DayFR Deutsch

Buch – „Fahren Sie mal anders Rad“, eine Einladung zu einem Radabenteuer

-

Veröffentlicht am18.12.2024hat08:00

In der 200er-Familie bitte ich um das Buch Gehen Sie, radeln Sie anders. Ein Konzentrat der schönsten im Magazin veröffentlichten Abenteuer 200.

Ulmer Editions freut sich, die Geburt eines Buches bekannt zu geben, das Lust macht, in die Pedale zu treten, mit der Nase in die Luft oder mit dem Kopf nach unten, mit den Händen nach oben oder unten am Lenker. An der Spitze stehen Alain Servan-Puiseux, François Paoletti und Matthieu Lifschitz, seine beiden Journalisten und sein künstlerischer Leiter.

Eine Ode an das Fahrradfahren

Dieses Buch ist eine Zusammenstellung von Artikeln, die im veröffentlicht wurden Magazin 200der seit mehr als zehn Jahren weit fährt, weit denkt und Reisen und Begegnungen zelebriert. Jede ausgewählte Geschichte ist mit neuen Fotos angereichert und bietet einen neuen Einblick in die Welt der kleinen Straßen, malerischen Dörfer und einzigartigen Landschaften.

Alain Servan-Puiseux bringt den Geist dieses Abenteuers mit Poesie auf den Punkt: „Die erste Fahrradtour ist ein sehr guter Einstieg. Einmal geöffnet, bleibt es selten geschlossen. Aber Vorsicht: Das Risiko beim Reisen mit dem Fahrrad besteht darin, dass man auf den Geschmack kommt und jedes Jahr wieder zurückkehren möchte. »

Geschichten, um die Nase vom Lenker zu nehmen

Diese Geschichten sind eine Hommage an den Reichtum der kleinen Straßen, an die Glockentürme, die an den Wegbiegungen aufragen, und an die Begegnungen, die jeden Tritt in die Pedale kennzeichnen.

Fernab der Hauptstraßen laden diese Geschichten dazu ein, langsamer zu fahren, jeden Moment zu genießen und die Welt mit dem Lenker in der Hand neu zu entdecken. Es ist eine wahre Hommage an das ländliche Frankreich, sein Natur- und Kulturerbe, aus der Sicht von Enthusiasten.

Für Liebhaber des Radfahrens und der Flucht

Wir vom französischen Radsportverband können dieses Buch nur wärmstens empfehlen. Es ist eine Inspirationsquelle für alle, die von einer Flucht träumen, egal ob Anfänger oder erfahrener Radfahrer.

Ich persönlich habe die meisten Artikel, aus denen dieses Buch besteht, gelesen. Das neue Modell und unveröffentlichte Fotos verleihen den Geschichten neues Leben.

PArtez, andersflüstert Ihnen den Ruf der Straße und das Versprechen einzigartiger Momente zum Erleben ins Ohr, die Nase im Wind und das Herz offen.

Treffen mit Alain Servan-Puiseux

Sie bezeichnen die erste Radtour als eine „Tür“, die Sie nie schließen. Was macht Ihrer Meinung nach das Reisen mit dem Fahrrad so unwiderstehlich?

Ich glaube, es gibt uns menschliche Zeit zurück. Eine Zeit, die nicht von einem Zeitplan vorgegeben wird, die keine Suche nach Geschwindigkeit ist, die keine Suche nach Effizienz ist. Wir versuchen nicht, die Reise zu löschen und so schnell wie möglich voranzukommen: Wir versuchen, sie zu erleben. Und es passiert von selbst. Diese Zeit ist heute von immensem Wert. Es fehlt uns.

Frankreich wird in Ihren Geschichten hervorgehoben. Welche wenig bekannten Orte oder Fahrradrouten sind für Sie unbedingt empfehlenswert?

Schwierig, eine Liste zu erstellen. Aber ich glaube, dass es zwei fabelhafte und zugängliche Vorkommen gibt. Das erste ist unsere eigene Umgebung. Wir haben unsere Gewohnheiten und Neugier gehört nicht dazu. Wir fahren oft auf denselben Straßen. Sie müssen es nur ändern, ohne das Land zu wechseln. Wir machen ständig Entdeckungen.

Die andere Quelle ist paradox: Man muss dorthin gehen, wo man nicht hin will. Die Somme lockt Sie nicht oder bedeutet Ihnen nichts? Gehen Sie zur Somme. Die Ardennen machen Ihnen Angst? Gehen Sie in die Ardennen. Bei 200 spielen wir oft freiwillige Zwänge. Folgen Sie einer Eisenbahnlinie, ein Held eines Romans. Sie bringen uns an Orte, an die wir nie gegangen wären. Und wir haben es nie bereut.

Welchen wichtigen Rat würden Sie Einsteigern geben, die ihre erste Radtour unternehmen möchten, damit sie das Erlebnis in vollen Zügen genießen können?

Vor nichts oder vor nicht viel Angst haben. Was wir vergessen haben, können wir unterwegs kaufen oder finden. Ein Muskelkater bringt dich nicht um. Einfache Mechanik ist meist gesunder Menschenverstand. Nur der erste Kilometer kostet.

Wird es eine Fortsetzung geben? Gehen Sie, radeln Sie anders

Vielleicht. Warten wir ab, wie es bei den Lesern ankommt. Die ersten Vertragsabschlüsse und Treffen stimmen uns sehr optimistisch.

Unser Herausgeber Jean-Pierre Giorgi mit Alain Servan-Puiseux.

Erhältlich abUndJetzt bei Ulmer erschienen. Weitere Informationen und Kauf unter www.editions-ulmer.fr
Dieses Buch ist ein Muss für alle Radtouristen!

Text: Jean-Pierre Giorgi – Fotos: DR 200 / Jean-Pierre Giorgi

Related News :