[Critique roman] Der siebte Mond

Willkommen auf Sardinien! Geburtsland von Piergiorgio Pulixiein erfolgreicher italienischer Autor der neuen Generation, dessen düstere Romane und Thriller in rund zehn Länder übersetzt wurden. Der siebte Mond ist sein vierter Roman und wurde gerade in Frankreich von Gallmeister veröffentlicht.

Ein dritter Band der Saga

Obwohl es allein gelesen werden kann, da auf den Seiten zahlreiche Erinnerungen an frühere Bände verstreut sind, wäre es eine Schande, die Saga der Ermittlungen von Eva Croce und Mara Rais, die manchmal auch „Die Lieder des Bösen“ genannt wird, mit diesem dritten Teil zu beginnen . In der Tat, Auch wenn die Handlung autonom ist und in diesem Roman endet, ist sie vollständig in die Gesamtgeschichte der Saga eingebundendessen erste beiden Werke den Titel tragen Die Insel der Seelen Und Die Illusion des Bösen. Der Roman Das Lied der Unschuldigen konzentriert sich auf eine Untersuchung von Vito Strega und enthält keine für das Verständnis unseres dritten Bandes nützlichen Elemente.

In Der siebte MondIn der Lombardei wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, während Eva, Mara und Vito die Geburt ihrer neuen Ermittlungseinheit für Serienverbrechen feiern. Auf dem Weg zum Tatort treffen sie eine neue Polizistin, Clara Pontecorvo, und stellen fest, dass dieses grausame Verbrechen an ein anderes erinnert, das einige Jahre zuvor auf Sardinien stattgefunden hat. Ist das ein Nachahmer? Wollte jemand Ermittler in dieses lebensfeindliche und wilde Land locken?

Ein schöner Thriller

Mit diesem neuen Band Piergiorgio Pulixi zeichnet einen angenehmen und süchtig machenden Thriller, dessen Tempo dennoch eher langsam ist und der Tag für Tag die Irrwege und fortschreitenden Fortschritte der verschiedenen Protagonisten verfolgt. Der einfache Schreibstil und die zahlreichen Dialoge erleichtern das Lesen erheblich, und die kurzen Kapitel enden meist mit einer leichten Wendung Cliffhanger, machen Lust, weiterzublättern. Da sich die Ermittler in zwei verschiedenen Regionen Italiens aufhalten, verwebt der Autor ihre Reisen, um den Leser in Atem zu halten, und hält das Geheimnis gekonnt aufrecht, indem er seine Hinweise nach und nach destilliert.

Die Handlung ist interessant und erweckt zunächst den Eindruck, als wäre sie auf den familiären Bereich des Opfers beschränkt, um das Thema dann noch mehr zu verwirren, als die Idee eines Nachahmers in den Köpfen der Ermittler zu keimen beginnt. Es sei denn, die Auflösung ist völlig anders? Der Autor hält das Rätsel ziemlich gut aufrecht, auch wenn ein Leser, der an Thriller gewöhnt ist, bestimmte Elemente mit einem leichten Vorsprung vor dem Ausgang erraten kann. Es bleiben ein paar eher überraschende Wendungen, die eine kleine Wirkung haben.

Ein sehr markierter italienischer Ankerplatz

Eine der Hauptstärken von Pulixis Schreiben besteht darin, dass es ihm gelingt, seine Geschichte in einem Gebiet zu verankern, dessen Besonderheiten, Akzente und Bräuche er gerne detailliert beschreibt. Seine wiederkehrenden Charaktere stammen alle aus verschiedenen Regionen Italiens – der Lombardei, Sardinien, der Toskana oder Venetien – und der Autor legt besonderen Wert auf ihre Sprechweise oder ihre kleinen regionalen Eigenarten. Fans von Fußnoten kommen auf ihre Kosten: Die Protagonisten äußern sich regelmäßig mit vielen dialektalen Ausdrücken, die kursiv geschrieben sind, was die Lektüre manchmal etwas umständlich macht. Pulixi ermöglicht es dem Leser außerdem, eine typisch italienische Untersuchung mit ihrer Hierarchie so genau wie möglich zu verfolgen – kannten Sie den Unterschied zwischen einem Polizisten und einem Carabiniere? – seine Territorialkonflikte und seine Verfahren.

Dieser sehr immersive Stil, der sich an das tägliche Leben der Charaktere anlehnt, ist leider auch das, was die Schwächen ausmacht Der siebte Mond. Tatsächlich mangelt es dem Humor, der im Roman sehr präsent ist, schmerzlich an Finesse, und zahlreiche Schülerdialoge erschweren die insgesamt dennoch angenehme Lektüre. Die Charaktere werden eher ungeschickt charakterisiert, wie Don Juan Vito Strega, vor dem alle seine weiblichen Kollegen in Ohnmacht fallen, oder die neue Rekrutin Clara, die als riesig beschrieben wird und für ihre Kollegen ein wiederkehrender Gegenstand des Spottes sein wird, besonders überflüssig und schmerzhaft zu lesen.

Trotz dieser Fallstricke, die das Lesen etwas erschweren, Der siebte Mond bleibt ein angenehmer Roman, der von einer packenden Handlung und einer sehr originellen italienischen Verankerung begleitet wird. Wenn er uns weniger überzeugt hat als Die Illusion des Bösen – ausgezeichneter Thriller! – Trotz allem macht es Lust, die restlichen Abenteuer von Eva, Mara und Vito Strega zu verfolgen.