Der Rat der marokkanischen Gemeinschaft im Ausland (CCME) nimmt zum fünfzehnten Mal in Folge an der 29. Ausgabe der Internationalen Verlags- und Buchmesse (SIEL) teil, die vom 9. bis 19. Mai 2024 in Rabat stattfindet.
Die Teilnahme des Rates an der Messe gliedert sich in vier Hauptachsen und mehr als dreißig Aktivitäten, gekennzeichnet durch die Anwesenheit von mehr als 60 Rednern aus Marokko, aber auch aus Spanien, den Vereinigten Staaten, aus Belgien, den Niederlanden, Italien, Deutschland, Katar und das Vereinigte Königreich.
„Ein Buch, ein Partner“, ist die erste Achse, die Werke präsentiert, die gemeinsam vom CCME und vier Verlagen herausgegeben werden, nämlich Langages du sud, la Croisée des chemins, Sochepress und Malika éditions. Geplant sind Präsentationen für die Werke von Aomar Boum und Majdouline Boum Mendoza (The last rekkas, erscheint auf Englisch, Arabisch und Französisch), Mohamed Métalsi (Tanger), Mouna Hachim (Städte und Dörfer Marokkos, Etymologie, Geschichte und Legenden), zusätzlich zu einer Übersetzung des Buches von Fatiha Saidi (Echoes of Memory on the Rif Mountains) ins Arabische.
” Blankovollmacht “ ist die zweite Achse dieser Beteiligung, die täglich neun Romanautoren, Schriftstellern und Forschern die Möglichkeit bietet, „die sich für ein Thema entschieden haben, das sie mit zwei Gästen ihrer Wahl besprechen möchten“. Chadia Arab, Hassnae Bouazza, Samira El Ayachi, Sondouss Chraïbi und Kébir Mustapha Ammi, Mohamed El Morabet, Farid El Asri, Hassan Bousetta und Merouane Touali werden anwesend sein.
„Gerade veröffentlicht“, oder die dritte Achse ermöglicht einen Rückblick auf die literarischen Nachrichten des vergangenen Jahres und ermöglicht es dem SIEL-Publikum so, die neuesten Veröffentlichungen zu entdecken, unter anderem von Laïla Bahsaïn (Ce que je sais de M. Jacques), Nesrine Slaoui ( Allein), Rim Najmi (Frau Merkels heimlicher Liebhaber), Khalid Lyamlahy (Beschwörung eines Denkmals in Venedig), Zineb Mekouar (Erinnern Sie sich an die Bienen), Salma El Moumni (Lebe wohl, Tanger) und Karima Moual (Die Kälte in Italien und andere Geschichten). aus einem woanders geborenen Italien).
Die 4. Achse, „Vorschauen“wird es ermöglichen, Literatur, Kino und Theater zu verbinden, mit drei außergewöhnlichen Vorpremieren im Renaissance-Kino in Rabat. Es handelt sich um einen Spielfilm (Sisterhood – Amina auf Arabisch – von Nora El Hourch), einen Dokumentarfilm (Mora is there, von Khalid Zairi) und ein Theaterstück (Ankunft mit dem Flugzeug, von Nadia Benzakour).
Parallel zu diesen Achsen sind insbesondere Unterschriften mit Jamal Belaharch, -قيامــة الأشــاء – Always want Morocco), Taha Adnan (Lambeaux de l’apocalypse (Gedichtsammlung) und Mohamed Métalsi (Tanger) geplant.
Darüber hinaus wird in Zusammenarbeit mit dem Kreis der belgischen Preisträger (CLB) und der Generaldelegation Wallonien-Brüssel in Marokko eine Hommage an den verstorbenen Choreografen, Startänzer, Filmemacher und Autor Lahcen Zinoun gezollt, der im vergangenen Januar verstorben ist.
Ebenso ist ein Runder Tisch mit dem Club der in Marokko akkreditierten Journalisten (CJAM) geplant, der sich mit dem Thema „Journalist heute sein“ befassen wird, in Anwesenheit marokkanischer Journalisten aus aller Welt und in Marokko akkreditierter Korrespondenten.
