DayFR Deutsch

In Marrakesch, einer Stadt, die von einem starken Erdbeben zerstört wurde, erzählen Einwohner und Touristen von einer alptraumhaften Nacht

-

Einem vorläufigen Bericht zufolge starben mehr als tausend Menschen nach einem Erdbeben der Stärke 7, dessen Epizentrum südlich der ockerfarbenen Stadt lag.

Bei einem schweren Erdbeben, das Marokko am Freitag, dem 8. September, erschütterte, starben mehr als tausend Menschen. Um 23:11 Uhr kam es zu einem heftigen Beben der Stärke 7 auf der Richterskala, das viele Menschen zu Hause überraschte. Das Epizentrum lag in der Provinz al-Haouz, südwestlich der Stadt Marrakesch. In dieser Stadt, einem beliebten Reiseziel für ausländische Touristen, wich die Benommenheit schnell Szenen des Chaos. Die Zeugen des Dramas erzählen von einer alptraumhaften Nacht in der ockerfarbenen Stadt.

>> Erdbeben in Marokko: Was wir über das tödliche Erdbeben wissen, das die Region Marrakesch erschütterte

In Marrakesch rufen viele Zeugen zunächst einen Lärm hervor. Das von einem „Kampfflugzeug“, für Mina Metioui, eine Bewohnerin, die sich der BBC anvertraut. Ein marokkanischer Beamter erzählt gegenüber franceinfo, dass seine Frau, mit der er nach dem Abendessen durch die Straßen von Marrakesch spazieren gegangen war, zunächst geglaubt hatte, der Schock sei auf den Tod zurückzuführen“ein Hubschrauber”.Sobald es anfing zu beben, rannten die Leute die Straße auf und ab.“ er sagt. Doch zu dieser Stunde überraschte das Beben vor allem die Bewohner zu Hause.

In seinem Haus in der Innenstadt, Sadia Habiby schlief, als die Erde zu beben begann. Sie sei plötzlich aufgewacht, sagte sie gegenüber franceinfo. „Ich spürte, wie sich mein Bett bewegte, es gab ein gewaltiges Geräusch. Der Spiegel bewegte sich, meine Tochter schrie: ‚Mama, steh auf! Steh auf!‘“ Es gelingt ihr, mit ihrer Familie aus ihrem Haus zu fliehen. “JIch hatte keine Angst. Ich war der Letzte, der rauskam“, Sie macht weiter. A “Überlebensinstinkt”, Dies empfand Sam Boufal, ein weiterer Einwohner der Stadt, der gegenüber franceinfo erklärte, dass er sofort in den zweiten Stock seines Hauses geeilt sei, um seine Kinder herauszuholen. “Ich war schockiert, es rannte in alle Richtungen. Ich dachte, ich wäre in der Hölle“, er beschreibt.

Ein von franceinfo zitierter französischer Expatriate sagte, er sei aus dem Bett gefallen, während ein in Marokko lebender britischer Journalist der BBC von seiner Verwirrung in den ersten Sekunden des Erdbebens berichtete. „Meine Frau und ich waren kaum eingeschlafen, als sie anfing zu schreien. Ich öffnete meine Augen, ohne zu verstehen, was geschah (…). Ich konnte mir nicht vorstellen, dass wir ein Erdbeben erlebten“, er fährt fort und fügt das hinzu „Alles vibrierte: das Bett, der Boden, die Wände.“

„Ich denke, das Gehirn kann nicht herausfinden, was passiert, bis sich die Rahmen an den Wänden und das Bett bewegen.“ Überall gibt es einen britischen Touristen, zitiert von der Kette.

Auch Mbarka El Ghabar im historischen Viertel Mellah wurde durch die Erschütterungen brutal aus ihrem Schlaf geweckt. „Ein Teil des Daches stürzte ein, wir waren darin eingeschlossen, aber wir konnten fliehen, mein Mann und ich.“ Sie sagte gegenüber AFP aus. Ihr Haus wurde zerstört, ebenso wie das einer ihrer Nachbarn, Hafida Sahraouia. „Wir bereiteten gerade das Abendessen vor, als wir so etwas wie eine Explosion hörten. In Panik ging ich schnell mit meinen Kindern hinaus. Leider stürzte unser Haus ein, sagt sie schockiert zur Agentur. Es ist, als wären wir von einer Bombe getroffen worden.

Die Zeugen schildern dann die Panik nach dem Schock. Videoüberwachungsbilder, die am Samstagmorgen veröffentlicht wurden, zeigen diese Massenbewegungen, in denen jeder Schutz sucht.

