Der Sender startet dieses neue Projekt, das uns dazu führt, die Abenteuer einer Gruppe von Kindern im Herzen der Stadt Algier im Jahr 1955 zu verfolgen.
France Télévisions startet eine neue Zeichentrickserie mit der Besonderheit, dass die Handlung im Juni 1955 in Algier spielt.
Khadidja, 9 Jahre alt, verlässt die Kabylei, um zu ihrem Bruder Malek nach Algier zu gehen und zur Schule zu gehen. Am ersten Tag folgt sie ihm zum Markt, wo er als Verkäufer tätig ist. Doch nach einer Auseinandersetzung mit der Polizei landet Malek im Gefängnis.
Das kleine Mädchen, das in dieser Stadt, die es nicht kennt, auf sich allein gestellt ist, freundet sich dann mit Lyès an, einem Straßenkind, das sie in seinem Obdach auf den Dächern der Kasbah aufnimmt. Mit ihm entdeckt sie die Viertel der Stadt und die verschiedenen Gemeinden, die dort leben. Sie trifft Philippe und Ahmed, zwei Kinder aus Bab-el-Oued, die sich ihnen jeden Tag nach der Schule in ihrer „Hütte“ anschließen.
Lesen Sie auch
Roberto Alagna, Sizilianer bis zum Ende seiner Stimme bei France 4
„Das Thema ist nicht der Algerienkrieg. Wenn der Ausgangspunkt eine Spannung ist, die in den Bereich von Erwachsenen fällt, ist der Zweck von Kleine Kasbah soll zeigen, wie eine Gruppe von Kindern, die 1955 fast alle Gemeinden Algeriens repräsentieren, versucht, ein Kollektiv zu gründen.erklärt Pierre Siracusa, Animationsdirektor bei France Télévisions.
„Zusammenleben ist möglich“
Dieser großartige Cartoon, der von der Firma Darjeeling produziert wurde und diesen selten erwähnten Zeitraum hervorhebt, erforderte vier Jahre Arbeit, insbesondere mit der Unterstützung mehrerer Historiker und der Schriftstellerin Alice Zeniter (Die Kunst des VerlierensFlammarion, der 2017 den Prix Goncourt des Lycéens erhielt). „In seinem Buch gibt es eine Genauigkeit, die wir in dieser Serie haben wollten. Es war wichtig, nuanciert zu sein und auf der Ebene der Kinder zu bleibenerklärt Noam Roubah, der Produzent. Wir mussten uns auf die Grundlagen dieser Serie konzentrieren: Kinderabenteuer in einem bestimmten Kontext mit einer Erzählung, die uns in ihren Bann zieht, und dem Ziel, zu zeigen, dass ein Zusammenleben möglich ist. Es war damals, es muss immer noch sein. »
Lesen Sie auch
Tod von Laurence Badie: Diese Zeichentrickfiguren, denen sie ihre Stimme lieh
Darüber hinaus wird nach jeder Episode auf France 4 eine eineinhalbminütige Pastille (auf der Plattform Lumni.fr sind es fünf Minuten) ausgestrahlt. Jede von ihnen wird kontextbezogene Elemente liefern und die Geschichte der Sendung nachzeichnen Familie einer Figur in der Serie. Die Gelegenheit, die verschiedenen Migrationswellen, die Algerien bevölkerten, anhand von Karten zu erklären, um Bevölkerungsbewegungen zu verstehen. „Die Ziele sind vielfältig: die kulturelle Vielfalt Algeriens zu übersetzen und einen generationsübergreifenden Dialog zwischen den Kindern von gestern und heute zu eröffnen. Der Algerienkrieg ist immer noch ein schmerzhaftes und für Kinder schwer zu erklärendes Thema. „Petite Casbah“ und die Pastillen sollen es uns ermöglichen, über eine Zeit zu sprechen, die zu lange geschwiegen hat, und über ein Land, über das wir oft sehr wenig wissen. », schließt Anne Daroux, Leiterin der Bildungsabteilung von France Télévisions.
Related News :