mein erster Roman, Der Abendsternveröffentlicht im September 2023 von Albin Michel Jeunesse, ist zufällig der dritte Roman, den ich geschrieben habe. Und Voller Himmelveröffentlicht im Februar 2024 von Bragelonne in der BigBang-Sammlung, ist das vierte meiner Projekte.

Was brachte Sie auf die Idee, dieses Buch zu schreiben? Haben Sie Inspirationen oder Referenzen, die Ihnen geholfen haben?

Eine Geschichte zu schreiben ist im Grunde ein bisschen wie das Weben eines Bandes: Man muss die verschiedenen Fäden, die unseren Verstand, unser Herz und unsere kreativen Muskeln anregen, sorgfältig miteinander verflechten. Für Voller Himmelder erste dieser Threads war meine Erfahrung mit der Welt der Oper. Im Alter zwischen zehn und fünfzehn Jahren hatte ich die Chance, Teil des Kinderchors der Pariser Oper zu sein, und ich war tief beeindruckt von der Welt des Spektakels, seiner Magie, seiner unglaublichen Launenhaftigkeit und durch die Musik, einem Vektor von immense Emotionen, die unser Inneres bemalen und nachhaltig prägen.
Mein zweiter Thread entspringt sicherlich meiner Faszination für Kreativität und kreative Mechanismen; Ich wollte eine Geschichte erzählen, in der die Schöpfer und Kunsthandwerker, oft hinter den Kulissen, im Mittelpunkt des Geschehens stehen und die kreative Leidenschaft im Rampenlicht steht. Ich könnte noch viele andere Söhne nennen, die am Band teilgenommen haben Voller Himmel. Hier sind einige davon: Reflexion über die Freiheit (Was kostet es, die Freiheit aufzugeben, was kostet es, sich für die Freiheit zu entscheiden, und was bedeutet Freiheit letztendlich?); Reisen der Widerstandsfähigkeit und Vergebung durch Widrigkeiten; ein unwiderstehlicher Wunsch, meine Obsession mit Namen und Farben in extravagante Charaktere und Schauplätze umzusetzen; die Beziehungen, die uns miteinander verbinden, ihre vielfältigen Formen, Reichtümer, Nuancen usw.
Meine Inspirationen sind vielfältig. Ich wurde von der wunderbaren Welt des Regisseurs Hayao Miyazaki inspiriert (ich denke bei diesem Roman insbesondere an Das wandelnde Schloss und zu Chihiro), von Opern wie Die Zauberflöte von Mozart oder Turandot von Puccini, durch das Musical Das Phantom der Operd’Andrew Lloyd Webber, par Der Spiegelpass von Christelle Dabos und vom epischen und poetischen Elan des kanadischen Schriftstellers Guy Gavriel Kay (Tigane, Die Löwen von Al-Rassan).

Wie würden Sie diesen Roman jemandem vorstellen, der ihn noch nicht lesen konnte?

Kurzfassung: Voller Himmel ist eine Rokoko-Barock-Fantasieoper mit revolutionärem Hintergrund!
Weniger Kurzfassung: Diese Geschichte spielt auf der Insel Nebula, auf deren Spitze sich ein riesiges Opernhaus befindet – die Opéra Plein-Ciel. Jeden Abend von 18.00 bis 21.00 Uhr finden in der Oper Aufführungen statt. Wenn die Show nicht hervorragend ist, kommt es am nächsten Tag auf der Insel zu Katastrophen (Explosionen, Hungersnöte, Epidemien). Daher stehen alle Bewohner des Nebels im vorrangigen Dienst der Oper. Ivoire ist Bandbändiger im Atelier-Des-Mesures am Rande der Hauptstadt. Mit einem wilden und introvertierten Temperament liebt sie nichts mehr als ihren Job als Näherin, ihren Chef mit einem unglaublichen Charakter und ihr kleines Haus mit Blick auf die Reisfelder. Doch nun wird sie von der Oper entdeckt, die sie für ihre Dienste anwirbt. Ivoire findet sich dann mitten im Backstage-Bereich wieder, wo es vor Intrigen, komischen oder beängstigenden Allianzen nur so brodelt, und immer dem totalen Aufbrausen ausgesetzt ist (vergessen wir nicht, dass es um jeden Preis notwendig ist, dass die Abendvorstellung ein Erfolg wird!). Es dauert nicht lange, bis sie geheimnisvolle Gedichte entdeckt, die in den Fluren blühen und denen, die bereit sind, zuzuhören, eine andere mögliche Welt versprechen. Und natürlich, sonst gäbe es keine Geschichte, sie hört zu…

Der Roman verbindet viele Erzählstränge, Themen und Charaktere. Wie haben Sie beim Schreiben des Buches gearbeitet? Hatten Sie im Voraus einen Plan festgelegt oder haben Sie sich von der Geschichte leiten lassen und sind dann zum Text zurückgekehrt?

