Am 27. September trifft sich Evan in Un si grand soleil (Frankreich 3, 20:40 Uhr) wieder mit seiner Familie, die Kommunikation zwischen Yann und Johanna ist immer noch gestört.
Rückblende. Alex (Benjamin Bourgois) und Evan (Guillaume Delorme) werden von Sylvain Perret (Brice London) mit vorgehaltener Waffe festgehalten. Er befiehlt ihnen, niederzuknien. Gleichzeitig durchsucht die Polizei sein Haus. Sie gehen davon aus, dass der Verdächtige ihnen entkommen ist. Doch draußen hört Becker (Yvon Back) in der Ferne die Musik, die Sylvains Verbrechen markiert. Er eilt. Evan versucht mit dem Mörder zu kommunizieren, der ihn bewusstlos schlägt, um ihn zum Schweigen zu bringen.
Bevor er seine Opfer hinrichtet, schießt Becker ihm ins Bein.
Wenige Augenblicke später erhält Chloé (Randiane Naly), die sich an ihren Sohn schmiegt, einen Anruf von der Polizei. Erschrocken hebt sie ab. Ihr Gesicht erhellt sich, als ihr klar wird, dass ihr Mann in Sicherheit ist. Erleichtert umarmt sie Robin (Lucas Ivoula).
Janet (Tonya Kinzinger) ruft Clément an, um ihn zu beruhigen
der Gesundheitszustand von Alex und Evan Gleichzeitig wurde klargestellt, dass ein Besuch bei einem Spezialisten nicht völlig nutzlos sei. Manu (Moïse Santamaria) kommt, um Sylvain in seinem Zimmer zu befragen. Er halluziniert, während er sich seine angebliche Liebesgeschichte mit Céline (Jenn Rihouey) anhört, aber auch das Delirium, in dem er sich selbst gefangen hat. Zurück auf der Polizeistation erzählt er von seinem Verhör. Becker versteht, dass Sylvains Fall die Psychiatrie betrifft. Es ist an der Zeit, dass der Kommissar ein Interview mit Alex führt, in dem er ihm das erzähltEr beging berufliches Fehlverhalten, indem er intime Beziehungen zu einer Frau unterhielt, die im Mittelpunkt der Ermittlungen stand. Der Leutnant macht sich Sorgen, ob er suspendiert wird, erhält aber keine Antwort. Am Ausgang warten seine Kollegen auf ihn und versprechen, ihn monatelang nicht zu belästigen. In diesem Moment geht Céline traurig an ihrem Büro vorbei.
Chloe und Robin dürfen Evan endlich sehen. Das Wiedersehen zwischen Vater und Sohn ist bewegend, doch als Evan seiner Frau die Hand reicht, bleibt sie zurückgezogen und zeigt damit ihre Verbitterung darüber, getäuscht worden zu sein.
Stille, es wächst
Yann (Constantin Balsan) hat in dieser Zeit des Wartens auf die IVF-Ergebnisse Schwierigkeiten, seinen Stress zu verbergen. Er hält jedoch Abstand zu Johanna (Aurore Delplace), um sie zu beschützen Hugo (Bibi Tanga) erkennt seine Qual und versucht ihn zu beruhigen.
Während Laura (Coline d’Inca) und Ludo (Folco Marchi) über ihre Pilzernte wachen, werden sie von Schüssen überrascht. Verärgert darüber, dass sich die Jäger nicht in Verlegenheit bringen, bittet Ludo sie, einen anderen Weg als dieses private Grundstück einzuschlagen. Der Ton steigt. Der zu diesem Jagdausflug eingeladene Serge Levars (Laurent Frattale) beruhigt die Stimmung.
Am Ende des Tages erhält Ludo einen Anruf von Johanna. Er bricht sein Treffen mit Laura ab, um sich seiner Ex anzuschließen, die ihm erzählt, wie glücklich sie ist, auf ihn zählen zu können.
