Mit Beirut: 13. April 1975, Autopsie eines Funkens, Dies ist ein erstaunliches Buch von Marwan Chahine, einem ehemaligen Journalisten. Seine Geschichte ist zugleich eine persönliche Geschichte über seine Herkunft, seine Eltern sind Libanesen. Es ist auch eine journalistische Untersuchung und ihre Sackgassen oder sogar eine philosophische Suche nach Wahrheit oder Vergessen.
Marwan Chahine hat fast 10 Jahre damit verbracht, dieses Buch zu produzieren, das fast zufällig zu ihm kam. Als er in den Libanon reiste, um Romane zu schreiben, sah er sich mit diesem Ereignis konfrontiert: dem Angriff christlicher Milizionäre auf einen palästinensischen Bus am 13. April 1975, ein Ereignis, das als Auslöser des libanesischen Bürgerkriegs galt.
Marwan Chahine versuchte bis ins kleinste Detail zu rekonstruieren, was wirklich geschah. Aber gleichzeitig fragt er sich: Warum dieses Ereignis und nicht ein anderes? In einem Land und zu einer Zeit, in der Gewalt bereits an der Tagesordnung war? Die Untersuchung war heikel. Viele wollten sich nicht mehr genau erinnern. Chahine traf Dutzende von Zeugen, Zeugen der begangenen Tragödien und Gräueltaten, aber auch Akteure dieses Bürgerkriegs. Mit einer Beobachtung: Die Wahrheit ist in diesem Land, das sich nicht entschieden hat, seiner Vergangenheit ins Auge zu sehen, instabil.
Und aus gutem Grund sind einige der Akteure dieses Krieges auch heute noch im Libanon an der Macht, und zwar immer noch bei denselben problematischen Nachbarn, Syrien und heute insbesondere Israel. Das Buch ist faszinierend, mit großer Sensibilität geschrieben und liest sich fast wie eine polizeiliche Untersuchung, wie ein Thriller.
Zum selben Bürgerkrieg im Libanon: Kein Feind ist wie ein Bruder von Frédéric Paulin bei Agullo
Und das ist ein echter Kriminalroman. Kein Feind wie ein Bruder, Es ist die Geschichte des Bürgerkriegs im Libanon zwischen 1975 und 1989. Es ist der erste Roman einer Trilogie. Es werden noch zwei weitere kommen. Das Ziel besteht darin, die Geschichte und insbesondere diese schwarzen Löcher zu verstehen, um Wahrheiten zu finden, die manchmal vergessen oder verborgen sind oder sogar durch den offiziellen Diskurs verfälscht werden. Kein Feind beginnt am 13. April 1975 mit diesem Angriff auf den palästinensischen Bus, von dem Marwan Chahine erzählt.
Frédéric Paulin schreibt düstere Romane, die stets die Geschichte als Ausgangsmaterial verwenden. Seine einzige Fantasie besteht aus fiktiven Charakteren, die sich mit sehr realen Charakteren vermischen, um uns durch diese Abenteuer zu führen. Der Roman endet am tragischen Tag des 23. Oktober 1983, als fast gleichzeitig zwei Selbstmordanschläge amerikanische und französische Soldaten der multinationalen Sicherheitskräfte verübten.
Alles ist sehr dokumentiert, mit großer Präzision geschrieben, aber auch spektakulär, absolut fesselnd. Der zweite Band der Trilogie erscheint im Februar.
