Sie wurde sicherlich nicht im Senegal geboren, aber sie ist eine der Professorinnen und Literaturwissenschaftlerinnen, die ihre Spuren in der senegalesischen und afrikanischen Literatur sowie im Kampf um die Beherrschung der französischen Sprache hinterlassen haben -sprechendes Afrika.
Professor André Marie Diagne, geboren als André Marie Bonané, ist nicht nur ein einfacher Anhänger der Literatur. Die gebürtige Bobo-Dioulasso in Obervolta (heute Burkina Faso) lebt und erweckt dank ihrer Leidenschaft, ihres Aktivismus und ihrer legendären intellektuellen Großzügigkeit Literatur in ihrer Familie und wo auch immer sie ist.
Sie gehört zu den senegalesischen und afrikanischen Akademikern, die weiterhin die französische Sprache durch Literatur und Bücher fördern. Professor André Marie Diagne, geboren als André Marie Bonané, zeichnet sich in der Welt der Literatur durch seine Liebe, seinen Aktivismus und sein unglaubliches Gespür für die Suche und den Austausch von Wissen sowie für Innovation aus. Professor André Marie Diagne wurde Mitte des 20. Jahrhunderts in Bobo-Dioulasso in Obervolta (heute Burkina Faso) geboren und ging wie viele afrikanische Kinder während der Kolonialzeit unter Bäumen zur Schule. Als Tochter eines Lehrers, insbesondere eines Schulleiters, dauerte es nicht lange, bis sie vom Unterrichtsfieber angesteckt wurde. Schon in jungen Jahren wird sie von ihrer Mutter an das Lesen herangeführt und beginnt, alles zu lesen, was sie in die Hände bekommt.
„Wir hatten eine Mutter, die uns beigebracht hat, wie man alles zu Hause macht. Es gab keinen Diener. Wir wussten, wie man putzt, kocht und Wäsche wäscht. Wir haben alles gemacht. Als mir gesagt wurde, dass ich mit dem Putzen an der Reihe sei, fragte ich in jedem Zimmer, das ich durchquerte, ob es ein Buch gäbe: Zwischenstopp, Lesen. Deshalb konnte ich es nicht zu Ende bringen“, gesteht sie lächelnd. Ein Lächeln, das sie, so ihr Mann, der pensionierte Philosophieprofessor Mamossé Diagne, nie verlässt. So konnte die ehemalige Leiterin der Abteilung für moderne Literatur an der École Normale Supérieure (ENS) von 1983 bis 1988 durch die Beschäftigung mit Büchern eine tiefe Liebe zu literarischen Werken, sowohl afrikanischen als auch ausländischen, entwickeln. Aus reiner Neugier und natürlicher Neigung liest und entdeckt sie neue Abenteuer, Länder und Horizonte. Und diese Leidenschaft für das Lesen vermittelte Frau Diagne auch einer ihrer Töchter, mit der sie im Alter von zwei Jahren mit dem Lesen begann, wobei sie das „i“ der nationalen Tageszeitung „Le Soleil“ verwendete, das rot war, und der Rest war rot Schwarz.
„Dank der Sonne haben wir lesen gelernt. Meine Kinder begannen schon früh mit der Liebe zum Lesen und zu Büchern. Ich nahm sie damals mit ins Französische Kulturzentrum, um Bücher auszuleihen. Zu Hause gab es immer Bücher, Geschenke, Comics. Als ich in den 70er und 80er Jahren im Senegal ankam, gefiel mir, dass es auf dem Tilène-Markt viele Comic-Verkäufer gab. „Die Kinder sagten: „damay ndieund livre Adventure“ (Ich möchte ein Abenteuerbuch kaufen)“, sagt sie wehmütig.
Von Bordeaux nach Dakar
Tatsächlich ist es der Magie der Liebe zu verdanken, dass Professor André Marie außerhalb seines Schicksals im Senegal gelandet ist. Sie betrat senegalesischen Boden nach ihrer Heirat mit dem Philosophen Mamossé Diagne, den sie in Frankreich kennenlernte, wo sie ein Universitätsstudium absolvierte. Nach ihrer Grundschulausbildung wurde sie von der 6. bis 12. Klasse zu den Schwestern nach Ouagadougou geschickt, wo sie ihr literarisches Abitur in der A4-Reihe machte. „Als ich das literarische Abitur bestanden hatte, sagten mir die Schwestern, dass ich nach Fontenay-aux-Roses gehen müsse. Ich wusste nicht wirklich, was es war. Es handelte sich um Vorbereitungskurse. Ich wurde nach Frankreich gebracht, um an Vorbereitungskursen teilzunehmen. Ich landete in Bordeaux und traf dort Herrn Diagne. Ich sollte hierher kommen, aber ich wurde vom Reiseplan abgelenkt. „Wir haben die Vorbereitungskurse zusammen gemacht“, sagt sie immer lächelnd.
