Kino. Wir haben den Film „Ihre Kinder nach ihnen“ nach dem Buch von Nicolas Mathieu gesehen und hier ist, was wir davon hielten

Eine gelungene Adaption des Buches

Einen erfolgreichen Roman ins Kino zu adaptieren, ist nie einfach. Dies gilt umso mehr, wenn die Geschichte mehrere Jahre umfasst. Hier kommen Fans des mehr als 400.000 Mal verkauften Buches auf ihre Kosten. Wenn Nicolas Mathieu nicht am Drehbuch beteiligt war, griffen die Boukherma-Brüder, die die Adaption unterzeichnet hatten, die Geschichte nahezu identisch auf, um das Ganze in 2 Stunden und 16 Minuten harmonisch zusammenzufügen.

Wir begleiten Anthony über vier Zeiträume von seinem 14. bis zu seinem 20. Lebensjahr und seiner Liebe auf den ersten Blick zu Stéphanie, einem etwas älteren Mädchen aus einer anderen sozialen Schicht. In einem postindustriellen Lothringen Wo die Hochöfen nicht mehr brennen, betreten wir die Intimität von Familien, in denen desillusionierte Väter den Job ihres Lebens verloren haben und in denen junge Menschen voller Sehnsucht nach sich selbst suchen, zwischen Sehnsüchten nach anderswo und sozialem Determinismus.

Lorraine, eine Figur für sich

Lothringer werden den See Pierre-Percée, der von einem Wald gesäumt ist und im Sommer von seiner schönsten Seite gefilmt wird, von den ersten Szenen an leicht erkennen. Im nächsten Moment ist es das imposante Gerüst der Hayange-Hochöfen, das diesem Beispiel folgt. Denn hier, zwischen den Arbeitersiedlungen und den HLM-Bezirken im Norden Lothringens, beginnt die Intrige.

Dies ist einer der großen Erfolge des Projekts: Der Film wurde im Sommer 2023 an 55 Tagen vollständig in Lothringen gedreht, an denen 2.000 lokale Statisten beteiligt waren. Als Drehort dienten das Fensch-Tal, Joeuf, Yutz, die Schneehalle von Amnéville und eine Architektenvilla in Épinal. Auch wenn der soziale Kontext vor dem Hintergrund von Arbeitslosigkeit, Alkohol und Drogen düster ist, ist die sehr ästhetische und leuchtende Fotografie eindeutig eine schöne Hommage an die Region.

Auch in Lothringen, genauer gesagt in Épinal, wo Nicolas Mathieu aufwuchs, wird derzeit die Adaption eines weiteren seiner Romane, „Connemara“, gedreht. Mélanie Thierry, Bastien Bouillon und Jacques Gamblin sind im Casting unter der Leitung vonAlex Lutz.

Gilles Lellouche und Paul Kircher: sehr überzeugende Schauspieler

Gleich nach der Veröffentlichung des Buches im Jahr 2018 bat Gilles Lellouche Nicolas Mathieu, seinen Roman zu adaptieren. Schließlich muss er aufgeben, zu beschäftigt mit einem anderen (großen) Projekt: „L’Amour Ouf“. Aber er wird das Schiff nicht ganz verlassen, da er Patrick, Anthonys alkoholkranken Vater, spielt. Auf der Leinwand erscheint er in der düsteren Rolle eines Mannes, der nach und nach alles verliert, was er schätzte, bis hin zur intimsten und tiefsten Wunde: der Wertschätzung seines Sohnes.

Die andere großartige Leistung ist dem Hauptdarsteller zu verdanken, dem jungen Paul Kircher, einer jungen Hoffnung des französischen Kinos. Zweimal für den César nominiert Der Gymnasiast (2022) et Das Tierreich (2023), Er fügt sich in den rührenden und melancholischen Charakter von Anthony ein und wird von der Langeweile befreit, sobald er Stephs Blick begegnet, einer Liebe, die ihm entkommen muss. Für diese Rolle Paul Kircher erhielt bei den Filmfestspielen von Venedig den Preis für den vielversprechendsten Schauspieler.

Komplettiert wird die Besetzung durch Ludivine Sagnier, die jungen Angelina Woreth und Sayyid El Alami sowie Raphaël Quenard.

Ein hochwertiger Soundtrack

Wer es gelesen hat, weiß, dass Musik bei Nicolas Mathieu eine wesentliche Rolle spielt. In seinem Goncourt trägt jede Periode den Titel eines Liedes der Periode und endet mit ” Ich werde überleben “ im Jahr 1998. Der Film blieb diesem Geist treu, indem er so weit wie möglich auf dieselben Referenzen zurückgriff. Außer ” Riecht nach Teen Spirit “ von Nirvana für das Jahr 1992, dessen Rechte zu teuer waren…

Es fällt einem schwer, seine Gefühle bei Aufnahmen in der Nähe des Sees an einem Abend des 14. Juli 1996 zu zügeln, begleitet von der bezaubernden Stimme von Francis Cabrel „Samstagabend auf Erden“.

Erinnerungen an die 90er Jahre

Mit dem Film ist es eine ganze Reihe von Erinnerungen, die den Zuschauern das Alter von Anthony, der im Film 1992 12 Jahre alt war, oder auch ganz einfach von Nicolas Mathieu, Jahrgang 1978, in Erinnerung rufen werden. Panini-Alben, Videospiele der damaligen Zeit , die 400 Shots mit Freunden gegen Langeweile in der Zeit, als es noch keine Mobiltelefone gab, die Feuerwerkskugeln, das Halbfinale Die beiden Tore Frankreich-Kroatien und Lilian Thuram im Jahr 1998…

In diesem ländlichen Frankreich zur Zeit der ersten Liebe verspürt jeder über 30 unweigerlich einen kleinen Stich im Herzen, wenn er nostalgisch in seine Kindheitserinnerungen eintaucht.