Am Ende von Folge 11 der siebten Staffel vonOutlanderAls William ein Gespräch zwischen ihm und John Grey mithört, erfährt er, dass Jamie sein Vater ist. Diese Offenbarung wurde jedoch im Vergleich zu den Romanen von Diana Gabaldon, auf die die Serie adaptiert wurde, geändert.
Durch die Adaption so umfangreicher literarischer Sagen wie Game of Thrones oder Die Bridgerton-ChronikenDrehbuchautoren können nie alles beim Alten lassen. Bestimmte Passagen werden daher für die Bedürfnisse der Handlung der Serie herausgeschnitten, modifiziert oder sogar komplett erfunden. Die Produktion vonOutlander Mit diesem Problem wird auch konfrontiert, indem er die Romane von Diana Gabaldon auf die Leinwand überträgt. In den vergangenen Staffeln haben die Leser der Bücher bereits einige Unterschiede festgestellt, zum Beispiel, dass die Serie die Figur des Murtagh viel länger am Leben gehalten hat als erwartet. In Teil 2 der siebten Staffel, von der Netflix jeden Samstag eine Folge im Rhythmus der amerikanischen Programmierung ausstrahlt, wurden mehrere Elemente der Geschichte geändert. Da Fergus und Marsali in dieser siebten Staffel abwesend sind, kehrt Claire nicht nach Philadelphia zurück, um ihren Sohn zu retten, sondern um John Greys Neffen zu behandeln. Wenig später nahmen die Autoren eine weitere Änderung vor und es handelt sich um die große Enthüllung über William.
Outlander : Die Szene, in der William erfährt, dass Jamie sein Vater ist, wurde gegenüber den Büchern geändert
Fans vonOutlander traf William Ransom, Lord Ellesmere, in Staffel 3 der Serie. Er ist Jamies versteckter Sohn, der von John Gray und seiner Frau aufgezogen wurde. In Amerika war Jamie überrascht, William zu finden, der Soldat in der englischen Armee geworden war. Nach all den Jahren weiß der junge Mann immer noch nicht, dass Jamie sein Vater ist. Doch am Ende von Folge 11 der 7. Staffel kam schließlich die Wahrheit ans Licht. In Diana Gabaldons Büchern erkennt William, dass Jamie sein Vater ist, als er ihn zum ersten Mal wiedersieht und ihre auffallende Ähnlichkeit bemerkt. In der Serie hat William Jamie jedoch bereits mehrfach wiedergesehen, sodass die Autoren einen anderen Weg finden mussten, um das Geheimnis zu lüften. Als Jamie von den Toten aufersteht, obwohl sie glaubten, er sei bei einem Schiffbruch ums Leben gekommen, erzählt John zu Jamie: „Dein Sohn wird bald nach Hause kommen.“ Worauf Jamie antwortet: „Ist William hier?“ Ohne zu wissen, dass der junge Mann hinter der Tür steht! Wie wird William reagieren? Dem Trailer zu Folge 12 nach zu urteilen, wird auch seine Reaktion so sein „brutal und gewalttätig“ als das von Jamie, als er erfährt, dass Claire und John nach ihrer Hochzeit eine intime Nacht verbracht haben …
Outlander : Diese wichtige Szene aus der Serie, die aufgrund der Abwesenheit der betreffenden Schauspielerin geändert werden musste
Zu den weiteren großen Änderungen der Serie im Vergleich zu den Romanen gehört eine Szene in Staffel 4, in der Brianna ihre Tante Jenny treffen sollte. Aufgrund der Nichtverfügbarkeit der Schauspielerin Laura Donnelly, die bis dahin die Figur der Jenny spielte, musste die Produktion diese wichtige Szene jedoch streichen. Da Jamie und Claire in der siebten Staffel endlich ihr Comeback in Schottland feierten, konnte sie nicht auf Jenny verzichten und zog es daher vor, die Schauspielerin durch die Schauspielerin Kristie Atherton zu ersetzen. Ein Darstellerwechsel, der den Fans nicht gefällt. Auch in der dritten Staffel der Serie verlief ein Schlüsselmoment zwischen Brianna und Claire anders als in den Büchern.
TV
