Es ist ein Roman, der die Eingeweide packt und uns die Augen für das Schicksal betreuter Kinder öffnet, sei es zu Hause oder in einem Land im Krieg wie der Ukraine. Mit „Der Mut der Unschuldigen“ führt uns Niçoise Véronique Olmi auf die Spuren von Ben, ihrer Hauptfigur. Ein engagierter Mann, den wir zuerst in Frankreich in den Häusern begleiten, wo er seinem Halbbruder näher kommt, dann in der Ukraine, wo er mit der Grausamkeit des Krieges konfrontiert wird. Im Rahmen des Var Book Festival erzählt uns die Autorin mehr über ihren Roman.
Kinder stehen im Mittelpunkt dieses Buches…
Es ist ein Buch, das ein wenig wie eine Tragödie geschrieben ist. Ich gehe von einer Basis aus, die für uns Franzosen für Heime und Sozialhilfe für Kinder bekannt ist. Ich gehe von diesem Postulat in einem reichen Land aus und möchte die Situation von Kindern aus Familien in einem Land im Krieg diskutieren. Um diese Tragödie darzustellen, habe ich die Figur Ben geschaffen, eine Art Christus-ähnliche Figur.
Wie würden Sie diesen Charakter definieren?
Ich habe mir die Frage gestellt, ob es in dieser Welt, die wir kennen und die am Rande des Zusammenbruchs steht, jemanden mit so viel Ideal und Charisma wie Jesus Christus gibt – ganz gleich, welche Rolle ihm zugewiesen wird, ich mache mir darüber keine Sorgen – Wenn dieses Wesen heute zurückkäme, was könnte es tun? Dieser Charakter ist gewaltlos, er fühlt sich zu allen Menschen hingezogen, die ausgeschlossen sind. Kinder sind der Gipfel der Unschuld, sie sind unsere Menschlichkeit. Was könnte dieser Mann also für sie tun?
Was war der Auslöser, dieses Buch zu schreiben? Ist das in der Ukraine so?
In meinem vorherigen Roman „The Kid“ ging es um einen kleinen Jungen, der 1930 in Frankreich Sozialhilfe erhielt. Während ich dieses Buch vorstellte, erhielt ich viele Zeugnisse von Menschen, die Zuhörer in ihrer Familie hatten, und es waren immer Reden voller Geheimnisse und Leid. So begann ich, mich für die aktuelle Situation zu interessieren. Ich ging zu Kindergerichten, ins Büro eines Richters … Ich hörte mir monatelang Zeugenaussagen an, dann brach der Krieg in der Ukraine aus. Es gab ein erschreckendes Echo und ich wollte es bis zum Ende durchziehen.
Das Buch ist sehr realistisch, wie haben Sie es dokumentiert?
Wie es jeder tun kann, mit Berichten auf France TV oder Arte, in Zeitungen, aber auch auf TikTok oder Telegram. Dann traf ich Einwohner von Cherson, Kriegsreporter … Dann muss ich das in Fiktion übersetzen, weil ich kein Journalist bin. Ich erschaffe Charaktere, mit denen wir uns identifizieren können, um zum Ende der Geschichte zu gelangen.
Die Szenen, in denen die russische Armee in Häusern eintrifft, um die Kinder zu entführen, sind gruselig, weil sie so realistisch sind …
Das alles ist im Internet zu sehen, weil es von den Russen behauptet wird. Alles wird gefilmt, sowohl die Verhaftung als auch die Aufnahme dieser Kinder, die per Flugzeug oder Zug in Russland ankommen. Wir sehen, wie diese Kinder, die gerade aus Sommerlagern, Krankenhäusern oder Waisenhäusern entführt wurden, bei neuen Familien ankommen. Das alles ist Teil der russischen Propaganda.
Es gibt viele Ähnlichkeiten mit dem Nationalsozialismus…
Ja, es gibt Ähnlichkeiten mit polnischen Kindern während des Zweiten Weltkriegs, aber auch mit Francos Spanien, Argentinien oder sogar mit dem, was Kanadier und Australier mit indigenen Völkern gemacht haben, nämlich die lebendige Kraft zu nehmen, das, was formbar ist. Dies führt jedoch zu einem irreparablen Trauma für diese Kinder, deren Leben ruiniert ist.
Im ersten Teil sprechen Sie über die Situation in Frankreich und insbesondere über Erwachsene, die ihr Zuhause verlassen und sich selbst überlassen sind …
Jeder vierte Obdachlose kommt aus einer Notunterkunft. Mit 18 gibt es trockene Ausflüge. An deinem Geburtstag steht dir die Tür offen und wenn du nirgendwo hingehen kannst, ist das dein Problem. Es gibt Verträge für junge Erwachsene, die sie bis zum Alter von 21 Jahren unterstützen, allerdings unter bestimmten Bedingungen … Es gibt Gesetze gegen Ausflüge oder Unterbringung in Hotels, um Gastfamilien oder Vereine zu kontrollieren, aber sie werden nie angewendet. Wie können wir hoffen, dass unsere Gesellschaft besser wird, wenn wir Tag für Tag verzweifelte Menschen schaffen, die nirgendwo hingehen können?
Var-Buchfestival, Place d’Armes in Toulon. Rens. www.fetedulivreduvar.fr
