– „Wir“, der bahnbrechende Roman von Jewgeni Samjatin
Die Neuauflage dieses Science-Fiction-Meisterwerks ermöglicht es uns, eine Gründungsgeschichte wiederzuentdecken, die desillusionierende Morgen schildert und gleichzeitig eine Quelle der Inspiration bleibt, die nie geleugnet wurde. Vorschau.
Heute um 18:00 Uhr veröffentlicht.
Neues Cover für den Roman „Wir“ von Jewgeni Samjatin.
DR
Die Verlagswelt verspürt derzeit eine Schwäche für dystopische Geschichten, wie beispielsweise der Erfolg von „Panorama“ von Lilia Hassaine bei Gallimard zeigt. Es ist auch dieser Verlag, der in seiner wunderschönen Sammlung „L’Imaginaire“ eine ganz aktuelle Neuauflage von „Wir“* in einer neuen Übersetzung anbietet, einer Gründungsgeschichte von Jewgeni Samjatin, die 1920 veröffentlicht wurde und manchmal auch unter dem Titel bekannt ist Titel „Wir Andere“.
Sie müssen diese Geschichte lesen, die Zeit und Epochen umspannt und dennoch beeindruckend aktuell bleibt. Hier ist das menschliche Leben der Wissenschaft untergeordnet und findet wie „Panorama“ in gläsernen Behausungen statt. In diesen Vivarien ist alles reguliert: aufgenommene Kalorien, Kauen, Denken, Sexualität …
Identitäten werden auf Zahlen reduziert und der Leser erfasst dieses totalitäre Universum durch das Prisma von D-503s Blick. Dieser Ingenieur konstruiert „The Integral“, wie er den realen Sozialismus konstruieren würde. Dieses monströse Raumschiff soll das vom „Wohltäter“ entworfene Zivilisationsmodell in das außerirdische Universum exportieren, wie die Weltrevolution exportiert werden könnte …
Aber es wäre zu einfach und zu reduzierend, in „Wir“ eine Kritik, eine Denunziation des Sowjetsystems zu sehen. Sicherlich hat Samjatin die Auswüchse schon sehr früh wahrgenommen, aber wie ein Meteor sowjetischer Briefe ließ er diesen literarischen Asteroiden zurückkommen, um uns zu besuchen und uns mit seiner Lichtspur zu erleuchten.
Geplantes Glück
Lesen Sie „Wir“ noch einmal im Schatten der digitalen Transparenz der Daten, die wir in großen Mengen und ohne unsere Zustimmung produzieren, der algorithmischen Steuerung, die viele Aspekte des täglichen Lebens regelt, und der exponentiellen Kraft künstlicher Intelligenz, die dazu ermutigen kann, und finden Sie keine „Pause“-Taste, um sich einen Moment Zeit zum Nachdenken zu nehmen.
Und in dem von ihm dargelegten Universum des programmierten und unfehlbaren Glücks, das die Auslöschung von Gefühlen ermöglicht, flößt Samjatin durch das Schreiben Dissidenz ein, ein bisschen wie Winston Smith im Land des Großen Bruders.
Aus diesem Grund ist es auch so wichtig, Samjatin zu lesen oder noch einmal zu lesen. Auf literarischer Ebene hat er ein Matrixbuch entwickelt, in dem Klassiker wie „Schöne neue Welt“ von Aldous Huxley, „1984“ von Georges Orwell oder auch „Unerträgliches Glück“ von Ira Levin bis hin zum jüngsten „Panorama“ verwurzelt sind. Eine zum Nachdenken anregende und Gänsehaut erregende Lektüre.
“Wir”, Evgueni Samjatin, Ed. Gallimard, 336 Seiten, März 2024, von 20,61 bis 23,70 Fr.
*Die Veröffentlichung von „Wir“ ist angereichert mit einem Vorwort von Guiliano da Empoli, dem Autor von „Der Magier des Kremls“, einem Nachwort von Jorge Semprun und wird außerdem von „Seul“, der ersten und langen Kurzgeschichte von Samjatin, begleitet , geschrieben im Jahr 1908.
Philippe Villard ist Chefredaktor der Tribune de Genève. In seiner mehr als zwanzigjährigen Karriere war er als Journalist in verschiedenen französischsprachigen Medien tätig und unterrichtete am Ausbildungszentrum für Journalismus und Medien in Lausanne. Er ist außerdem Autor eines Romans mit dem Titel „Plume-Patte“.Mehr Informationen
Haben Sie einen Fehler gefunden? Bitte melden Sie ihn uns.
0 Kommentare