Nachdem sie unter dem Präsidenten der Republik Léopold Sédar Senghor die senegalesische Staatsbürgerschaft erhalten hatte, sollte sie an der Mathurin Diop Middle School (CEM) unterrichten. „Die Dame wollte keinen Französischlehrer, und Professor Iba Der Thiam, der damalige Direktor der École Normale Supérieure (ENS), sagte, er solle mich an die ENS bringen, damit ich meine pädagogische Ausbildung absolvieren und mich in Senegalesen integrieren könne Gesellschaft. So wurde ich 1975 einer der ersten Lehrer der ENS-Reform“, erklärt der Generalinspektor für nationale Bildung. Sie gibt an, dass sie nach Frankreich gegangen sei, um Philosophie zu studieren, und als Literaturprofessorin zurückgekehrt sei. Ihr 1976 an der École Normale erworbenes Certificate of Aptitude for Secondary Education (CAES), Präsidentin der Nationalen Französischen Kommission von Senegal, verantwortlich für die Entwicklung, Bewertung und Reform von Programmen, ist der Van Vo High School (heute Lamine Guèye) zugeordnet Gymnasium). Sie unterrichtete dort, bevor sie zu einem Lehrpraktikum nach Brüssel, Belgien, aufbrach, wo sie Didaktik studierte, um ein Trainerausbildungsdiplom zu erlangen.
„Anders als die Universität, an der wir Absolventen ausbilden, bilden wir zukünftige Lehrer aus. Ich glaube also, dass ich die Liebe zum Unterrichten schon in meiner Kindheit geweckt habe. Ich habe meinen kleinen Geschwistern, meinen Nachbarn usw. Ferienunterricht gegeben. Das hat sich in mir fortgesetzt. Anstatt Anwalt zu sein, wie einer meiner Onkel sagte, liebe ich es zu unterrichten. Ich teile gerne Wissen“, gesteht das Gründungsmitglied und Ehrenpräsident der senegalesischen Vereinigung der Französischlehrer (ASPF).
Legendäre intellektuelle Großzügigkeit
Wissen teilen: Professor André Marie Diagne macht daraus ein Priestertum. Heute, im Ruhestand, besucht sie weiterhin gemeinsam mit einem ihrer ehemaligen Kollegen Schulen. Mit ihren Büchern regen sie Schüler zum Lesen und Schreiben an. Es handelt sich um ein neues Projekt, das versucht, die Liebe zum Lesen und zur Bildung bei jungen Menschen wiederzubeleben. Und wenn diese Bildungsinspektorin solche Anstrengungen unternimmt, um in der neuen Generation die Liebe zur Literatur zu wecken, dann deshalb, weil sie der Meinung ist, dass wir uns nicht in uns selbst zurückziehen sollten. Wie der Soziologe Émile Durkheim argumentierte: „Bildung spielt die Rolle einer sozialisierenden Institution schlechthin, sie macht das Kind zu einem sozialen Wesen.“ Dieses soziale Wesen ist Frau Diagne wirklich, wenn wir uns auf die Aussagen einer ihrer ehemaligen Schülerinnen, Professor Massamba Gueye, verlassen. Ihm zufolge ist Professor André Marie Diagne ein „sehr großzügiger Mensch, der gerne Wissen teilt“. „Sie ist sehr zugänglich und durch sie haben wir die Liebe zum Lesen und zur Literatur entdeckt“, bezeugt der Literat.
Bezüglich seines Engagements für die Literatur behauptet unser Gesprächspartner, dass Professor André Marie Diagne „keine Literatur mag, es ist Literatur.“ Sie lebt von der Literatur. Sie verkörpert es.“ Und für die neue Generation glaubt Professor Massamba Gueye, dass sie „ein Vorbild ist, dem man folgen sollte“, insbesondere wegen ihrer Liebe und ihrem ständigen Streben nach Wissen.
Diesen Geist der Offenheit hat Professor André Marie auch von seinem Vater, der für seine Schüler ein Vater, ein Berater, ein Krankenpfleger war. „Er hat alles getan. Wir kamen zu ihm, als es kranke Menschen gab. Das brachte mich in diese offene Situation. Diese Haltung der Offenheit gegenüber Menschen und des Respekts vor Menschen verdanke ich meinen Eltern. Das ist wichtig“, sagt Frau Diagne, die auch Mitglied des Vorstands und Projektmanagerin des Präsidenten der Internationalen Föderation der Französischlehrer (FIPF) für Mädchenbildung und Frauenausbildung in Afrika (REPROF-EFFA) ist. .
