Sicherlich ist es der Verkauf, der letztendlich die Akteure der „Buchkette“ dazu motiviert, in einem Wohnzimmer zusammenzukommen, um eine aktuelle Veröffentlichung oder einen Autor im Zeitgeist zu feiern. Vor allem, weil die Anmietung eines Kiosks, ohne dass dies unerschwinglich ist, ein Kostenfaktor bleibt, insbesondere für aufstrebende Autoren und diejenigen, die sich selbst veröffentlichen… und davon gibt es „immer mehr in Outaouais“, bemerkt Frau Legault. Dallaire.
„Ja, man muss an die geschäftliche Seite denken, aber es geht um viel mehr.“
„Ein Salon ist Zugang zu Literatur, ein Ort, an dem Kultur präsentiert wird“, erklärt sie. Es ist ein Raum, der „Zugang zu Autoren, Treffen, runden Tischen und allen Arten von Aktivitäten bietet, die rund um die Ausstellung organisiert werden, und geht also weit über die bloße Tatsache hinaus, Bücher zu kaufen oder zu verkaufen“, da er es uns ermöglicht, die Leser zu nähren und zu Entdeckungen anzuregen , Fantasie anregen und Debatten anheizen.
„Eine Messe ist Zugang zu Literatur“, sagt die Vorstandsvorsitzende der Corporation du Salon du livre de l’Outaouais, Claudia Legault-Dallaire. (Etienne Ranger/Le Droit)
Der Name „Buchkette“ sei übrigens veraltet, präzisiert Frau Legault-Dallaire.
Von nun an ist es angebracht, „Buch-Ökosystem“ zu bevorzugen, eine umfassendere Bezeichnung (wir begrüßen unter anderem Bibliotheken) und die sich vom kaufmännischen Image entfernt und die Finanztransaktion zum letzten Glied in der Kette macht. Während die „Kette“ ihre kommerzielle Dimension hervorrief – ein reduzierendes Bild –, betont „Ökosystem“ die gegenseitige Abhängigkeit des Sektors, schlägt derjenige vor, der in erster Linie Buchhändler und Miteigentümer der Bouquinart-Boutique in Aylmer ist.
Als „Vereinigerin“ will Frau Legault-Dallaire mehr denn je daran arbeiten, „die Verbindungen zwischen allen verschiedenen Akteuren im Sektor zu bereichern“, damit das SLO noch mehr gedeihen kann.
Größe, Verkehr und Ruf machen die SLO zur drittwichtigsten Buchmesse in Quebec. (Patrick Woodbury/Le Droit)
In seinen Augen befinden sich Literaturmessen genau „im Zentrum“ dieses Ökosystems, da sie der Treffpunkt für alle seine Interessengruppen sind: Autoren und Autorenverbände, Verleger, Druckereien, Aussteller, Rundfunkveranstalter, Vertriebe, Buchhändler, Bibliothekare . Ohne natürlich die Leser zu vergessen.
Insgesamt sei das Umfeld „unterstützend und proaktiv“, aber jeder neige manchmal dazu, „für sich selbst Deckung zu suchen“. „Jeder hat seine eigenen Realitäten, seine eigenen Probleme, und ich habe den Eindruck, dass wir manchmal die Realitäten anderer vergessen“, sagt die Frau, die seit 2018 im Vorstand der SLO Corporation saß, bevor sie am 11. September zur Präsidentin gewählt wurde.
Allerdings sei „das Ziel einer Buchmesse, alle diese Akteure zusammenzubringen, um gemeinsam Lösungen zu finden.“ […] Es wäre schön, wenn wir es schaffen würden, mit einer Stimme zu sprechen.“
Den Privaten umwerben
„Alles in allem werden wir in der Lage sein, entweder an die Tür der Regierung zu klopfen und zu sagen: ‚Suchen Sie uns einen Umschlag‘ oder interne Lösungen zu finden“, verbunden mit der Suche nach neuen privaten Partnern – und der Festlegung von Parametern für die Steuerung künftiger Sponsorings.
Mit Blick auf den privaten Sektor „würde ich nicht sagen, dass wir davor zurückschrecken, zu weit in diese Richtung zu gehen, wir denken sogar, dass wir es tun müssen“, angesichts des relativen Rückgangs der Großzügigkeit der öffentlichen Behörden.
„Wir haben bereits Gönner, die uns finanziell unterstützen. Die Frage ist, warum wir sie durchmachen müssen. Ich finde es schade, dass es nicht mehr Mittel gibt [publics] für Kultur.“
— Claudia Legault-Dallaire
Tatsache bleibt, dass „wir uns fragen müssen, wie wir es gut machen können“, dieser Rückgriff auf den Privatsektor: „Es sind ethische Fragen zu stellen, es müssen die Werte der Show respektiert werden.“ Frau Legault-Dallaire möchte die Show weder mit Sponsoren überfluten, noch möchte sie die Show duplizieren, indem sie beispielsweise zwei konkurrierende Finanzinstitute auswählt.
„Wir fangen an, immer mehr private Partner zu haben“, stellt sie fest. Und diese machen bestimmte Aktivitäten auf der Messe profitabel oder machen sie lebendiger. „Aber wie weit sind wir bereit zu gehen“, fragt sie. Sollten wir Namen von Sponsoren mit den Räumen oder Aktivitäten der Show in Verbindung bringen?
„Wir sind uns in diesen Fragen nicht alle einig, aber wir sind uns alle einig, die Überlegungen weiter voranzutreiben.“
Ein Spieler fehlt
Allerdings fehlt an diesem Diskussionstisch ein entscheidender Akteur.
