Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Frankreich wird eine Theateradaption von Jules Vernes „Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer“ zum Leben erweckt, die eine kulturelle Verschmelzung zwischen den beiden Nationen symbolisiert.
Lesen Sie auch:
Eine große künstlerische Zusammenarbeit zwischen China und Frankreich, um „20.000 Meilen unter dem Meer“ zum Leben zu erwecken
Diese ehrgeizige Produktion ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der Comédie-Française, die für ihre kreative Exzellenz bekannt ist, und dem Talent chinesischer Meister unter der Schirmherrschaft des Central Institute of Modern Theatre und des Hong Kong Arts Festival. Diese Initiative wurde am 17. Dezember 2024 mit Begeisterung in Peking gestartet und ist mehr als nur ein Theaterstück. Es ist ein großes künstlerisches Abenteuer.
Engagement für Freundschaft und Innovation
Hao Rong, Präsident des Zentralinstituts für modernes Theater, brachte auf der Pressekonferenz das Engagement des Instituts für die Förderung der nachhaltigen Entwicklung der chinesisch-französischen Freundschaft zum Ausdruck. Er betonte die Bedeutung dieser Zusammenarbeit, um neue Wege der Innovation im chinesischen Theater zu erkunden und die Integration von Produktion, Bildung und Forschung zu vertiefen.
Ein wichtiger Schritt in der künstlerischen Zusammenarbeit
Die französische Botschaft in China bezeichnete diese Kreation als einen neuen fruchtbaren Schritt in der künstlerischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Diese Adaption bietet eine zeitgenössische Neuinterpretation von Vernes klassischem Werk und lädt das chinesische Publikum ein, diese Säule der französischen Literatur neu zu entdecken.
Integration in das Festival Croisements 2025
Das Projekt wird auch eines der Flaggschiff-Events des Festivals Croisements 2025 sein und die Feierlichkeiten dieser historischen Freundschaft zwischen den beiden Nationen verlängern. Diese Integration unterstreicht die kulturelle und diplomatische Bedeutung der Theateradaption.
Vision des Regisseurs
Verantwortlich für die Produktion war Christian Hecq, Regisseur und Schauspieler der Comédie-Française. Er war begeistert von dieser Zusammenarbeit, beschrieb China als „noch unerforschtes Gebiet“ für ihn und drückte seine Ungeduld aus, mit chinesischen Schauspielern zusammenzuarbeiten. Laut Hecq bereichert diese Adaption nicht nur die Charaktere des Romans, sondern erweckt auch Meeresbewohner zum Leben, die zu Hauptprotagonisten der Geschichte werden.
Vorbereitung und Tour
Derzeit finden Kreationen und Proben in Peking statt. Die Uraufführung findet am 20. März 2025 während des 53. Hong Kong Arts Festival statt, gefolgt von einer Tournee durch mehrere große chinesische Städte. Diese Tour wird es einem großen Publikum ermöglichen, diese einzigartige Interpretation von Vernes Werk zu entdecken und vielleicht sogar Interesse zu wecken, bis hin zur Kinoadaption? Wir wissen, dass in Frankreich der Appetit auf Werke aus dem 19. Jahrhundert wieder in Mode gekommen ist, zuletzt mit Alexandre Dumas, dem Grafen von Monte Christo an der Spitze. Auch Jules Verne könnte wieder in Mode kommen und da der chinesische Markt mehr als eine Milliarde und 300 Millionen Einwohner hat, träumen wir…
Dieser Artikel untersucht die enge Theaterzusammenarbeit zwischen China und Frankreich durch die Adaption von „Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer“. Dieses Projekt verdeutlicht nicht nur die Verbindung künstlerischer Fähigkeiten und Bühneninnovationen der beiden Kulturen, sondern stärkt auch die diplomatischen Beziehungen durch Kunst und feiert einen wichtigen Meilenstein in ihren historischen Beziehungen.
Quelle: http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2024/1223/c31358-20257099.html
Bild: Denkmal für Jules Verne in Nischni Nowgorod, Russland
