Amaterra, 5 Skizzen, 17 €. Ab 3 Jahren.
2. Pompom Bear Love me soft
Benjamin Hot
Hier ist wieder der Pompon-Bär, der Lieblingsbär der Kleinen, der auf der Plattform Okoo france.tv zum Leben erwacht, durch die bewaldeten Seiten von Benjamin Chaud läuft und der heute Morgen beschlossen hat, eine Hütte zu bauen, in der er fernab in Ruhe schlafen kann Das Schnarchen seines Vaters. Mit dem Dach über dem Kopf wird ihm etwas langweilig und er macht sich auf die Suche nach einem Kissen. Zu dieser Zeit kommt ein kleiner Waschbär, um sein Dach zu stehlen. Es beginnt eine Verfolgungsjagd durch einen dichten Wald, in dem die Tiere alle sehr beschäftigt sind, zur großen Freude der Kinder, die auf diesen prächtig illustrierten Doppel- und Ganzseiten nach allen Details suchen. Von Galerien bis zu Tunneln ist die Straße kurvenreich und aufregend an diesem mit goldenen Kugeln geschmückten Weihnachtsbaum und einem prächtigen Pop-up am Ende. Ein großes Geschenk, zumal Benjamin Chaud, einer der größten Kinderillustratorautoren der Gegenwart, der in die ganze Welt übersetzt wurde, die allererste Liebe erforscht, die wir nie vergessen. Ein spannendes Such- und Findspiel.
Helium, 40 Seiten, 18 €. Ab 4 Jahren.
3. Eins, zwei, drei… Cornebidouille!
Magali Bonniol und Pierre Bertrand
Drei Cornebidouille-Geschichten zum Preis von einer oder fast, das kann man nicht ablehnen. Zumal die sehr schöne Ausgabe mit Leinenrücken, die L’école des Loisirs gerade herausgebracht hat, ein Vorwort des Verlegers und Gründers Arthur Hubschmid enthält. Dort schreibt er alles Gute nieder, was er über dieses magische Treffen zwischen dem Schriftsteller und Geschichtenerzähler Pierre Bertrand und der Designerin und Dichterin Magali Bonniol denkt. Am Ende der Sammlung finden wir außerdem ein Interview mit den Autoren, die uns alles über die Entstehung dieser pikanten Geschichten erzählen, sowie einige Skizzen, um zu lernen, wie man Cornebidouilles Kopf zeichnet. Genug, um die berühmte Hexe finden zu wollen, die Schwierigkeiten hat, bei Pierre Fuß zu fassen. Als er klein war, weigerte sich der Junge, seine Suppe zu essen, und das ärgerte alle. Hauptsächlich sein Vater. Aber nichts konnte getan werden, das Kind weigerte sich zu essen und selbst die Drohung, dass nachts eine Hexe in seinem Zimmer eintreffen würde, änderte seine Meinung nicht. Es stimmt, dass Pierre ein kluger kleiner Kerl war und dass die Hexe es durchaus schwer haben konnte, mit ihm zurechtzukommen. Eine pikante Geschichte, die uns gefällt. Ein Klassiker des Genres.
Die Freizeitschule, 112 S., 30 €. Ab 3 Jahren.
4. Ein Geburtstag im Schnee
Chiaki Okada und Reiko Katayama
Es ist ein sehr weiches Buch, sehr skizzenhaft, sehr flauschig wie der Schnee, der fällt und sich wie Winter anfühlt. Heute ist Michis Geburtstag. Seine Mutter hat ihm in der neuen Konditorei eine Torte gekauft, die wie ein verschneiter Wald mit einem Schokoladenbären, einem Eichhörnchen und Schneeflocken aussieht … Es braucht nicht viel, bis die Figuren zum Leben erwachen und die Party-Zukunft genießen können. Dafür muss man aber in den Wald gehen, den Fuchs, den Hasen, den Wolf finden und knusprige Walnusskekse essen. Eine wahre Kindheitsgeschichte, eine Geburtstagsfabel, die den Lieblingstag der Kinder feiert und uns dabei hilft, sanft in den Winter zu starten.
Jugendschwelle, 40 Pers., 14 €. Ab 3 Jahren.
