„Sample & French Rap“, ein Buch für Fans, aber nicht nur…

Es ist unmöglich, noch nichts von „DJ Mehdi: made in France“ gehört zu haben, dem Dokumentarfilm, der bei den Filmfestspielen von Cannes im Mai 2024 gekrönt wurde und im September 2024 auf Arte ausgestrahlt wurde (mehr als 4 Millionen Aufrufe auf der Website des Senders oder auf YouTube seit den ersten beiden). Wochen). Sechs Episoden über das kleine Sampling-Genie, das 2011 im Alter von 34 Jahren starb. Ein Künstler mit geschickten Fingern, der es versteht, Musik zu schaffen, indem er Teile bereits vorhandener Klänge ans Licht bringt und dann umwandelt, eine wesentliche Figur im französischen Rap seit zwanzig Jahren.

DJ Mehdi ist auch eine wiederkehrende Figur in „Sample & French Rap“, sowohl in den Interviews, die das Buch eröffnen, als auch in den 100 französischen Rap-Stücken (eine Doppelseite für jeden Titel), in denen die Originalsounds für die Erstellung gesampelt wurden. Wer seine Freude an der Dokumentation nicht verleugnet hat, wird dies auch mit diesem Werk tun. Und es ist wahrscheinlich kein Zufall, dass das Cover des ersten Albums von Ideal J, das in der Dokumentation ausführlich besprochen wird, auf dem Cover des Buches erscheint.

2 Ein Buch für alle, die französischen Rap lieben

Wenn Sie ein Fan von französischem Rap sind, auch wenn dieser aus dem letzten Jahrhundert stammt, wird Sie dieses Buch nicht enttäuschen, ganz im Gegenteil. Oxmo Puccino, 1995, SCH, AMER PNL Ministry, Booba, the Fonky Family, Nepal, Disiz, Ninho, La Mafia K’1 Fry, Caballero & Jeanjass, MC Solaar, La Fève, NTM… In den 100 aufgeführten Stücken sind es fast 40 Jahre französischer Rap und das „Geheimnis“ einiger ihrer Stücke: Teile von Melodien, Klängen und Rhythmen anderer Musikalische Universen, manchmal so weit entfernt wie bekannt, werden gesampelt, um ein neues künstlerisches Werk zu schaffen.

Alles kann mit manchmal saftigen Mischungen gepickt oder verschlungen werden: Ideal J und Maxime Leforestier, Sexion d’Assaut und John Coltrane, Kenny Arkana und Ofra Haza, La Fouine und Sade, SCH und Le Mystère des Voix Bulgares …

3 Ein Buch für alle, die Kinder oder Enkel haben und französischen Rap lieben

Du magst Musik, hast aber im Gegensatz zu deinen Mitmenschen keine Lust auf Rap, egal ob von hier oder anderswo. Jazz, Soul, französischer Song über 50 Jahre, Soundtrack, Klassik, Rock… Hier finden Sie mindestens eine Referenz, die Sie glücklich macht oder Ihre Hip-Hop-Fans zumindest daran erinnert und/oder erklärt, dass die Musik kommt vielleicht – da es Blues ist, kommt Rap von woanders. Von Gabriel Yared (dessen TF1-Abspann um 20 Uhr „Assassin“ inspirierte), von Santana (Hamza), von Miles Davis (Les sages Poètes de la Rue), von Curtis Mayfield (113), von Fairuz (Lunatic), von Jacques Brel (Koma und Rocé), Keith Jarret (Rocca), Kate Bush (Pone), Bobby Womack (NTM) oder… Nicolas Peyrac (Carlito).
4 Ein Buch für diejenigen, die bereits dachten, sie wüssten alles über französischen Rap

Wenn Sie aus der Dokumentation über DJ Mehdi noch nichts gelernt haben und bereits wissen, dass die Familie Fonky Radio Londres gesampelt hat, wie IAM mit Christopher Young oder Salif mit Claude François, wird der erste Teil des Buches Ihre Aufmerksamkeit fesseln. Dort finden wir Interviews des Autors Brice Miclet mit bedeutenden Persönlichkeiten der Bewegung. Sie blicken zurück auf die kleinen und großen Geschichten des Samplings in Frankreich, wie sie es erlebt und daran teilgenommen haben und erzählen dabei leckere Anekdoten.
Auf der Speisekarte, in der Reihenfolge ihres Auftretens: Dee Nasty, Logilo, Tefa, Melopheelo et Zoxea, Lord Funk, Pone, Rocé, Just Music Beats, Mani Deïz, Kyo Itachi, Pierre Lautier und Mezzo Millo.
5 Ein Buch für alle, die ihre Ohren gerne mit dem Vergnügen verbinden

Es kann frustrierend sein, die Geschichte unbekannter Lieder zu lesen und dabei zu entdecken, dass einige der darin enthaltenen Klänge wohlbekannt sind, aber nicht in der Lage zu sein, sich das Ganze anzuhören. Brice Miclet, der sich die US-Version des Samples bereits in „Sample! Bei den Ursprüngen des Hip-Hop“ (Ausgaben Le Mot et le Reste, 2018) hat er bei seiner Arbeit an alles gedacht: Vor Beginn der Zerlegung der 100 Samples befindet sich ein QR-Code, der „auf eine Playlist auf YouTube verweist“. In der Reihenfolge ihres Erscheinens sind alle Titel, alle Klangelemente, Sampler und Samples aufgeführt, die in den 100 Chroniken behandelt werden.