Sylvain Prudhomme, Autor: „Ich wollte die Worte der Autofahrer in den Mittelpunkt des Buches stellen“

Sylvain Prudhomme, Autor: „Ich wollte die Worte der Autofahrer in den Mittelpunkt des Buches stellen“
Sylvain Prudhomme, Autor: „Ich wollte die Worte der Autofahrer in den Mittelpunkt des Buches stellen“
-

In seinem Roman An den Straßen Sylvain Prudhomme wurde 2019 veröffentlicht und zeigte die Figur eines trampenden Erzählers; mit Kojote – herausgegeben von Editions de Minuit – wird er selbst zu dieser Figur und erzählt in einer überraschend aus den Dialogen der Autofahrer, denen er begegnet, konstruierten Geschichte diese 2.500 km lange Reise entlang der mexikanischen Grenze, von Kalifornien bis zum Golf von Mexiko. Er hielt diese Gespräche handschriftlich in einem Notizbuch fest: „Es gibt ein Spiel durch diese Geste, mit dem Autofahrer, wir lachen gemeinsam darüber; was der Rekorder nicht schafft, vielleicht erschließt er sich durch Notizen mehr, er sieht, dass es „ernst genommen“ wird.

Eine neue Autogeschichte für den Autor von Das Kind im Taxi (2023), das eine Bestandsaufnahme des soziologischen und wirtschaftlichen Gefüges dieser Grenzregion vornimmt.

Hörende Autofahrer

Bei diesem Buch hatte Sylvain Prudhomme eine bestimmte Idee im Kopf: „Ich wollte die Worte der Autofahrer in den Mittelpunkt des Buches stellen, ich wollte, dass wir sie lange hören, mit dem Tempo ihrer Worte, wenn wir lange bei ihnen bleiben, spüren wir die Energie, die ausgeht.“ von ihnen“.

Wenn er manchmal die Geschichte in seiner Stimme mit dem „Ich“ aufnimmt, das seine Gedanken ausdrückt, wollte er, dass sie elliptisch bleibt: „Es musste nicht die klassische Form einer Reisegeschichte annehmen. Ich wollte die Mündlichkeit widerspiegeln, wenn Menschen reden. Das Interessanteste ist, wenn sie abschweifen, wenn sie anfangen, über sehr Intimes zu sprechen, und es sind all diese Nebenbemerkungen, all diese unvorhergesehenen Momente, in denen wir uns in der Empfindung und Emotion befinden, die es uns ermöglichen, viel besser zu verstehen, was sie erleben.

Die Grenze, geografisch und symbolisch

Die Grenze, Sylvain Prudhomme sah sie, aber mehr noch, sie war der Treffpunkt dieser Menschen, für die sie das tägliche Leben ist: „Die Herausforderung beim Trampen bestand darin, dass ich irgendwie zufällig in Autos einsteigen und jedes Mal einen echten Moment mit jemandem verbringen konnte, den wir sonst nie getroffen hätten.“sodass sein Ansatz es ermöglichte, bestimmte Barrieren abzubauen.

Wie der Autor erkennt, hat diese Erfahrung des Grenzübertritts seine Sicht auf den Raum zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten verändert: „Wenn wir uns die Karte und die Städte ansehen, in denen wir ankommen werden, klingen darin Kinoerinnerungen und Bilder, die wir haben. Auch vor Ort, auf der einen und der anderen Seite der Grenze, gibt es viele Projektionen auf die einzelnen Orte.“ Der Mensch hat ein Bild von der anderen Seite: Er blickt auf die Wand und weiß, dass er niemals auf die andere Seite gelangen wird.“

Soundclips:

  • Lesen Sie zwei Auszüge aus Kojote, von Sylvain Prudhomme von Oriane Delacroix
  • Archiv zum Thema Trampen, entnommen aus „La lorgnette“ auf TF1 am 9. Juli 1979
  • Archiv von Wim Wenders, Direktor von Paris, Texas (1984), in „Les Étoiles du cinéma“ auf France Inter, 18. Mai 1984

-

PREV Große Auswahl auf der 2. Buchmesse
NEXT Die Bibliothek, ein Ort des Lebens