Wenn die Behörden den Menschen raten, sich auf die Plätze zu begeben, die weniger dem Einsturz von Gebäuden ausgesetzt sind, flüchten Marokkaner und Touristen gleichermaßen schockiert spontan. “Mein Stiefsohn holte das Auto ab und wir fuhren los. Es waren Verrückte auf der Straße, Frauen fielen in Ohnmacht, Häuser wurden zerstört.“ erinnern Sadia Habiby, interviewt von franceinfo. “Es fühlte sich an, als würde ein Fluss heftig über die Ufer treten. Das Schreien und Weinen war unerträglich“sagte AFP ein anderer Einwohner der Stadt, Fayssal Badour, 58 Jahre alt.

Wie alle Bewohner, die den Gebäuden entkommen konnten, verließ auch Benjamin Brown, ein CNN-Journalist, der sich zu diesem Zeitpunkt in Marrakesch aufhielt, sein Hotel. Er trifft Menschen im Pyjama, die wie er zunächst in Ruhe offene Räume erreichen. „Und ein paar Minuten später begann das Geschrei“er erklärt. „Die Panik begann, als die Leute ihre Verletzungen bemerkten“, er fährt fort. Im Krankenhaus seien Betten auf den Bürgersteig gebracht worden, berichtet er, während Krankenwagen durch die ganze Stadt und insbesondere in Richtung Medina, dem historischen Zentrum, verkehrten.

Auf dem berühmten Platz Djemaa el-Fna, dem pulsierenden Herzen von Marrakesch, strömen Hunderte Menschen zusammen, Anwohner und gerettete Touristen. für die Nacht. Laut einem AFP-Journalisten sind einige mit Decken ausgestattet, andere schlafen auf dem Boden. In der Menge trifft sie Houda Outassaf, einen wohlbehaltenen, aber geschockten Bewohner. „Mindestens zehn Mitglieder meiner Familie sind in Ijoukak gestorben [une commune rurale d’al-Haouz]. Ich kann es nicht glauben, denn es ist noch nicht einmal zwei Tage her, dass ich bei ihnen war.sagt diese Frau.

-


Nach dem Erdbeben, das Marokko am Abend des 8. September 2023 erschütterte, schlafen Menschen auf einem Platz in Marrakesch. (FADEL SENNA / AFP)

Einige Überlebende schlafen in ihren Autos, geparkt auf der Straße oder auf Supermarktparkplätzen, schildert die marokkanische Journalistin Reda Fakhar auf Sky News. Der britische Sender teilt auch Bilder von Menschen, die in der Nähe des Flughafens der Touristenhauptstadt des Landes sitzen. Alicia, eine Touristin aus der Oise, ist eine von ihnen. „Das Hotel riet uns, draußen zu schlafen, für den Fall, dass es ein Nachbeben gäbe, Sie sagt für 3 Hauts-de-France aus. “Wir versuchten zu schlafen, dann nahmen wir ein Taxi, weil wir heute Morgen um 7 Uhr das Flugzeug erreichen sollten. Wir kamen am Flughafen an, aber der Flug wurde annulliert, also warten wir hier darauf, dass sich die Situation entspannt..”.

Am frühen Morgen geht die Sonne über einer stark zerstörten Stadt auf. Die Häuser sind rissig, einige sind eingestürzt, der Souk ist schwer beschädigt, wie das Minarett der Moschee am Djemaa el-Fna-Platz, einige Straßen sind unpassierbar, aber das Leben hat trotzdem seinen Lauf genommen.“bemerkt Laurent, ein französischer Tourist, der von France 3 Nouvelle-Aquitaine zitiert wird. „Die Verletzten wurden sehr schnell behandelt und in einigen Häusern wurden die Risse bereits versiegelt.“ er notiert nach einem Spaziergang durch die Stadt, mehrere Stunden nach dem Erdbeben.


Ein entkerntes Haus in Marrakesch, Marokko, am 8. September 2023, einen Tag nach dem starken Erdbeben, das die Region erschütterte. (MAXPPP)

Dennoch liegen noch immer viele Menschen unter den Trümmern. Bewohner greifen mit bloßen Händen ein, in der Hoffnung, Angehörige zu retten, berichtet Reuters. Unter anderem stellt Miloud Skrout fest, dass die Trümmer den Zugang zu den Gassen blockierten und so jegliches Eingreifen verhinderten. „Wir ergeben uns dem Willen Gottes, aber wir haben ein schreckliches Übel erlitten, er erklärt. Es gibt keine Möglichkeit, die Häuser zu betreten und meine Eltern sind krank zu Hause.“.

Hunderte Marokkaner strömten vom Morgen an in einer Welle der Solidarität zum Bluttransfusionszentrum in Marrakesch, berichtet die Journalistin Sihame Assbague auf Twitter.

Zu ihnen gesellen sich ausländische Touristen, freut sich Mahmoud Abghach, der eines dieser Zentren leitet. „Wir brauchen jeden Tropfen Blut“, versichert er Reuters.