An diesem Mittwoch, dem 13. November, organisierten die Editionen La Martinière einen Austausch mit ihrem neuen Autor aus London. Moira Buffiniin den Räumlichkeiten seines britischen Verlagshauses Faber and Faber. Die renommierte englische Drehbuchautorin und Dramatikerin Moira Buffini ist für ihre bemerkenswerte Drehbuchautorin bekannt Tamara Drewgeleitet von Stephen Frears (2010), Jane Eyree, produziert von Cary Joji Fukunaga (2011) et Die Ausgrabunggeleitet von Simon Stone (2021), der ihr bereits zwei Nominierungen für den Bafta (British Academy of Film and Television Arts) eingebracht hat.
Aber es ist gut mit seinem ersten Roman Liedlichterster Band von Die Fackel-Trilogiegedacht für eine junge erwachsene Leserschaft, dass der Autor dieses Mal die Veranstaltung gestaltet. Großer Erfolg der letzten Bologna-Messe, das Werk wird bald in eine Fernsehserie adaptiert: Die Verwertungsrechte sind bereits erworben und die Adaption wird derzeit mit produziert Fernglasdie von gegründete Produktionsfirma Matt CharmanOscar- und Bafta-nominierter Drehbuchautor, dessen Serie Verrat wurde kürzlich auf Netflix veröffentlicht.
Während der zweite Band für Herbst 2025 erwartet wird, haben die La Martinière-Ausgaben eine erste Auflage von 30.000 Exemplaren produziert und ihr Ziel bekannt gegeben „um diesen neuen Autor in Frankreich vorzustellen, wird unentbehrlich und zur Referenz werden”, behauptet Olivia GodatMarketing- und Promotionmanager bei La Martinière. Moira Buffini ihrerseits sprach über die Gründe, die sie dazu drängten, den Weg der Literatur einzuschlagen. Interview.
Livres Hebdo: Warum haben Sie sich der Literatur zugewandt?
Moira Buffini: Ich habe versucht, ein Drehbuch zu schreiben, weil das mein Job ist, und am Ende der ersten Seite wurde klar, dass ich diese Welt als Drehbuchautor nicht aufbauen konnte. Als Experiment begann ich einfach, aus meiner Figur herauszuschreiben, was sie dachte, was sie fühlte, was sie sagte. Und plötzlich war klar, dass daraus ein Buch werden würde. Ich fand das furchtbar spannend. Ich konnte die Welt mit einem gewissen Detaillierungsgrad aufbauen, den ich brauchte, um diese Geschichte am Laufen zu halten.
Und warum haben Sie sich für Jugendliteratur entschieden?
Ich habe bereits mehrere Theaterstücke für Jugendliche produziert. Erstens ist es ein Buch für jedermann. Tatsächlich denke ich, dass es den Teenager in uns allen anspricht, in erster Linie mich! Das sind Geschichten, die wir uns alle gerne selbst erzählen, über den Übergang ins Erwachsensein. Das Schreiben für junge Menschen ist eine Gelegenheit, dieses Alter zu erkunden: wenn wir uns zum ersten Mal verlieben, wenn wir beginnen, die Erwachsenenwelt über den Schauspielberuf in Frage zu stellen … Dann wird uns die Realität erklärt, wie wir unsere Beziehungen steuern und wie man sie fälscht. Ich wollte diesen Lebensabschnitt durchleben, der mich immer inspiriert hat, weil er von großer Freiheit geprägt ist.
„Meine Inspiration ist die reale Welt, auch wenn es ein völlig fiktives Universum ist“
Wie war es für Sie, auf die Veröffentlichung Ihres ersten Romans zu warten?
Ich war entzückt, schrecklich erfreut über die Aufnahme des Buches. Wenn Sie selbst mit einem Buch beginnen, wissen Sie nicht, ob jemand mit der Geschichte etwas anfangen kann. Man tappt sehr lange allein im Dunkeln, daher ist es erstaunlich, ein Publikum zu finden. Ich bin begeistert.
Hattest du irgendwelche Inspirationen?
Mit Ausnahme der Telepathie gibt es in dem Buch nichts, was nicht irgendwo auf der Welt passiert. Es ist eine repressive Gesellschaft, aber keine erkennbare Gesellschaft. Ja, meine Inspiration ist die reale Welt, auch wenn es ein völlig fiktives Universum ist.
Lesen Sie jeden Tag viel?
Ja, ich lese mehr Sachbücher als Belletristik, ich bin immer auf der Suche nach etwas, viel Geschichte und Biologie zum Beispiel. Ich versuche, mich zu kultivieren, deshalb lese ich viel. Und ich habe gerade diese neue und charmante Gemeinschaft entdeckt, in der ich mich befinde. Ich liebe ihn wirklich und ich bin wahrscheinlich alt genug, um ihre Mutter zu sein, also macht es viel Spaß.
