Mit „Tombée du ciel“ taucht Alice Develey auf bewegende Weise in die Wendungen der Magersucht ein. Ein kraftvoller und autobiografischer Roman über diese „Krankheit der Leere“, die die Jugend zerstört.
Die literarische Auswahl von Sarah Lambot :
– “Vom Himmel gefallen” von Alice Develey | Éditions de l’Iconoclaste, August 2024
Die 14-jährige Alice, die in einem Krankenhaus interniert ist, entdeckt eine Welt aus weißen Kitteln und schlaflosen Nächten. Zwischen diesen Mauern, wo sie einer abscheulichen Behandlung ausgesetzt ist, trifft sie andere Mädchen wie sie und beginnt, ihr kleines Leben in ein Notizbuch zu schreiben. Schreiben wird zu einer Möglichkeit, Widerstand zu leisten.
Sie werden feststellen, dass Alice sowohl der Vorname des Erzählers als auch der Autor ist: ein Zufall? Wirklich, weil es eine autobiografische Geschichte ist.
In diesem atypischen, kraftvollen und bewegenden ersten Roman lüftet Alice Develey den Schleier über Magersucht, diese „Krankheit der Leere“, die sie von innen heraus erlebt hat.
Es erzählt von der Einsamkeit, dem Unverständnis und der Unbeholfenheit der Familie angesichts dieser Krankheit, von der sie nichts versteht, von der Gefangenschaft, den brüderlichen Bindungen zwischen den Kranken, aber auch vom Neid, der Rivalität und vielen anderen Gefühlen.
Man muss es lesen, um einen Blick auf dieses innere Leid zu werfen, das heranwachsende Mädchen (denn es sind meistens Mädchen, Frauen) in der Blüte ihres Lebens betrifft. Sich zu erhellen, bis wir verschwinden, uns nur noch das Sterben wünschen in dem Alter, in dem das Leben in uns brennt, in dem Alter, in dem alles beginnen sollte: eine unerträgliche Realität, die aber existiert und über die es im öffentlichen Interesse liegt, darüber zu reden, öffnet eure Augen .
Die Autorin erklärt, dass es nur einen Monat gedauert habe, diesen Roman zu schreiben, auf den sie sechzehn Jahre gewartet hatte. Alice Develey weiß, dass sie mit „Tombée du ciel“ Empörung, aber auch Identifikation hervorrufen wird. Eine schillernde Schockgeschichte, serviert mit einem Glühstift, zum Entdecken.
– “Eigen” von Alia Trabucco Zerán | Robert Laffont, August 2024 für die französische Version
So beginnt der Roman: „Mein Name ist Estela, kannst du mich hören? Es-te-la Gar-cí-a“. Wer ist diese Estela, die nur mit Mühe ihrer Stimme Gehör verschaffen kann? Eine Stimme, die die meiste Zeit verstummt. Eine Stimme, die Teil der Möbel ist. Die Stimme einer unsichtbaren Person, denn sie ist Hausangestellte einer reichen Familie in Santiago.
Eine Familie, die unter dem tadellosen Schein zahlreiche Geheimnisse verbirgt, vor allem aber eine Tragödie, deren Inhalt wir schnell erfahren: den Tod der kleinen Tochter des Paares.
Durch die Stimme von Estela, einer marginalisierten Stimme, die so wenig Gewicht hat, erfährt der Leser, wie sich die Tragödie ereignete. Eine kraftvolle, authentische, saure Stimme. Das bringt uns zu den Wurzeln des Bösen und lässt uns hinter die Kulissen blicken: die Tiefschläge und die Schrecken einer Gesellschaft, die von Herrschafts- und Geldverhältnissen zerrissen ist und in der die einen im Schatten der anderen leben.
Die Grausamkeit und Verachtung, die als Erbe weitergegeben werden, die unvermeidliche und tödliche Versklavung der weniger Glücklichen durch die Mächtigen, die Gesellschaft der zwei Geschwindigkeiten, der Körper als Arbeitsmittel und die dahinter stehende Entmenschlichung.
Eine Geschichte, die man nur schwer, wenn nicht sogar unmöglich, aus der Hand legen kann, wenn man sie erst einmal verstanden hat: Atemberaubend, psychologisch, erschütternd, unerbittlich – „Richtig“ wird Sie nicht unbeschadet lassen. Diese Woche erhielt er den Fémina-Preis für den besten ausländischen Roman.
