Miguel Bonnefoy: „Bestimmte Seiten von Büchern, bestimmte Gedichte waren für mich wie der Mast des Odysseus“

Sich selbst zur Welt zu bringen, indem man zu seinen Ursprüngen, seinen Wurzeln und seiner familiären Vergangenheit zurückkehrt, ist ein bisschen wie die Geschichte von Miguel Bonnefoys Buch: Der Traum des Jaguarsherausgegeben von Rivages, das gerade den Prix Femina 2024 und den Grand Prix de l’Académie française gewonnen hat: „ Von diesem Preis habe ich seit meinem ersten Roman, Le Voyage d’Octavio, geträumt, den ich vor zehn Jahren, als ich in Frankreich ankam, veröffentlichte. Ich war oft Finalistin, weil die Femina-Jury mir gegenüber immer sehr großzügig war. Es ist ein Preis, der mir ein schönes Licht auf meine Arbeit werfen kann, bei der ich Frauen stark voranbringe. »

Eine Familiengeschichte

Der Jaguar-Traum ist eine Familiensaga, extravagant, üppig, tropisch und sinnlich. Es erzählt die Geschichte der Familie von Miguel Bonnefoy über drei Generationen zwischen Venezuela, Chile und Frankreich. Diese außergewöhnliche, außergewöhnliche Geschichte, vermischt mit Mythologien und Legenden, hat als wahre Helden Antonio und Anna Maria, die Großeltern des Schriftstellers. In Armut geboren, werden sie durch Ausdauer, Arbeit und Liebe Ärzte und Chirurgen. Dann gründen Sie Universitäten und Schulen in Maracaibo, der Stadt, aus der sie kommen. Heute gibt es dort eine Statue von Miguels Großvater und sogar ein Viertel ist nach ihm benannt. Um 1910 wurde Antonio in einer Straße in Maracaibo als Baby geboren, das seine Eltern am dritten Tag auf den Stufen einer Kirche zurückgelassen hatten: „Es ist die Familienlegende, die mir die Leute immer erzählt haben. Es scheint, dass seine eigene Mutter im Kindbett starb und dass sein Vater, ein Seemann, vollständig verschwunden war. Dieses Kind wurde der Armut preisgegeben, aber es wurde von einer Dame, Thérésa, aufgenommen und großgezogen, die alle die Stumme nannten, weil sie Probleme mit der Aussprache hatte. » Dieses Kind wird in einem Bordell unter Prostituierten aufwachsen.

Eine Großmutter mit einer außergewöhnlichen Geschichte

Die Großmutter von Miguel Bonnefoy wurde die erste Gynäkologin in dieser Region Venezuelas. Sie wird in der gesamten Region bekannt sein, da sie für das verbotene Recht auf Abtreibung kämpfte. Als sie jünger war, wurde sie von der Religionsschule geworfen, weil der Direktor sie für ein Genie hielt und dort nichts zu tun hatte. Sie hatte es in einem Brief an ihren Vater geschrieben. Mit diesem Satz wird sie ihr ganzes Leben lang aufwachsen und er wird ihr das Selbstvertrauen geben, Ärztin zu werden und Berge zu besteigen. Allerdings fand sie nach dem Tod ihres Vaters den Brief, in dem er tatsächlich geschrieben hatte; „Ihre Tochter ist ein Idiot, sie hat nichts mit uns zu tun. Erziehen Sie sie zu Hause.“ : „Mir gefiel die Idee dieses Vaters wirklich, der beim Öffnen dieses Briefes diese selbstzerstörerische Prophezeiung liest. Und der beschließt, daraus eine sich selbst erfüllende Prophezeiung zu machen, um seine Tochter zu überzeugen. »

Um mehr zu erfahren, hören Sie sich die Show an…