Gwenaële Robert, László Krasznahorkai, Lucile de Pesloüan… – Befreiung

Ein nachdenklicher Spaziergang durch Rousseau, ein entstelltes Manhattan, die Arme eines inzestuösen Ehemanns, das brasilianische Haus der Bernanos, eine Jugend im Béarn, eine erkenntnistheoretische Katastrophe und das „Schmelzen des Eises“.

Römer

Gwenaele Robert, Ein Garten für ein Königreich

Presses de la Cité, 198 Seiten, 20 € (E-Book: 13,99 €).

Mit einem klassischen und eleganten Stift beschwört Gwenaële Robert den Verlust des Reiches der Kindheit, dessen Auflösung nicht angekündigt wird, so dass die Grenze, die es vom Erwachsenenalter trennt, kaum sichtbar ist. Die Erzählerin findet sich nach dem Weggang ihrer jüngsten Tochter allein zu Hause wieder und beschließt, um diese klaffende Lücke zu füllen, ihre Studien über Rousseau fortzusetzen, deren Leben in Ermenonville endete, in der Nähe des Ortes, an dem sie als Kind lebte, an einem Ort, der ihr fast unbekannt ist Welt, aber nicht vor der Zeit geschützt, was damals durch die architektonische Hässlichkeit der Moderne symbolisiert wurde. Als Kontrapunkt steht der von Girardin entworfene Garten, der auch Rousseaus nachdenklicher Spaziergang war. Der Autor verweilt dort, indem er Girardin heraufbeschwört und Rousseau bewundert, wie eine Mise en Abyme mit einer fast magischen Funktion, denn in einem Garten ist die Zeit zyklisch und dann könnte sich die Kindheit dort wieder niederlassen. N / A

László Krasznahorkai, Kleine Aufträge für einen Palast

Aus dem Ungarischen übersetzt von Joëlle Dufeuilly. Cambourakis, 110 S., 16 €.

Der Monolog eines Bibliothekars der New York Public Library. Er hat dort einundvierzig Jahre lang gearbeitet, „schreibt Notizen über seine Verbindung mit der Erde“ und hat die Idee dazu„Eine Bibliothek, die niemals geöffnet würde, deren Werke niemals gelesen würden“. Er findet sogar das Gebäude. Er würde es nicht mehr sein „ein Lakai“ mehr „die Palastwache“. Da er Hermann Melvill heißt, reden wir natürlich ständig mit ihm über Hermann Melville. Am Ende interessierte er sich intensiv dafür. Der Autor von Moby Dick, in seinen Biografien „ist nicht da“. Es liegt eher an der Reise als an der