LDer Norden und Korsika tauchten bereits in der berühmten Sammlung „Liebeswörterbücher“ aus dem Hause Plön auf. Das Baskenland hat sich diesen Regionen gerade angeschlossen.
VIDEO. Biarritz: der Tag, an dem die „Tontons-Surfer“ ihren Platz in der Geschichte einnahmen
IM ARCHIV – Vor einem Jahr, am 14. Oktober 2023, enthüllte die Stadt Biarritz eine Gedenktafel im Namen der Pioniere des Surfens in Europa. Die Côte des Basques hat jetzt einen „Ort für Tonton-Surfer“. Die letzten drei Vertreter dieser Ära sind wieder vereint: Claude Durcudoy, Joël de Rosnay und Pierre Laharrague. Zurück zur Info mit dem Artikel, der ursprünglich am 15. Oktober 2023 veröffentlicht wurde
In dieser Sammlung gibt es neun Akademiker, Goncourt-Preise … Kurz gesagt, Federn, die Alain Gardinier bei den ersten Kontakten mit dem Direktor der Sammlung, Grégory Berthier-Saudrais, einschüchtern ließen. Dies überzeugte ihn jedoch davon, dass er, da das Baskenland in der Serie fehlte, am besten in der Lage war, dieses Alphabetbuch zu entfalten. Es stimmt, dass sein Name in mehr als 35 Werken, Romanen, Biografien, Surfbüchern und in einem 2008 erschienenen und inzwischen vergriffenen „Wörterbuch des Baskenlandes“ erscheint.
Wir mussten eine Balance finden: nicht zu touristisch, nicht zu veraltet, nicht zu maskulin …
Die Übung hier ist völlig anders. Das Opus von 2008 umfasste 350 Definitionen und 200 Illustrationen. Das Liebeswörterbuch hat 113 Einträge und 550 Textseiten. Jedes Kapitel ist ein cleverer Cocktail aus Fakten und Gefühlen des Autors. Ob es um Geschichte, Wirtschaftsleben, kulturelle Ereignisse oder soziale Fakten geht, Alain Gardinier verbindet die Strenge des Journalisten mit dem Elan des Geschichtenerzählers. „Es sind zwei Jahre Vollzeitarbeit“, sagt dieser Alleskönner, dessen Alltag normalerweise aus Surfen, Musik, der Suche nach Postern und seltenen Gegenständen, ausgefallenen Autos besteht …
Balance und Überraschungen
Alain Gardinier hat alles von Grund auf neu gemacht und mehr beseitigt, als er sich vorgestellt hatte. „Wir mussten ein Gleichgewicht finden: nicht zu touristisch, nicht zu veraltet, nicht zu maskulin …“ Wir mussten auch auf seine Kindheitserinnerungen in Bayonne, seine Studentenwanderungen und seine sportlichen, kulturellen und kulturellen Entdeckungen zurückgreifen …
Der Autor beginnt beim Buchstaben A mit „Abandoibarra“, einem Stadtteil von Bilbao, der vom Guggenheim-Museum umgestaltet wurde. Und erklärt, dass wir in seiner Jugend die unheimliche Industriebrache gemieden haben. Er endet mit dem Buchstaben Z mit einer Zusammenfassung der Karriere von Zigor, dem Fotografen aus Biarritz, der Bildhauer wurde. Zwischen den beiden, fast in der Mitte des Buches, beschreibt der Eintrag „Olibesarioko Saroia“ diesen durch die Berechnungen eines Ingenieurs genau bestimmten Ort, der genau das Zentrum der sieben baskischen Provinzen darstellt.
Wie er in seinem Vorwort darlegt, gibt es bei der Übung, die Alain Gardinier sich selbst auferlegt hat, keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern auf „subjektiven und angenommenen“ Entscheidungen, die Chaplin, Lizarazu, die Operne, die Espadrilles und natürlich das Wetter betreffen. So kann jeder nach Lust und Laune oder nach seinen Lieblingsthemen durch die Seiten blättern. Getragen von einem flexiblen, informativen und unterhaltsamen Schreibstil revidiert der Leser ein wenig und entdeckt viel: Persönlichkeiten von gestern und heute, Musiktrends, Köstlichkeiten oder Automarken … Das sind 113 Gründe, sich in das Baskenland zu verlieben.
Drei Signierstunden
Alain Gardinier wird seine Arbeit am Samstag, 30. November, um 11 Uhr in der Librairie de la Rue en pente in Bayonne vorstellen. Am selben Tag wird er um 17 Uhr in der Buchhandlung in Biarritz sein. Wir finden ihn am Samstag, den 7. Dezember, um 11 Uhr in der Buchhandlung Le 5e Kunst in Saint-Jean-de-Luz.
