„Nehmen Sie ein Blatt Papier und einen Stift heraus.“ Am Dienstag, den 5. November, herrscht im Wassersportzentrum von Concarneau eine fleißige Atmosphäre. 21 Studierende des dritten Studienjahres der Hochschule Porzou folgen einem Diktat zum Thema Meer. Und das aus gutem Grund wird von den Freiwilligen des Livre & Mer-Festivals in Concarneau organisiert, das vom 8. bis 11. November stattfindet.
Der von den Freiwilligen ausgewählte Text ist ein Auszug aus „Cannibales“, einem Buch der bretonischen Seefahrerin Sandrine Pierrefeu. „Es ist ein Text, der erklärt, dass das Schiff für seinen Navigator wie ein Kannibale ist, weil es seine ganze Energie und seine ganze Zeit verschlingt“, stellt Dominique Diéterlé, Freiwilliger des Festivals, die Schüler vor.
Das traditionelle Diktat für alle Zuschauer am 10. November
Dann beginnt das Diktat, das fast eine halbe Stunde dauern wird und von Martine Claudel, ehrenamtlicher Mitarbeiterin und … ehemaliger Französischlehrerin, gehalten wird. „Es weckt schöne Erinnerungen, die Reflexe kommen schnell zurück“, gesteht derjenige, der mehr als 20 Jahre lang an der Likés in Quimper unterrichtete. Die Schüler bleiben konzentriert und arbeiten hart daran, so wenig Fehler wie möglich zu machen.
„Es war ein ziemlich schwieriger Text, aber man kann damit für das Zertifikat üben“, kommentiert Violette nach der Übung. „Es ist cool, dass es um das Thema Meer geht, denn ich befinde mich in der BIMer-Ausbildung (Brevet d’initiation à la mer, ein Diplom zur Entdeckung der maritimen Kultur und Berufe, Anm. d. Red.)“, fährt die Schülerin fort, die hofft weniger als sieben Fehler gemacht zu haben. Hinten im Raum sind Samuel und Titouan ziemlich zuversichtlich. „Ich würde es bis zum Patent gerne öfter machen“, sagt der Zweite.
Den drei besten Schülern wurden Bücher und Comics angeboten
Während das Festival es gewohnt ist, Meeresdiktate für alle Zuschauer zu organisieren, die dieses Jahr am 10. November im Nautikzentrum stattfinden werden, hatten die Freiwilligen die Idee, den Schulkindern von Concarne eines anzubieten. „Es ist nicht nur eine gute Übung für das Zertifikat, sondern ermöglicht den Studierenden auch, sich für die maritime Kultur zu interessieren“, erklärt Christophe Rolland, Bibliothekarprofessor an der Hochschule Porzou, der den Vorschlag sofort annahm. „Es ist eine Möglichkeit, Schülern der Mittelstufe die Lust am Lesen, an Büchern und insbesondere an Büchern über das Meer zu vermitteln“, fügt Dominique Diéterlé hinzu, während zwei Diktate mit anderen Klassen organisiert werden.
Den drei Schülern, die die wenigsten Fehler machten, wurden Bücher und Comics über die Meereswelt angeboten. Genug, um ihr Wissen zum Thema Meer zu vertiefen. Weder Violette noch Titouan noch Samuel sind dabei, da die meisten Studenten mehr als zehn Fehler gemacht haben, „aber bei einem Text, der komplizierter ist als das Patent“, beruhigt der Professor. Sie werden wie alle anderen die Gelegenheit haben, während des Livre & Mer-Festivals vom 8. bis 11. November im Concarneau Arts Center mehr über die maritime Kultur zu erfahren.
Praktisch
Livre & Mer Festival, vom 8. bis 11. November, von 10 bis 19 Uhr, im Kunst- und Kulturzentrum Concarneau. Programm: www.livremer.org
Books
