„Mandelherz“. Von Yasmina Khadra. Mialet-Barrault. 315 Seiten. 21 Euro.
Ich habe ein bescheidenes Glück
Er erkennt Nestor, sagt Ness. Dieser Optimismus rettet ihn vor der Depression, als die schlechten Nachrichten über ihn hereinbrechen. Aufgrund der Insolvenz hat er gerade seinen Job bei dem Schuhmacher verloren, bei dem er beschäftigt war, und seine verehrte Großmutter, eine ehemalige Französischlehrerin, die ihn mit einer Vorliebe für Romane erzogen hat, hat im Alter seinen Kopf verloren, der den Zauber schlägt. Um das Ganze noch schlimmer zu machen, sieht Ness, von seiner Mutter verlassen, diesen Fremden mit unbarmherzigen Absichten aus dem Nichts auftauchen. Doch trotz ihres Spitznamens Almond Heart organisiert Ness, die nicht nur süß ist, ihren Widerstand.
+ Das Buch des Tages. Der kaledonische Western von Alice Zeniter
Am beliebten Hang des Butte Montmartre zwischen Antwerpen und Barbès geben sich eine Galaxie von Charakteren alle Mühe, dem Zwerg mit wertvollen Freundschaften und festgehaltenen Träumen zu helfen. Die Kraft der Literatur wird ihr Übriges tun, wenn Ness beschließt, den Roman seines Lebens zu schreiben.
Offensichtlich hatte Yasmina Khadra Freude an diesem Seitenschritt. Außerhalb des Registers der Gewalt der Geschichte und der Tragödien, die sein Werk heimsuchen, löst sich der Ernst des Romanautors in dieser Geschichte auf, die im frechen Paris verankert ist, wo Freundschaft und Solidarität keine leeren Worte sind.