„André Marie hat unserem Land, seiner Familie, seinen Kollegen alles gegeben. Bisher beschäftigt sie sich mit vielen Dingen, mit „den 10 Wörtern der französischen Sprache“, und sobald wir über die französische Sprache oder Kultur sprechen, denken wir an André Marie. Wir haben dieser Frau viel zu verdanken. André Marie ist eine Brücke zwischen Senegal, Burkina Faso und dem Rest Afrikas. Es symbolisiert den intellektuellen Panafrikanismus, den es in diesem Land seit jeher gibt. Sie wird im Senegal oft vergessen, und ihr Mann revanchiert sich bei ihr“, fügt Professor Penda Mbow hinzu.
Eine liebevolle und fürsorgliche Ehefrau
Wenn der pensionierte außerordentliche Professor für Philosophie, Mamossé Diagne, seine Frau lobt, wann immer sich ihm die Gelegenheit bietet, dann deshalb, weil er der Meinung ist, dass er das Glück hatte, „die beste aller Ehefrauen“ zu haben. „Ich verdanke es nicht nur dem subjektiven Denken, sondern es ist die reine Wahrheit. Seitdem ich sie vor fast 50 Jahren kennengelernt habe, kann ich mich nicht erinnern, etwas anderes von ihr gehabt zu haben als ihr umwerfendes Lächeln, ihre Lachausbrüche. Aus diesem Grund habe ich mich auf die Suche nach ihr gemacht, weit weg von unseren Grenzen“, freut sich Herr Diagne, der in seiner Bibliothek umgeben von Büchern gefunden wird. Bücher, die die Verbindung zwischen den beiden Wesen symbolisieren, die sich in Frankreich auf dem Bahnsteig des Bahnhofs Saint-Jean in Bordeaux trafen. Seit Beginn ihrer Romanze ist Frau Diagne „die glücklichste aller Männer“. Denn er präzisiert: „Meine Frau ist insofern etwas Besonderes, als sie von Güte geprägt zu sein scheint. Sie hat mir alles gegeben. Dass ich dort angekommen bin, wo ich heute bin, ist vor allem ihr zu verdanken, sowohl intellektuell als auch emotional. »
Professor Penda Mbow seinerseits findet, dass es zwischen André Marie und Mamossé ein „verschmelztes, sehr engagiertes“ Paar in allen Bereichen gibt, die mit Literatur, Lehre, Gesellschaft und intellektuellem Leben zu tun haben. Laut der Historikerin ergänzt Professor André Marie ihren Mann „perfekt“. „Marie André ist sehr bescheiden, und ich glaube, dass dies eine Charaktereigenschaft des Burkinabé-Mannes ist. Wir sehen Mamossé nicht, ohne dass er über André Marie spricht, ohne seine Frau zu schätzen. Und das ist es, was wir immer von einem Mann erwarten. Intellektuelle Paare können nur überleben, wenn gegenseitige Bewunderung herrscht. Das macht ein intellektuelles Paar stark. André Marie und Mamossé sind das Beispiel eines Fusionspaares, das aus Liebe, aber auch aus Wissen, Wissen, Wohlbefinden und Ästhetik entstanden ist“, betont Professor Penda Mbow.
Das Leben von Professor André Marie ist auch seine Zeit in den senegalesischen Medien, insbesondere als Moderator literarischer Programme. Sie arbeitete mit Sada Kane an ihrer Show „Regard“ zusammen. Zuvor moderierte sie zusammen mit Abdoulaye Sada Sy eine Show auf RTS, in der sie Schulen einluden, über die Arbeiten im Programm zu sprechen. Außerdem begleitete sie Sada Kane bei 2S TV mit ihrer Show „Impression“.
Ihr größter Traum heute, im Ruhestand, wäre es, sich auf einer kleinen Insel wie Gorée wiederzufinden, mit einem angenehmen Klima wie dem von Saint-Louis, einem ruhigen Haus, in dem sie mit dem Mann, den sie ausgewählt hatte, lesen, schreiben und produzieren konnte ihr Leben, ihr Partner Professor Mamossé Diagne, ihre Enkelkinder und die Möglichkeit, an Sendungen teilzunehmen und Schulen zu besuchen, um Schülern etwas vorlesen zu lassen.
