In den Straßen von Mascara, dem Geburtsort des Erzählers, entsteht ein eindrucksvolles Bild des kolonisierten Algeriens. Jean-Paul Enthoven erinnert an eine turbulente und unruhige Zeit und liefert eine reichhaltige Geschichte.
1960, Mascara, Geburtsort des Erzählers, der den so entschieden Proustianischen Schriftsteller kaum verbirgt. Es ist eine kleine Stadt, die ihm nicht gefällt, im Herzen seines Heimatlandes, dem noch immer französischen Algerien, das ihm noch weniger gefällt. In dieser von einer dämmernden Sonne erdrückten Welt zeigen unattraktive Charaktere ihre Kleinlichkeit vor dem Hintergrund von Angriffen, Strafexpeditionen, OAS und enttäuschten Hoffnungen eines Visionärs de Gaulle. In der Mitte die liebenswerte Figur des Vaters Edmond, gutaussehend wie Gregory Peck, der beschließt, das Vox zu bauen, ein Avantgarde-Kino, dessen Einweihung – mit der Vorführung von Moby-Dick – wird zur Tragödie. Nostalgisch, sinnlich und voller Humor besticht dieser Roman mit allzu lange verleugneten Ursprüngen durch seine virtuosen Spiegelspiele und seine vollendete Kunst, die Wahrheit zu sagen. MH
Wenn die Sonne sich erinnert, von Jean-Paul Enthoven, Grasset-Ausgaben, 199 S., 19 Euro.
