Aschließen Blackwater und dieDie goldenen Nadelnalso im Jahr 2023 KatieZu Beginn dieser Jahre ist es so Kalter Mond über Babylon (übersetzt aus dem Englischen von Gérard Coisne und Hélène Charrier), mit dem sich die Monsieur Toussaint Louverture-Ausgaben befassten und damit ihre Hommage an Michael McDowell (1950-1999), den Schöpfer des Legendären, fortsetzten Beetlejuice et Der Albtraum vor Weihnachten. Und vergessen wir das Fantastische, dieses Mal strömt dieser Roman in pures Grauen, geschmückt wie immer mit einem unglaublich geprägten Einband.
Wir sind in Babylon, Florida, im Jahr 1980. Jerry, 17, und Margaret, 14, leben bei ihrer Großmutter Evelyne, seit ihre Eltern während einer Bootsfahrt auf dem Styx (einem Nebenfluss des Perdido, einer vollständigen Figur) verschwunden sind in der Sage Blackwater) Nachbar. Die einzige Einnahmequelle des Familienbetriebs sind die Blaubeersträucher, die im Laufe der Jahre einen natürlichen, labyrinthischen Komplex von zwei Hektar gebildet haben, dessen Ertrag nun im freien Fall liegt. Die Schulden häufen sich und die Moral innerhalb der Familie Larkin ist nicht hoch. Eine Familie, die erneut vom Unglück heimgesucht wird: Margaret verschwindet eines stürmischen Abends auf dem Heimweg, nachdem sie einer ihrer Lehrerinnen beim Ordnen einiger Arbeiten helfen wollte. Sein verletzter, an sein Fahrrad gefesselter Körper wurde schließlich ein paar Tage später von einem Fischer im selben Fluss gefunden, der seine Eltern verschluckt hatte.
Aus einem Kriminalroman, Kalter Mond über Babylon wird auf den Kopf gestellt, wenn dieses schreckliche Verbrechen (wir ersparen Ihnen die Details, aber Michael McDowell kümmert sich als fantastischer Geschichtenerzähler um alles) in einer kleinen Gemeinschaft voller Terror begangen wird. Zu den blutigen Szenen kommen die Toten, die nicht in Frieden ruhen wollen, eine äußerst bedrückende Atmosphäre und ein Mond, der Freude daran hat, die Lebenden mit boshaften Herzen in die Irre zu führen. Alles im Gothic-Stil, der Michael McDowell so gut charakterisiert. Und ich verspreche Ihnen, dass Sie Blaubeeren nie wieder mit den gleichen Augen betrachten werden. Auch nicht der Vollmond.
Books
