4 Dinge, die Sie über Cat’s Eyes wissen sollten, die Adaption des berühmten Mangas von TF1

Diesen Montag, den 11. November, konnten die Zuschauer die ersten beiden Folgen einer neuen Eventreihe auf TF1 entdecken: Cat’s Eyes. Und wenn dieser Name geheimnisvolle Erinnerungen in Ihnen weckt, ist das normal, denn es handelt sich um die Adaption eines sehr berühmten japanischen Zeichentrickfilms aus den 1980er Jahren in einer Fernsehserie, der damals ausgestrahlt wurde … auf FR3. Eine Serie über drei Schwestern, die sich nachts in Dieben verwandeln, um Werke ihres Vaters zu stehlen, eines deutschen Künstlers namens Michael Heintz, der einige Jahre zuvor in der unruhigen Zeit des Zweiten Weltkriegs spurlos verschwunden war.

Abonnieren Sie Lemon Squeezer

Ein reines nostalgisches Erbe der auf FR3 ausgestrahlten Serie

Nach der Verfilmung von Nicky Larson (von Philippe Lacheau) ist es nun an der Reihe, einen weiteren Teil unserer Kindheit auf die Leinwand zu übertragen, nicht als Spielfilm, sondern als Serie. Eine Adaption“Französischer Stil“, das auch das „S” von Cat’s Eyes, die in der französischsprachigen Adaption dieser zwischen 1983 und 1985 ausgestrahlten japanischen Serie mit insgesamt 73 Episoden enthalten ist.

Beachten Sie, dass diese TV-Adaption auch die Vornamen aus der französischen Version des Mangas beibehält. Daher finden wir hier die Schwestern der Familie Chamade, nämlich Cyllia, Tam und Alexia, anstelle von Rui, Ai und Hitomi Kisugi in der japanischen Version. Und für die kleine Anekdote: Es ist ein gewisser Michel Catz, französischer Produzent und Drehbuchautor, der der Ursprung dieser Serie ist.

Ein vielversprechender Start mit einem Spitzenwert von 5,1 Millionen Zuschauern!

Und obwohl man es für einen Flop halten könnte, liegt der Fehler vor allem in einer Art „Lizenzierung“vergessenIm Jahr 2024 versammelte die erste Folge von Cat’s Eyes, die an diesem Montag, dem 11. November, ausgestrahlt wurde, bis zu 5,1 Millionen Zuschauer vor dem Sender TF1… genug, um die Sendung L’Amour est dans le Pré auf M6 zu übertreffen, die allgemein der Spitzenreiter ist Anhörungen am Montagabend.

Wenn das Publikum bei dieser ersten Doppelausstrahlung vor Ort war, wird es interessant sein zu sehen, ob es der Serie gelingt, ihr Publikum zu halten. Tatsächlich wird die Serie insgesamt 8 Episoden umfassen, und die ersten beiden haben die Zuschauer bereits gespalten, von denen viele auf eine schwache Produktion verweisen, da zahlreiche Sequenzen im Studio gedreht wurden, von denen einige sogar erwähnen: „ein tägliches Seriendekor im Zugang„. Autsch…

Viele Anspielungen auf die 80er Jahre

In der ersten Folge von Cat’s Eyes haben wir das Lied insbesondere gehört Mädchen wollen einfach nur Spaß haben von Cindy Lauper, nicht zu vergessen eine musikalische Darstellung von Paris von… Edith Piaf. Für Regisseur Alexandre Laurent ist es der Wunsch, die Serie mit ikonischen Titeln aus den 1980er Jahren zu bereichern.

Zu diesem Thema wiederholen die Credits der Serie (fast) den Text des Original-Credits, diesmal mit einem Hauptthema von Anne Sila, einem „TF1-Künstler“, wie der etablierte Ausdruck lautet, da letzterer in der Show The Voice entdeckt wurde.

Bald ein Crossover mit der Serie… Lupin?

Es war Anfang 2021, als Netflix mit der Ausstrahlung seiner brandneuen Serie Lupin ein Event ins Leben rief. Die Serie, die insgesamt drei Staffeln umfasst, ist inspiriert vom Universum und der Figur des Arsène Lupin, geschaffen vom französischen Schriftsteller Maurice Leblanc, durch die Abenteuer von Assane Diop, gespielt von Omar Sy. In der Manga-Szene ist die Figur auch für den Manga Lupin III mit der Signatur Monkey Punch bekannt, in dem wir die Abenteuer von Arsène Lupins Enkel verfolgen.

Außerdem konnten Fans der 80er (und anderer) im Jahr 2023 ein gelinde gesagt originelles Crossover entdecken, nämlich Lupin III vs. Cat’s Eye. Dieser Spielfilm ermöglicht es, die Welten des Mangas Lupin (oder Edgar de la Cambriole) mit dem Manga mit den drei Schwestern von Tsukasa Hôjô zu verbinden. Es bleibt abzuwarten, ob daraus in Zukunft ein Mix aus Universen auf der großen Leinwand entstehen wird, in „Live-ActionDiesmal.