In Outaouais fällt ein Akteur durch seine Abwesenheit innerhalb des Buch-Ökosystems auf: die Verleger, erinnert sie sich. Was alle anderen Schauspieler etwas behindert. Dies, auch wenn der „Buchmarkt wächst – und die Bücher in Quebec sogar noch mehr“ in der gesamten Provinz.
„Und ich sehe trotz der schwierigeren wirtschaftlichen Realität keine Anzeichen eines Rückgangs“, fügt Frau Legault-Dallaire hinzu und verweist auf die Inflationssituation, die die gesamte Gesellschaft betrifft.
(Buchhändler L’Exèdre)
Die Buchhandlungen insgesamt „erlebten wieder einmal einen völlig verrückten 12. August!“ fügt sie hinzu, um ihren Standpunkt zu veranschaulichen. Der 12. August ist das Datum, an dem ich eine Buchveranstaltung in Quebec kaufe!“ ermutigt die Leser, in einer Buchhandlung vorbeizuschauen.
Wenn einige Akteure der Branche besorgt erscheinen, „liegt das vielleicht daran, dass, ob sie wollen oder nicht, die Preise für Bücher steigen und auch die Fixkosten der Buchhändler steigen.“ Aber ich habe keine Sorgen. Unser Prozentsatz [marge bénéficiaire] bleibt gleich. Die Leser sind wirklich da, sie kaufen, sie lesen gerne, die Literatursaison ist in vollem Gange. Es ist unglaublich, welche literarische Qualität wir jetzt haben. Als jemand, der Literatur aus Quebec liebt, weiß ich nicht einmal, wo ich all die Bücher stapeln soll, die ich lesen möchte … Es sind zu viele!“
Im Allgemeinen treten unabhängige Buchhandlungen einander nicht auf die Füße und leben in gutem Einklang, da jeder es geschafft hat, eine Nische zu finden, die der andere nicht ausnutzt, erklärt sie.
„In Outaouais gibt es nicht viele Buchhandlungen pro Quadratmeter. Die meisten sind im Gatineau-Territorium konzentriert. Und es gibt auch keinen Kanal.“ (Aus einer Buchhandlung wird eine Kette aus vier Filialen.)
Es ist auch der mangelnde Zugang zu Büchern in ländlichen Gebieten, der die SLO dazu veranlasste, Literary Caravans zu entwickeln, eine Initiative, die es einer Reihe von Autoren ermöglicht, in Gebiete zu reisen, die weiter von den großen städtischen Zentren entfernt sind, um die Schulöffentlichkeit zu treffen.
Darüber hinaus halten die Ankäufe öffentlicher Bibliotheken an, deren „Budgets sich derzeit nicht geändert haben“, sagt sie.
Die Herausgeber
Seitdem der Gatineau-Verlag Vents d’Ouest seine Aktivitäten im März 2020 eingestellt hat, „gibt es in Outaouais keinen Verlag mehr; jedenfalls nicht mehr flächendeckend in ganz Quebec ausgestrahlt“, beklagt der neue Präsident der SLO.
Die kleine Neige-Galerie, mitbegründet vom Cartoonisten Christian Quesnel, schloss vor vier Jahren ihre Pforten. Es gibt immer noch La Note Verte, einen kleinen Verlag (und Musikschule) mit Sitz in Maniwaki. Und in Gatineau das Haus Les Alluvions, das 2022 vom Autor und Verleger Jean-Rodrigue Paré gegründet wurde, der inzwischen drei Titel veröffentlicht hat, darunter zwei selbstveröffentlichte Romane. (In Ottawa gibt es auch die David- und L’Interligne-Ausgaben)
Allerdings ist ihr Einfluss außerhalb der Outaouais „sehr begrenzt“, da sie nicht über die Unterstützung eines der großen Verleiher verfügen, die den Vertrieb ihrer Werke in ganz Quebec oder sogar im Rest Kanadas sicherstellen könnten.
In Ermangelung eines lokalen Verlags, der stark genug ist, um zu glänzen, sind Outaouais-Autoren gezwungen, woanders, weit weg, zu suchen, wo sie ihre Schriften verschachteln oder einer Selbstveröffentlichung zustimmen können, etwas, dem mehrere Mitglieder der Vereinigung der Autoren von Outaouais (AAAO) zustimmen. , in der Vergangenheit. Eine Entscheidung, die ihren Einfluss nicht erleichtert, sagt Claudia Legault-Dallaire.
Unabhängigen Autoren und Verlegern gelingt es jedoch, diese Sichtbarkeit bei SLO zu finden, wo sie immer willkommen sind, plädiert sie.
Die Tatsache, dass die Region von Verlagen verlassen ist, macht ihn traurig: „Es gibt jedoch keinen Mangel an Talenten in der Region. Es ist sogar unglaublich, wie viel Talent wir haben!“
„Die Menge an literarischen Werken aus Outaouais ist unglaublich! Es ist ein reichhaltiges Angebot – und weit verbreitet in ganz Quebec – und darauf sind wir glücklich und stolz. Bei der Show haben wir uns nie „gezwungen“, lokale Talente hervorzuheben, es kam von selbst.“
Könnten das SLO oder das House of Literary Arts erwägen, einen Teil dieser Rolle als lokaler Verlag zu übernehmen?
Prudente, die Präsidentin der SLO, wird diese Frage nicht beantworten, bevor sie nicht Gelegenheit hatte, sie mit den Mitgliedern ihres Vorstands zu diskutieren. Ein Kulturunternehmen zu gründen sei „nie einfach“, aber einen Verlag zu gründen und ihn am Leben zu halten, sei eine besondere Herausforderung, glaubt sie. „Es ist eine Menge Arbeit, Zeit, Energie.“
Related News :