Andreas Joska-Sutanto sitzt in einem Café in Wien und schneidet „Mein Kampf“ von Adolf Hitler Buchstabe für Buchstabe zu einem Kochbuch zusammen, das „das Negative ins Positive“ verwandelt und „diese giftigen Worte ihrer Substanz entleert“.
Bis zum Ende sind es noch 24 Jahre
Die mühsame Arbeit begann, als die Rechte am politischen Manifest des in Österreich geborenen Diktators, das bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1925 die Grundlagen der NS-Ideologie legte, vor acht Jahren öffentlich zugänglich wurden.
„Ich bin auf Seite 100“, sagte dieser 44-jährige Grafikdesigner mit großer rechteckiger Brille und ergrauendem Bart gegenüber AFP. Nach fast 900 Stunden Meißelarbeit allein an der Front ist kaum ein Viertel des gigantischen Projekts fertiggestellt.
Für ein paar Stunden in der Woche sollte man besser nicht zu viel nachdenken: Nach seinen Berechnungen wird er weitere 24 Jahre brauchen, um das berüchtigte Pamphlet mit fast 800 Seiten oder 1,57 Millionen Vokalen und Konsonanten fertigzustellen.
Der Künstler möchte dem Werk „sein Gewicht nehmen“.
Sobald sie aus dem antiken Werk mit gotischer Schrift entnommen wurden, werden sie sortiert und in einem Organizer aufbewahrt.
Dann nutzte Andreas Joska-Sutanto es für sein Buchprojekt, das bereits rund zwanzig Rezepte enthielt, etwa das einer Pizza, die von seinem Vater stammte, einen Spargelsalat oder auch Eiergnocchi, eine typisch österreichische Spezialität, von der der Führer begeistert war.
Wie ein Koch mit seinen Zutaten möchte ich die Arbeit, die so viel Schaden angerichtet hat, „dekonstruieren und transformieren“, indem ich „ihr Gewicht entlaste“, erklärt er.
Und wenn er das Schwarz-Weiß-Porträt des Diktators, der für den Völkermord an den Juden verantwortlich ist, am Anfang des großen, abgenutzten und jetzt klaffenden Buches intakt ließ, dann soll dies zeigen, dass Hitler „seiner Worte beraubt“ wird auf „ ins Leere blicken“.
Ein umstrittenes Projekt
Der Leiter des Cafés, Michael Westerkam, 33, begrüßt dieses einzigartige Projekt, weil es die Öffentlichkeit für ein schwieriges Thema in diesem Arbeiterviertel am Stadtrand sensibilisiert.
Allerdings gefällt es nicht allen: Andreas Joska-Sutanto, der für sein „Kein Mampf“ keinen Verleger im Sinn hat, gibt zu, sich bereits bei jemandem entschuldigen zu müssen, der dies getan hat findet ihren Ansatz „unangemessen“.
Auch ein Experte dieser Zeit, der lieber anonym bleiben möchte, hält die historische und künstlerische Relevanz der Initiative für „begrenzt“ und bezeichnet sie als „seltsam“.
Österreich, das 1938 vom Dritten Reich annektiert wurde, stellt sich seit langem als Opfer des Nationalsozialismus dar und leugnet seine Verantwortung für die Ermordung von 65.000 österreichischen Juden und die erzwungene Vertreibung von 130.000 anderen. Erst Ende der 1980er Jahre begann sie, sich mit dem Gedächtnis zu beschäftigen.
Related News :