Die siebte Biennale der Künstlerbücher in Portage findet vom 27. bis 29. September im 200, côte de la Mer in Notre-Dame-du-Portage statt. Unter dem Thema Kreuzung werden rund sechzig Werke europäischer, amerikanischer und kanadischer Künstler präsentiert. Diese einzigartigen Stücke voller Poesie und Humor vereinen dank verschiedener Bindetechniken Texte und Bilder.
Die gesamte Bevölkerung ist zur Eröffnung am Freitag um 17 Uhr eingeladen, wo die Preise von der Jury unter Vorsitz von Hélène Dorion bekannt gegeben werden. Sie ist auch Ehrengast der Biennale. Als Dichterin, Romanautorin und Essayistin hat sie mehr als dreißig Werke veröffentlicht, die sie auf beiden Seiten des Atlantiks bekannt gemacht haben. Sie ist Trägerin zahlreicher nationaler und internationaler Literaturpreise, darunter des Athanase-David-Preises, des Mallarmé-Preises und des Anne-Hébert-Preises. Ihre Werke wurden in mehr als fünfzehn Sprachen übersetzt und veröffentlicht. Als Companion des Ordre des arts et des lettres du Québec erhielt sie 2024 den Grand Prix de poésie de l’Académie française. Sie wird das Publikum am Samstag, den 26. September, um 10:30 Uhr mit ihren Künstlerbüchern unterhalten
Am nächsten Tag wird Catherine Van Coppenolle zur gleichen Zeit eine Auswahl von Gedichten aus den Büchern der Ausstellung lesen. Als ehemalige Sprachlehrerin drückt sie sich mit gleicher Leichtigkeit auf Französisch, Englisch, Spanisch und Deutsch aus. Dank ihrer Liebe zur Poesie und ihrer großen Sensibilität gelingt es ihr, ein Publikum von Laien und sogar Menschen zu erreichen, die der Poesie gegenüber eher abgeneigt sind. Auf diese Weise empfängt diese wiederkehrende Aktivität der Biennale ein immer größeres Publikum.
Diese schöne Feier der Künstlerbücher endet am Sonntag um 17 Uhr direkt nach der Verleihung des Publikumspreises. Weitere Informationen: livresdartistesauportage.com