Ich habe über fünf Jahre an diesem Roman gearbeitet. Ich habe mehrere Versionen geschrieben, vier oder fünf, so scheint es mir, und nach und nach bestimmte Erzählstränge, Handlungsstränge oder Charaktere verändert, entfernt oder hinzugefügt. Was ich nenne Version entspricht einer Phase des tiefgreifenden Umschreibens (und nicht der Korrektur, ich zähle meine Korrekturdurchläufe nicht mehr bei einem Roman der Größe Voller Himmel). Wie es bei meinen Geschichten so oft der Fall ist, habe ich, bevor ich mit dem Schreiben des ersten Entwurfs beginne, einen Gesamtplan, wie er sich entwickeln wird, einige genaue Handlungsstränge, Themen, bemerkenswerte Charaktere, und ich kenne immer das Ende und die Richtung, in die es geht leitet die Geschichte. Während das Schreiben voranschreitet, tauchen neue Abenteuer, Charaktere, Wendungen (manchmal überraschend) auf und vermischen sich mit den ursprünglichen Ideen … aber immer in die gleiche Richtung. Es gibt unvermeidbare Punkte in der Geschichte, die den Kern ihrer Identität ausmachen und von denen ich weiß, dass sie nicht berührt werden sollten. Umgekehrt sollten bestimmte Handlungsstränge gelöscht werden, weil sie den Hauptpunkt übertönen, oder hinzugefügt werden, weil es dem Punkt ohne sie an Tiefe mangelt. Es ist die ganze Arbeit und Übung des Autors (begleitet von seinen wertvollen Beta-Lesern und seinen Redakteuren), herauszufinden, was überarbeitet werden muss und wie es zu tun ist, bis er zu einer endgültigen Version gelangt.

Unter den verschiedenen Themen, die in erwähnt werden Voller Himmel (Rebellion oder Gehorsam gegenüber einer Autorität, Ausgrenzung oder Integration in eine Gemeinschaft, Resignation oder Verzweiflung usw.), gab es welche, die Sie besonders gerne ansprechen wollten?

Sicherlich mehr Hoffnung (und sogar Hoffnung) als Verzweiflung! Viele Themen lagen mir am Herzen Voller Himmel (Freiheit, Rebellion, Singularität, Identität, Vergebung). Was mich über diese Themen hinaus am meisten interessierte, war die Beobachtung der Art und Weise, wie jede Figur sie aufnahm, sie hinterfragte und auf ihre eigene Art experimentierte. Die Galerie der Charaktere bildet einen Strang aus Reisen und vielfältigen Entscheidungen, nuanciert, gewalttätig, zart, bewegend… Sagen wir also, dass es sich um das Thema der Wahl, des Reichtums an Möglichkeiten, der Metamorphosen und der Bestätigung des eigenen Weges handelt dass es mir am wichtigsten war, ihn mit diesem Roman zu erforschen.

Können wir auf weitere Texte im Nebula-Universum hoffen? Auf welche aktuellen oder geplanten Projekte, welche Veröffentlichungen können Sie sich freuen?

Voller Himmel ist sowohl inhaltlich als auch formal eine Oper. Es gibt einen ersten Akt, einen zweiten Akt und schließlich einen dritten, dann… fällt der Vorhang, die Aufführung ist zu Ende. Dies ist ein One-Shot und ich habe keine Pläne für eine Fortsetzung oder ein Prequel. Andererseits stelle ich mir gerne Adaptionen vor, die vielleicht eines Tages aus dieser Geschichte entstehen könnten … wie zum Beispiel ein Musical!
Ich habe viele Projekte, die hinter den Kulissen arbeiten oder in der Entstehung sind. Die nächsten beiden, die das Licht der Welt erblicken werden, sind vierhändige Projekte, ausgeheckt mit der talentierten Illustratorin (und Autorin) Anouck Faure. Zunächst einmal ein illustrierter Roman an der Grenze zwischen einer philosophischen Erzählung und einer imaginären Geschichte: Die Residenz der Mah-Haut-Relsherausgegeben von Le Lotus und L’Éléphant. Und schließlich ein Orakel über Kreativität in zweiundfünfzig Karten mit dem Titel Der Kreativpaktdas im Jahr 2025 erscheinen wird.

Möchten Sie eine Nachricht an unsere Leser senden, die noch nicht davon überzeugt sind, etwas zu entdecken? Voller Himmel ? Oder an diejenigen, die es gelesen und geliebt hätten?

An diejenigen, die es nicht gelesen haben Voller Himmel : Wenn Sie hinter die Kulissen der Oper blicken, verspreche ich Ihnen, dass Sie in der Unordnung auf einen rosa Bichon mit seidigem Haar, Himbeertörtchen zum Rollen auf dem Boden, Blutpfützen, die wie Spiegel glänzen, und einen Stock mit dem Kopf stoßen werden eines Straußes und eines Vogels mit funkelndem Mut und natürlich das Rascheln eines grün-goldenen Bandes, das so aufmerksam ist wie sein Dompteur.
An diejenigen, die lesen und lieben Voller Himmel : DANKE ! Mögen die gewagtesten Bänder Sie auf dem Weg führen, auf dem die Vögel singen! Und denken Sie daran: Manchmal ist das Leben wie eine Oper!

Vielen Dank für die Beantwortung unserer Fragen!

Von Izareyael gesammelte Kommentare