Wo ist der France-Acadie-Preis?

Dieser 1979 ins Leben gerufene Preis wurde vom französischen Verein Les Amitiés France-Acadie mit dem verwaltet SNA als Partner, der Acadia vertritt.

Bis 2023 wurde der Preis bis auf 2016 jedes Jahr verliehen. Damals gab es eine Enthaltung, weil der Vorstand ein einjähriges Moratorium verhängt hatte, um seine Jury und die Reglemente zu überprüfen.

Letztes Jahr vergab die in Frankreich ansässige Jury dann den Preis nicht, weil sie mit der vorgelegten Auswahl unzufrieden war. Er sagte, er wollte Wahrung des Rufs des Preises.

Diese Erklärung löste Ende November 2023 eine heftige Reaktion der akadischen Literaturgemeinschaft aus SNAder die Entscheidung der Jury bedauerte, begann sofort mit Konsultationen mit Interessenvertretern in diesem Bereich.

Wir trafen akadische Verlage und bestimmte Autorengibt Martin Théberge, Präsident der SNA. Das Ergebnis war, dass dieser Preis aus Gründen der Werte und der Vision nicht mehr den Bedürfnissen des Literatursektors in Acadia entsprach.

Gleichzeitig ist die SNA begann Gespräche mit dem Verein Amitiés France-Acadie, um den Vergabeprozess, die Auswahlkriterien und die Art der Kommunikation zu überprüfen.

Ein Konflikt von Wert

Im Februar 2024 wurde die SNA formalisierte seinen Rückzug aus dem Prix France-Acadie.

Martin Théberge erklärt, dass sich die beiden Parteien nicht auf die Bewertungskriterien in Bezug auf die Sprache einigen konnten.

Es war eine Frage des Wertes. Das Hauptelement bezog sich hauptsächlich auf die Sprache. Zum SNAWir wollen alle französischen Ausdrücke fördern, egal wie sie aussehen.

Wenn ein Autor eine Variation der akadischen Sprache verwenden wollte, dann würden wir [la SNA] Wir wollten es fördern, weil wir wirklich daran glaubenerklärt Martin Théberge.

Ihm zufolge wollten die France-Acadia French Friendships einer qualifizierten französischen Person Vorrang einräumen richtigsogar die Franzosen der Französischen Akademie.

Da konnten wir uns nicht einigen, und das war das Ende seiner Diskussionenentscheidet er.

Ein neuer Preis kommt für die SNA

In Zusammenarbeit mit seinem Vorstand und Interessenvertretern im akadischen Literatursektor hat das SNA glaubt, dass es jetzt an der Zeit ist, einen Literaturpreis zu schaffen, der die Werte und die Kultur Akadas vollständig repräsentiert.

Dafür werden wir uns in den kommenden Wochen an die Arbeit machenbestätigt Martin Théberge. Also ja, es wird einen weiteren Preis geben.

Die Schaffung eines neuen Literaturpreises, der Frankreich und Acadia verbinden würde, ist eines der Hauptziele eines gemeinsamen Aktionsplans der SNA und das französische Konsulat, abgeschlossen Ende Oktober 2024.

Les Amitiés France-Acadie wird keine Partner sein.

Und Sonderpreis nach Frankreich zurückgekehrt

Nach seinem Rückzug aus dem France-Acadie-Preis im Februar wurde der SNA sagte, er habe Amitiés France-Acadie vorgeschlagen, den Namen seines Preises zu ändern, da Akadien hatte sich von dem besagten Preis zurückgezogen.

Wir haben darum gebeten, über den Namen nachzudenken, um Mehrdeutigkeiten und falsche Wahrnehmungen zu vermeidenpräzisiert Martin Théberge.

Radio-Canada kontaktierte Alain Dubos, den Präsidenten der Jury des Prix des Amitiés France-Acadie, der den Empfang der Nachricht bestätigte und zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels nicht dazu in der Lage war, Stellung zu nehmen. Er stellte jedoch fest, dass dies der Fall war offen für den Dialog, was auch immer er sein mag.

Gleichzeitig gab die Autorin Vanessa Léger am 23. November in ihren sozialen Medien bekannt, dass sie die Empfängerin des ist Frankreich-Acadie-Freundschaftspreis 2024.

Dieses Jahr handelt es sich um einen Sonderpreis, der von den Amitiés France-Acadie für alle meine Arbeiten verliehen wird. Der warnte Bände I, II und IIIsagte Vanessa Léger per E-Mail an Radio-Canada. Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet!

Auch wenn der France-Acadie-Preis im Jahr 2023 nicht verliehen worden wäre, hätte die Jury Vanessa Léger dennoch besonders erwähnt Die Erben der dritte Band seiner Trilogie Die Averti. Das Werk konnte sich damals nicht um den Preis bewerben, da Trilogien nicht für den Wettbewerb zugelassen waren.

Der SNA Ich möchte jedoch der Autorin Vanessa Léger zu ihrer Trilogie gratulieren Dich zu haben für seine besondere Erwähnung der Ausgabe 2023, die es ihm ermöglicht, die derzeit laufenden akadischen Regionen in Frankreich zu bereisenwies seinerseits auf Martin Théberge hin.