5. Herr weißes Kaninchen
Benjamin Lacombe
Wenn Benjamin Lacombe es mit dem weißen Kaninchen aufnimmt, das im ganzen Wunderland und weit darüber hinaus für seine außergewöhnliche Fähigkeit, zu spät zu kommen, berühmt ist, entsteht ein seidenweiches und üppiges Album mit magischen, lichtdurchfluteten Illustrationen. B.Lacombe erzählt die Geschichte dieses Kaninchens, dessen Geburt bereits viel länger dauerte als seine Brüder und Schwestern. Dann kam er jeden Morgen zu spät und fiel vor lauter Müdigkeit mit dem Gesicht nach unten in seinen Karottensaft. Auf dem Weg zur Schule tummelte er sich. Bis er heute Morgen so spät dran war, dass er die Schule abbrach. Dort trifft er auf die Grinsekatze mit ihrer großen Uhr um den Hals und ihrer ganz besonderen Vorstellung von Zeit. Was folgt, ist eine interessante philosophische Reflexion über die Zeit, denn wenn der Hase hinter der Uhr steht, steht er nicht hinter den Dingen, die er zu entdecken träumt. Von da an übernimmt die Königin der Herzen ihren Standpunkt … Aber ihr neuer Butler hat noch andere Vorzüge in seinen großen Ohren … Und spät, oder nicht, das Treffen mit Alice kann an dieser anderen Eintrittstür in die Legendäre nicht mehr lange dauern Geschichte von Lewis Carroll.
Margot, 52 Seiten, 20 €. Ab 5 Jahren.
6. Eselshaut, eine Papieroper
Clémentine Sourdais
Egal wie groß die Sorgen sind, es gibt keine, die nicht nach einer gewissen Zeit vergeht. Dies wird dem König schließlich klar, nachdem er nach dem Tod der Königin die Brunnen mit seinen Tränen gefüllt hat. Auf Ermutigung des Rates überlegte er sogar, seine Tochter zu heiraten. Aber seine Tochter weiß, dass eine solche Beziehung zwischen Eltern und Kind nicht besteht und wird alles tun, um ihren Vater davon abzuhalten, sogar das Tragen eines Eselsfells. In der Originalsprache erzählt und so raffiniert, setzt diese Papieroper, ganz in kindlichen Farben, Pop-ups und Regenkleider mit echter Zartheit und Illustrationen von großer Naivität ein, alles im Kontrast zur Sprache und zum Ernst des Themas. Da es sich tatsächlich um Inzest handelt. Eine Geschichte mit Dialogen zum Lesen und Spielen, drei Kleidern zum Drehen und vier bezaubernden Szenen zum Abspielen, das bietet Clémentine Sourdais in dieser Popversion einer der schönsten Geschichten von Perrault.
Jugendschwelle, 20 S., 22 €. Ab 5 Jahren.
7. Fünf Geschichten
Posy Simmonds
Wir ignorieren es oft, aber bevor wir es veröffentlichen Gemma Bovery, Tamara Drew oder Cassandra DarkeGraphic Novels, die ihr internationalen Ruhm einbrachten, Posy Simmonds (Berkshire, 1945), die Britin Claire Bretécher, Grand Prix de la Ville d’Angoulême 2024, verfeinerte ihre grafischen und erzählerischen Techniken und verfeinerte ihren Sinn für Farben mit funkelnden Kinderbüchern zeichnen sich durch ihren Erfindungsreichtum und ihre Unverschämtheit aus. Unter anderem mit Die Bäckerkatze die die Ausbeutung der Katze durch den Menschen oder das Unbezähmbare anprangert Matilda der schreckliche Lügen erzählte und verbrannte. Hier werden sie in einer Sammlung von interessanter Vielfalt zusammengeführt. Mit einem filmischeren Ton für Matilda oder einem naiveren, ganz im britischen Stil von Beatrix Potter, für das Köstliche Lavendel. Das bissige Werk offenbart ihre grafische Entwicklung, die Präzision der Schauplätze dieser unermüdlichen Vermesserin von Städten und Landschaften, den Rhythmus der Geschichte und den Tropfen Gift, den sie nie zu destillieren vergisst. Kindergeschichten, die auch Erwachsene lieben werden.
