Albiana, der korsische Verlag, präsentiert eine neue Kollektion namens Spiega. Diese redaktionelle Initiative bietet ein Hybridformat, das an der Schnittstelle von Buch und Magazin liegt. Vannina Bernard-Leoni, verantwortlich für die Veröffentlichung, erklärt die Ambition dieser Sammlung: „Jeder Titel bietet dem Leser verständliche und ausführliche Texte, eine schöne Ikonographie, einschließlich eines großen Posters, und digitale Boni, die über einen QR-Code zugänglich sind. »
Der Name der Sammlung, Spiega, hat in der korsischen Sprache eine doppelte Bedeutung. Es bedeutet sowohl „erklärt“ als auch „entfaltet“, eine schöne Metapher für Spiegas Konzept, das zu einer immersiven Reise in den Inhalt einlädt. Jedes Werk ist ein echtes Hybridobjekt, das sich im Laufe seiner Entfaltung weiterentwickelt. Das Format des Buches, 26×24 cm, entfaltet sich in sechs aufeinanderfolgende Blöcke und gibt auf der Rückseite nach und nach ein prächtiges Poster frei. Vannina Bernard-Leoni unterstreicht die einzigartige Dimension dieses Designs: „ Jeder Block stellt einen Teil oder ein Kapitel des behandelten Themas dar. »
Das Ganze ist in einer illustrierten Papphülle eingelegt, einem Modell, das von Vinyls mit 33 U/min inspiriert ist, was die Originalität dieses Vorschlags unterstreicht. Dieses besondere Format wird mit dem Begriff „libracciolu“ bezeichnet, um die Einzigartigkeit des Projekts sowohl in seiner Form als auch in seinem Inhalt hervorzuheben. Jedes Libracciolu beleuchtet den aktuellen Stand zu einem bestimmten Thema und bereichert ihn mit Interviews mit Schauspielern und Spezialisten sowie verschiedenen Multimedia-Inhalten wie Podcasts, Audios oder sogar Videos.
Durch diesen Ansatz lässt sich die Spiega-Kollektion an unterschiedlichste Themen anpassen. Mit diesen Werken bietet Albiana somit eine wahre korsische Bibliothek, die sich ständig weiterentwickelt. Zu den bereits veröffentlichten Titeln gehören „Mateo Falcone vu de Corse“, „Tandu l’Americani“, „GR20 Tamanta strada!“ „und „Vigna Corsa“. Bis Ende des Monats wird ein neuer Titel, der perfekt zum aktuellen Zeitgeschehen passt, die Sammlung bereichern: The Castagnu Arbre-monde. Für 2025 sind in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kulturerbe weitere spannende Werke geplant, insbesondere „Evviva la libertà“. James Boswell, der schottische Freund“, „Die vier Leben des Pasquale Paoli“ und „Korsika und die Paoli-Jahre“.
Mit Spiega eröffnet Albiana ein originelles, sowohl ästhetisches als auch pädagogisches Format, das die Art und Weise, korsische Geschichte und Kultur zu erzählen und zu verstehen, neu definiert.
