DayFR Deutsch

Neuenburger Berge: ein unverzichtbares Buch – Journal le Ô

-

Was für eine prächtige Tour durch die Landschaften der Region auf 208 Seiten und 220 Fotos

Nachdem sie unsere Region auf den Wegen bereist haben, die sie kennzeichnen, beschreiben die Journalistin Monique Chevalley und der Fotograf Mario Del Curto sie in diesem wunderschönen 208-seitigen Buch. Neuenburg, vier starke Regionen, darunter die der Berge, über die die Autoren hochwertige Bilder und Texte verwenden, manchmal persönlich und bissig. Im Rahmen des Prozesses befragte das Ô die Autorin zu ihren Beweggründen, durch diese Ecke des Landes zu reisen, in der etwas mehr als 50.000 Zweibeiner leben, um ihre Landschaften, ihr bauliches Erbe, ihre Flora, Fauna und ihr Leben zu beschreiben.

– Was hat Sie dazu bewogen, sich auf diese Expedition einzulassen?
– Das Wort Expedition ist stark übertrieben, da die Neuenburger Berge zu meinem Kanton gehören. Geboren an der Küste, führte mich mein Job als Journalist dazu, die Berge zu entdecken, und meine zweite Tätigkeit als Kulturerbe- und Wanderführer-Dolmetscher brachte mich auf den Geschmack des Jura-Gebirges, aber auch zu der Erkenntnis, dass es dort noch ausgedehnte Wälder gibt, in denen man sich verlaufen kann … Ich erzähle es im Kapitel über das Brévine-Tal.

– Neun Lebensräume, eine Region. Wie haben Sie den Hauptthread des Buches entwickelt?
– Als mir der Verlag anbot, die Texte zu schreiben, hatte ich sofort die Vision von drei Routen, die den Jurafalten folgen: die von Sagne, Ponts und Brévine, die durch die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle und die von die Doubs-Schluchten. Und ich verspürte das starke Verlangen, es aufzusaugen und sie zu Fuß zu erkunden. Für dieses Projekt, bei dem ich einen Freibrief hatte, wollte ich mich vom journalistischen Schreiben lösen, um diese Ecke des Landes zu interpretieren, indem ich meine Gefühle und Erfahrungen teile. Auf dem Weg dorthin wurden aus den drei Pfaden fünf geografische Bewegungen, wobei ein sechster speziell der Uhrmacherei gewidmet war und ein siebter dem Tornado gewidmet war, der La Chaux-de-Fonds verwüstete.

– In diesem Buch stehen Fotos im Vordergrund. Wie haben Sie zusammengearbeitet?
– Der Verlag beauftragte Mario Del Curto, einen Fotokünstler, der sich auf die Erfassung des Lebens spezialisiert hat. Unser Paar teilte sich in allen vier Jahreszeiten das gleiche langsame Gehtempo, um die Region zu erkunden, und fand sofort zueinander. Wenn wir gemeinsam spazieren gingen, ging Mario Del Curto auch allein, um bei Tagesanbruch und zu verschiedenen Jahreszeiten Bilder zu machen, und traf sich mit den Menschen bei den vielen kulturellen und beliebten Veranstaltungen, die es in der Region gibt.

– Dein Favorit?
– Um mich dem Thema der Uhrmacherei zu nähern, die dieses Land bis in die Nadelspitzen seiner Tannen fruchtbar gemacht hat, erschien mir im Traum ein Ort: der Bauernhof Pélard. Dort fertigte ein Schmied im 16. Jahrhundert die ersten Turmuhren. Nach mehreren Spaziergängen an der Küste des Doubs entdeckten wir dieses Überbleibsel des Kulturerbes, das auf wundersame Weise erhalten und restauriert wurde. Ein magischer Ort, der Pélard, dessen Foto ich auf meine Tapete geklebt hatte, hat mich immer zur Einfachheit meiner Herkunft zurückgebracht und mich dazu inspiriert, mich mit anderen wesentlichen Themen zu befassen.

– Ein Foto insbesondere des Buches?
– Einer meiner Favoriten ist das Bild, das im Sommer 2022 mitten in einer Hitzewelle auf dem Valanvron-Plateau aufgenommen wurde und eine Bäuerin und ihren Sohn zeigt, die Angst haben, sich wegen des Heumangels für den Winter von ein paar Kühen trennen zu müssen. Andere mögen diesen Blick auf die sanften Hügel südlich des Locle-Tals mit Hirschen im Hintergrund oder den einer kleinen Schnecke in der Achselhöhle einer weiblichen Statue auf dem Friedhof von La Chaux-de-Fonds … und vieles mehr andere, die dieses Buch unterstreichen, eine wahre Hymne an die Neuenburger Berge.

– Der beste Grund, das Buch zu kaufen?
– Es ist ein tolles Geschenk, das Sie verschenken oder sich selbst gönnen können, um die Bergregion vom warmen Sofa aus zu entdecken und zu erkunden, ohne beim Cold Festival in den See Taillières springen zu müssen. Ein wunderschönes Buch, das man liegen lassen kann, um darin zu blättern, sich in die Fotos zu vertiefen, in Fragmenten zu lesen, es zu schließen und wieder zu öffnen. Ein Buch, das es Ihnen ermöglicht, die Entwicklung und das menschliche, natürliche, landwirtschaftliche und topografische Gefüge der Neuenburger Berge besser zu verstehen, und das Ihnen den Eindruck vermittelt, dort zu wandern.

Related News :