INTERVIEW – Olivier-Thomas Venard, Dominikaner in Jerusalem, zeigt, wie ungeeignet diese Formel koranischen Ursprungs für Christentum und Judentum ist. Welche Beziehung haben die drei monotheistischen Religionen zu ihren heiligen Texten?
Bruder Olivier-Thomas Venard ist Dominikaner, Normalien, außerordentlicher Professor und Doktor der Literatur und Theologie. Als Professor an der Französischen Bibel- und Archäologieschule in Jerusalem leitet er die Entwicklung voneine Referenzbibel für Kultur.
LE FIGARO. – Woher kommt der Ausdruck? „Religion des Buches“ ? Wie problematisch ist es für Juden und Christen?
Bruder Olivier-Thomas VENARD. – Dieser Ausdruck leitet sich von der koranischen Formel ab „Leute des Buches“Bedeutung „Menschen des Buches“ was die drei genannten Religionen bezeichnet „Abrahamisch“. Das Problem für Juden und Christen ist, dass es trägt «supersessionisme»Das heißt, dass der Islam dadurch das Christentum und das Judentum im Lichte seines eigenen Verständnisses davon, was ein heiliges Buch sein sollte, neu definiert. Auch das Christentum hatte manchmal diesen Mangel, zum Beispiel als der Talmud im 13. Jahrhundert verbrannt wurde, weil man glaubte, die Juden hätten ihre eigenen Bücher verfälscht!
In…
Dieser Artikel ist Abonnenten vorbehalten. Sie haben noch 90 % zu entdecken.
Möchten Sie mehr lesen?
Schalte alle Gegenstände sofort frei. Keine Verpflichtung.
Bereits abonniert? Einloggen
Books