Aus dem Englischen übersetzt von Lili Sztajn, Denoël, 144 Seiten, 26 €. Ab 4 Jahren.
8. Ein Brouillamini
Karen Hottois und Vincent Pianina
Gemütlich unter seiner Patchworkdecke liegend, lauscht der Regenwurm dem fallenden Schnee und sagt sich, dass es an der Zeit ist, sich zu verlieben. Er setzt sich an seinen Schreibtisch, um der Motte einen Brief zu schreiben. Wer seine Antennen reckt, wenn er die Post liest, bevor er seinen Geschäften nachgeht. Es ist ein schlechter Anfang. Am liebsten schreibt sie an die Heuschrecke, die wegen ihrer Sehschwäche alles falsch liest. Und währenddessen bleibt der Regenwurm in all diesem Durcheinander auf dem Boden liegen. Ein bewusst verwirrendes Buch über die Gefühlsverwirrung bei Miniaturtieren, Motten, Marienkäfern, Heuschrecken und Regenwürmern. Von Missverständnis zu Missverständnis verfolgen wir die Flugbahn der Insekten über die Seiten eines Albums, dessen grafische Darstellung sehr originell ist und in dem jede Geschichte einen eigenen Bildstreifen hat, der durch ganzseitige Illustrationen unterbrochen wird. Ein mutiger Ansatz, der dem Album seine Auswahl beim Pépites de Montreuil einbrachte.
Albin Michel Jugend, 56 Seiten, 18 €. Ab 6 Jahren.
9. Steht auf, Bäume!
Carl Norac und Stéphane Poulin
Hier ist erneut das Duo Carl Norac und Stéphane Poulain für ein prächtiges, seidenweiches und engagiertes neues Album, das die Freundschaft wie die Natur, unsere beiden besten Verbündeten, verteidigt. Zad, das Wildschwein mag Bäume mehr als Menschen. Weil ein Baum bekannt ist, lügt er nicht und redet keinen Unsinn. Während die Menschen… Sind sie nicht diejenigen, die die Bäume in seinem geliebten Wald gefällt haben? Zad liebt es, die große Eiche zu begrüßen und sie einen alten Ast zu nennen. Sobald er ein Geräusch hört, holt er sein Katapult hervor und wirft Tannenzapfen. Doch eines Tages entdeckt er Miss Angel, das Wiesel, seiner Meinung nach eine kleine Plage, die einen Baum umarmt. Gefahr lauert. Die vier Brüder Grandes Mallette werden bald kommen und den Wald abholzen, um ein Viertel mit rein weißen Villen zu schaffen. Für alle, die mit Bäumen sprechen, ist die Stunde des Widerstands gekommen. Und plötzlich findet Zad, der Grummel, Zugang zu dieser ökologischen Fabel, einer gut inszenierten Geschichte mit vielen Wendungen und Ölgemälden voller Nuancen und Tiefe des Kanadiers Stéphane Poulain.
Pastell, 36 Seiten, 15,50 €. Seit 6 Jahren.
10. Das Dschungelbuch
Rudyard Kipling und May Angeli
Rudyard Kipling bedarf keiner Vorstellung. Wer May Angelis Werk, ihre unnachahmlichen und beeindruckenden Holzschnitte kennt, erkennt sie auf den ersten Blick. Und es wird Sie nicht überraschen, zu lesen, dass die Ausgabe von Dschungelbuch dass sie sich um die Illustration gekümmert hat, ist einfach wunderschön. Eine Ausgabe, die mit dem Nachtlied im Dschungel beginnt, dessen Melodie von Anfang an mitschwingt. Genug, um sich leise den Hügeln von Seeonee zu nähern, wo Vater und Mutter Wolf noch nicht ahnen, dass das Junge eines Mannes bald die Familie vergrößern wird. Der Rest dieser Initiationsgeschichte des Literaturnobelpreises ist bekannt und kein bisschen gealtert. Ganz in erdigen Farben gehalten, verleihen die Gravuren des französischen Künstlers ihm eine Authentizität, die in Walt Disneys Version ein wenig verloren ging.
Aus dem Englischen übersetzt von Louis Fabulet und Robert d’Humières, Seuil jeunesse, 176 Seiten, 22,50 €. Ab 8 Jahren.
