„Wir waren nicht die Einzigen dort“: „Katzenaugen“ 40 Jahre später zum Leben erwecken, TF1s „verrückte Wette“

Die mit der Flasche gefütterten Mittvierziger im „Club Dorothée“ haben leuchtende Augen, wenn wir darüber reden KatzenaugenKult-Animationsserie aus den 80ern. Die Teams erzählen es: „ Überall, wo wir uns umdrehten, trafen wir auf einen Ventilator. » Die „Live-Action“-Adaption (im Original), die auf TF1 erscheint, ist also ebenso aufregend wie erschreckend. Fans können beruhigt sein: Die Abenteuer der Chamade-Schwestern halten sich heute und im Herzen von Paris solide.

Modernisieren und neu erfinden, ohne zu verraten, das ist die Herausforderung, die Drehbuchautor Michel Catz (mit dem prädestinierten Namen) vor sieben Jahren zusammen mit Mehdi Sabbar und Benjamin Dupont-Jubien, den Direktoren der unabhängigen Produktionsfirma Big Band Story, in Angriff nahm, indem er die Adaption des Zeichentrickfilms in Angriff nahm Katzenaugen der letztes Jahr 40 Jahre alt wurde.

Und dafür mussten sie lange mit dem Schöpfer des Mangas, dem Japaner Tsukasa Hojo, auch Vater von, diskutieren Nicky Larson. « Es ist eine große Marke, wir waren nicht die einzigen dort », erklärte der Leiter der Adaption Michel Catz während der Erstvorführung beim La Rochelle Festival im September.

Spektakuläre Kulissen

Es brauchte Überzeugungsarbeit. Im Fachmagazin Le Film Français erklärt der Produzent, dass er auf der Grundlage eines 60-seitigen Dokuments verhandelt habe, in dem alle Ideen aufgeführt seien, auf denen das Projekt basierte und die bei den Japanern größtenteils ins Schwarze getroffen hätten. Tsukasa gefiel die Idee der Serie Prequel Manga, das heißt, die Handlung findet vor der der Bücher und des Cartoons statt. Wir entdecken die Schwestern in dem Moment, als sie beschließen, Einbrecher zu werden, um die Kunstsammlung ihres Vaters aufzufüllen. Sie befinden sich auch in einem entscheidenden Moment ihrer Beziehung. „Mir hat es sehr gut gefallen, eine neue Geschichte zu erzählen. Ich wollte nicht, dass sich die Serie zu sehr an den Manga anlehnt.gibt Tsukasa Hôjô in einem Interview für TF1 zu. Andererseits hing er sehr an der DNA der Serie, beispielsweise daran, dass die Schwestern niemanden töten.

Tsukasa war auch vom Schauplatz ihrer Abenteuer fasziniert: Paris (nicht das echte, sondern das im Kino!). Rennen auf den Dächern, ein Einbruch im Eiffelturm (aus der ersten Folge) oder in La Monnaie de Paris, eine Folge im Louvre und eine weitere in Versailles … Die Hauptstadt wird auf all ihre schönsten Arten gefilmt. Die vorherigen Vereinbarungen für Dreharbeiten an diesen verschiedenen Orten waren Teil der Argumente, die bei der Aushandlung der Adaptionsrechte vorgebracht wurden, ein Zeichen für die Ambitionen des Projekts. Dieses symbolträchtige Paris ist auch so Lupineein echter Gewinn für den Export. Dies ist nicht trivial, da Prime Video für die Produktion eine Partnerschaft mit TF1 eingegangen ist und eine internationale Ausstrahlung daher bereits geplant ist.

Bei einem Budget von 25 Millionen Euro war es notwendig, die Produktion jemandem anzuvertrauen, der Erfahrung hat und dem TF1 vertraut: Es war Alexandre Laurent, der bereits mehrere große Serien für den Sender produziert hatte (z. B Der Wohltätigkeitsbasar), der die Kontrolle übernahm. Kennengelernt am Set von KämpferinnenEr erklärte uns, dass er keine grünen Hintergründe mag. Er bekräftigt hier, digitale Effekte so wenig wie möglich einzusetzen.

Starke weibliche Charaktere (und zahlreicher als im Manga) und sehr zeitgenössisch, Action, wunderschöne Schauplätze und Humor, das ist ein sehr „2024“-Rezept. Alles getragen von einer Besetzung bestehend aus bekannten Gesichtern: mit einem führenden Trio, das bereits in anderen Serien zu sehen war (Balthasar für Constance Labbé, Ich verspreche es dir für Camille Lou, Hier beginnt alles für Claire Romain), umgeben von einer Reihe von Schauspielern, die dem breiten Publikum bekannt sind, wie Carole Bouquet, Grégory Fitoussi, Élodie Fontan und Gilbert Melki. Der Weg zum Erfolg scheint geebnet.

„Cat’s Eyes“, 8 Folgen à 52 Minuten, am Montagabend auf TF1. Zwei Neuerscheinungen pro Abend. Und bald auf Prime Video. Der Cartoon ist auf der TF1+-Plattform verfügbar.