Gaspard erleidet nach seinem Angriff im Kommissar ein leichtes Kopftrauma, wird aber schnell wieder auf die Beine kommen. Die Polizei befragt ihn, um herauszufinden, ob er etwas Besonderes gehört oder gesehen hat, bevor das Regal auf ihn fiel, aber seine Erinnerungen sind vage und sein Angreifer konnte diskret bleiben. Im Auguste-Armand-Institut verdächtigt Rose Cléo, an Gaspards Angriff beteiligt zu sein. Sie spricht mit Clotilde und Joachim darüber und vertraut ihnen ihre Absicht an: zu den Ermittlern zu gehen und über Cléo zu sprechen.
Joachim ist überzeugt, dass sein Freund nichts getan hat, doch er ist schockiert, als Rose ihm erzählt, dass die junge Frau Grund hat, wütend auf Gaspard zu sein. Letzterer sabotierte durch die Aufnahmeprüfung in diesem Sommer seine Chancen auf die Aufnahme in die Kochschule. Cleo will vielleicht Rache. Trotz allem verteidigt Joachim ihn und rät ihm, das Institut zu verlassen, bis sich die ganze Angelegenheit geklärt hat. Er gibt ihr sogar Geld, um ihr bei der Ausreise zu helfen. Clotilde ärgert sich über die Situation und bittet Joachim, seine Augen für Cléos Machenschaften zu öffnen. Doch die junge Frau kehrt ins Institut zurück und gibt Joachim ihr Geld zurück. Sie behauptet, unschuldig zu sein und beschließt, zur Polizei zu gehen, um dies zu beweisen.
Haben Thelma und Sabri bei einer Kochübung geschummelt?
In der Küche gibt Köchin Listrac ihren Schülern eine besondere Übung: Sie bereiten ihr eigenes Gemüsesteak zu. Thelma und Sabri beschließen, sich zusammenzuschließen, haben jedoch Schwierigkeiten, das ideale Rezept zu finden. Sabri kommt dann auf die Idee, eine Software für künstliche Intelligenz um Hilfe zu bitten. Thelma befürchtet, dass dies als Betrug gewertet wird, aber Sabri schafft es, sie vom Gegenteil zu überzeugen. Später präsentieren Thelma und Sabri ihr Gericht dem Chefkoch Listrac, der besonders beeindruckt ist. Sie gibt ihnen eine 18. Thelma gibt lieber nicht zu, dass sie eine KI um Hilfe gebeten haben. Sabri ist davon überzeugt, dass es kein Betrug ist und versteht nicht, warum er Geheimniskrämerei an den Tag legen sollte. Matteo und Gary, die ihr Gespräch belauscht haben, sind anderer Meinung. Für sie ist es purer Betrug.
Tom seinerseits macht sich Sorgen um seine Zukunft am Auguste-Armand-Institut, was seinen Dienst im Ausbildungsrestaurant Double A stört. Lionel hat seinen Namen auf einer Liste im Büro des Direktors gefunden und Tom befürchtet, dass dies bedeutet, dass er auf dem heißen Stuhl sitzt. Später findet Lionel Tom und offenbart ihm, dass er die Wahrheit über diese mysteriöse Liste herausgefunden hat.
